“不眠思耿耿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不眠思耿耿”出自哪首诗？
答案： “不眠思耿耿”出自： 宋代 朱熹的 《宿武夷观妙堂二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù mián sī gěng gěng ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“不眠思耿耿”的上一句是什么？
答案：
“不眠思耿耿”的上一句是： 独卧一斋空 , 诗句拼音为： dú wò yī zhāi kōng
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“不眠思耿耿”的下一句是什么？
答案： “不眠思耿耿”的下一句是： 闲来生道心 , 诗句拼音为： xián lái shēng dào xīn ，诗句平仄：平平平仄平。
“不眠思耿耿”全诗
宿武夷观妙堂二首 其一 (sù wǔ yí guān miào táng èr shǒu qí yī)
阴霭除已尽，山深夜还冷。
独卧一斋空，不眠思耿耿。
闲来生道心，妄遣慕真境。
稽首仰高灵，尘缘誓当屏。
平仄○仄仄，平○仄平仄。
仄仄仄平○，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平○仄○○。
“不眠思耿耿”繁体原文
宿武夷觀妙堂二首 其一
陰靄除已盡，山深夜還冷。
獨卧一齋空，不眠思耿耿。
閑來生道心，妄遣慕真境。
稽首仰高靈，塵緣誓當屏。
“不眠思耿耿”韵律对照
平仄○仄仄，平○仄平仄。
阴霭除已尽，山深夜还冷。
仄仄仄平○，仄平○仄仄。
独卧一斋空，不眠思耿耿。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
闲来生道心，妄遣慕真境。
平仄仄平平，平○仄○○。
稽首仰高灵，尘缘誓当屏。
“不眠思耿耿”全诗注音
阴霭除已尽，山深夜还冷。
独卧一斋空，不眠思耿耿。
闲来生道心，妄遣慕真境。
稽首仰高灵，尘缘誓当屏。
“不眠思耿耿”全诗翻译
译文：
阴霭消散已尽，山中的夜晚依然寒冷。
我独自躺在空荡的斋房里，孤身一人，无法入眠，心思不宁。
闲暇时，我产生了对修行道路的思念，却荒唐地追求虚幻的境界。
我虔诚地向高高在上的灵明顶礼，发誓要摒弃尘世的纷扰。
总结：
诗人置身在幽深的山中，阴霭逐渐消散，但夜晚的寒冷依然存在。他独自躺在斋房，无法入眠，心思不宁。在闲暇时，他萌生了对修行道路的向往，但却追求虚幻的境界。最后，他虔诚地向高灵顶礼，并发誓要远离尘缘的纷扰。整首诗表达了诗人对精神世界的向往和对修行道路的追求。
“不眠思耿耿”相关诗句：
- 不眠思耿耿 出自 [宋] 朱熹 ·《宿武夷观妙堂二首 其一 》
- 达曙不眠灯耿耿 出自 [宋] 田锡 ·《茱萸堰泊 》
- 无眠耿耿不禁茶 出自 [宋] 文彦博 ·《宿独乐园诘朝将归 》
- 倚门耿耿夜不眠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适兄弟送文务光还陈 》
- 无眠耿耿不禁茶 出自 [宋] 司马光 ·《其夕宿独乐园诘朝将归赋诗 》
- 不眠耿耿抱幽恨 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 残灯耿耿不成眠 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一二 》
- 邮亭耿耿夜不眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 耿耿清不眠 出自 [宋] 苏轼 ·《端午遍游诸寺得禅字 》
- 耿耿遂不眠 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 不眠还耿耿 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿清福寺 》
- 耿耿清不眠 出自 [宋] 孙觌 ·《雪夜宿致思庵 》
- 耿耿思君不满怀 出自 [宋] 朱松 ·《寄人 》
- 耿耿不寐展转思 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古别离 》
- 遥思耿不眠 出自 [唐] 裴夷直 ·《扬州寄诸子 》
- 无眠耿耿望青霄 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 幽怀耿耿夜眠迟 出自 [宋] 陈普 ·《夜坐 》
- 嗟君耿耿独相思 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 耿耿秋思饶端倪 出自 [宋] 宋祁 ·《夜分不寐二首 其一 》
- 孝思耿耿至今留 出自 [宋] 苗昌言 ·《唐孝子张常洧义台 》