“草色遥连孝子墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草色遥连孝子墓”出自哪首诗？
答案： “草色遥连孝子墓”出自： 宋代 谢翱的 《逃暑崇法寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo sè yáo lián xiào zǐ mù ，诗句平仄： 。
问题2：“草色遥连孝子墓”的上一句是什么？
答案：
“草色遥连孝子墓”的上一句是： 城南古寺凉生处 , 诗句拼音为：chéng nán gǔ sì liáng shēng chù
，诗句平仄： 。
问题3：“草色遥连孝子墓”的下一句是什么？
答案： “草色遥连孝子墓”的下一句是： 棋局雨生苔鲜文 , 诗句拼音为： qí jú yǔ shēng tái xiān wén ，诗句平仄：平仄仄平平○平。
“草色遥连孝子墓”全诗
逃暑崇法寺 (táo shǔ chóng fǎ sì)
城南古寺凉生处，草色遥连孝子墓。
棋局雨生苔鲜文，袈裟晴挂芭蕉树。
自昔闍黎修白业，会公唯与舒王椄。
只今尘土影堂空，石上犹鎸麻纸帖。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平○平，？平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。
“草色遥连孝子墓”繁体原文
逃暑崇法寺
城南古寺凉生處，草色遥連孝子墓。
棋局雨生苔鮮文，袈裟晴挂芭蕉樹。
自昔闍黎修白業，會公唯與舒王椄。
只今塵土影堂空，石上猶鎸麻紙帖。
“草色遥连孝子墓”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
城南古寺凉生处，草色遥连孝子墓。
平仄仄平平○平，？平平仄平平仄。
棋局雨生苔鲜文，袈裟晴挂芭蕉树。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
自昔闍黎修白业，会公唯与舒王椄。
仄平平仄仄平○，仄仄○平平仄仄。
只今尘土影堂空，石上犹鎸麻纸帖。
“草色遥连孝子墓”全诗注音
城南古寺凉生处，草色遥连孝子墓。
棋局雨生苔鲜文，袈裟晴挂芭蕉树。
自昔闍黎修白业，会公唯与舒王椄。
只今尘土影堂空，石上犹鎸麻纸帖。
“草色遥连孝子墓”全诗翻译
译文：
城南古寺凉爽的地方，青草的颜色延伸至远处，连接着孝子的坟墓。棋局上雨水滋生了鲜绿的苔藓，袈裟在晴朗的天空下悬挂在芭蕉树上。自古以来，僧人修行善行，而会稽的国公唯有舒王椄能够通达其中。然而如今，尘土落在了庙堂中，石碑上仍然刻着麻纸帖子的痕迹。
总结：
诗人描绘了一个城南古寺的景象，古寺静谧凉爽，草色遥连孝子的坟墓。棋局上因雨水而生苔藓，袈裟在晴朗的天空下悬挂在芭蕉树上。诗中融入了对古时僧人修行和善行的赞颂，以及会稽国公与舒王椄的联系。然而现实中，庙堂已尘土落满，石碑上仍留有麻纸帖的痕迹，暗示了时光流转和事物变迁的无情。
“草色遥连孝子墓”相关诗句：
- 草色遥连孝子墓 出自 [宋] 谢翱 ·《逃暑崇法寺 》
- 草色连天见雁遥 出自 [唐] 李端 ·《送周长史 》
- 孝哉庐墓子 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孔东冈 》
- 野色遥连日色黄 出自 [唐] 吴融 ·《彭门用兵後经汴路三首 二 》
- 沿堤草色连云色 出自 [宋] 沈清臣 ·《浣花亭 》
- 草色直连天色远 出自 [宋] 周邠 ·《望江亭 》
- 草色连云色 出自 [宋] 邵雍 ·《秋望吟 》
- 山色遥将睥睨连 出自 [唐] 雍陶 ·《河阴新城 》
- 山色遥连秦树晚 出自 [唐] 韩翃 ·《同题仙游观 》
- 野水遥连草树高 出自 [宋] 王安石 ·《江上 》
- 遥色草茅幽 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜西岗联句 》
- 草色合遥空 出自 [唐] 耿湋 ·《夏日寄东溪隐者 》
- 遥色草茅幽 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜西岗联句 》
- 草色正遥看 出自 [宋] 邵雍 ·《浩歌吟 其一 》
- 草色遥侵水 出自 [宋] 文彦博 ·《雨後游华严川马上作 》
- 庐墓诚於孝 出自 [宋] 陈淳 ·《挽杨料院二首 其一 》
- 唐室遥遥孝义门 出自 [宋] 王十朋 ·《题莆田林氏双阙 》
- 草色连青袍 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省 》
- 草色连三径 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其二 》
- 草树连生色 出自 [宋] 吴泳 ·《和李宪使 其一 》