“梅花出篱落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花出篱落”出自哪首诗?
答案: “梅花出篱落”出自: 宋代 戴复古的 《江上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi huā chū lí luò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“梅花出篱落”的上一句是什么?
答案:
“梅花出篱落”的上一句是: 风光古又今 , 诗句拼音为: fēng guāng gǔ yòu jīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“梅花出篱落”的下一句是什么?
答案: “梅花出篱落”的下一句是: 幽事颇关心 , 诗句拼音为: yōu shì pō guān xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“梅花出篱落”全诗
江上 (jiāng shàng)
山束江流急,云兼雾气深。
轻鸥闲态度,孤鴈苦声音。
客路行无极,风光古又今。
梅花出篱落,幽事颇关心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“梅花出篱落”繁体原文
江上
山束江流急,雲兼霧氣深。
輕鷗閑態度,孤鴈苦聲音。
客路行無極,風光古又今。
梅花出籬落,幽事頗關心。
“梅花出篱落”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山束江流急,云兼雾气深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
轻鸥闲态度,孤鴈苦声音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客路行无极,风光古又今。
平平仄平仄,平仄仄平平。
梅花出篱落,幽事颇关心。
“梅花出篱落”全诗注音
山束江流急,云兼雾气深。
轻鸥闲态度,孤鴈苦声音。
客路行无极,风光古又今。
梅花出篱落,幽事颇关心。
“梅花出篱落”全诗翻译
译文:
山上河水奔腾急湍,云雾交织浓重。
轻盈的鸥鸟悠闲地飞翔,孤寂的雁儿发出哀怨的声音。
旅客在路上行走无止境,风景既古老又现代。
梅花盛开在篱笆旁,幽静的情事引人深思。
总结:
诗人描绘了山上江水急湍、云雾缭绕的景象,形容鸥鸟自在飞翔、孤雁发出哀怨之音。旅客行走在无尽的旅途中,眼前的风景古老而现代交织。最后,梅花盛开在篱笆旁,引发了诗人深深的思考和关怀。
“梅花出篱落”相关诗句:
- 梅花出篱落 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 梅花篱落菜花畦 出自 [宋] 江梅 ·《新阳舖 》
- 心知篱落梅花树 出自 [宋] 释文珦 ·《岁晚自沙溪买舟归社桥酬李秋崖送别韵 》
- 今朝篱落见梅花 出自 [宋] 俞德邻 ·《寻春 》
- 篱落梅华 出自 [宋] 释宝印 ·《偈二首 其一 》
- 隔篱梅半落 出自 [宋] 仇远 ·《正月二十四日送廉使出郊 其一 》
- 新晴篱落有梅梢 出自 [宋] 范成大 ·《晨出蒋山道中 》
- 梅横篱落春初动 出自 [宋] 陆游 ·《孤村 》
- 篱落梅残野菜青 出自 [宋] 方回 ·《二月十五日赵君实南山别墅俟主客俱不至 》
- 谁家篱落梅千点 出自 [宋] 韩淲 ·《次公和韵再赋答之 》
- 篱落寒梅三两枝 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六○ 》
- 篱落寒梅三两枝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一八 》
- 幅巾篱落寻梅处 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其二 》
- 篱落人家未见梅 出自 [宋] 叶绍翁 ·《出北关二里 》
- 落尽篱前一树梅 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵路分 》
- 寒梅篱落春能早 出自 [宋] 释正觉 ·《卫进可寺丞腊月二十九日招我以蔬饭从容胜集其居之西一堂榜曰六湛意六处休复同一湛然且求语因作偈云 》
- 残梅韵胜窥篱落 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 山家梅树出疏篱 出自 [宋] 李处权 ·《道中题梅 》
- 梅出疏篱柳拂池 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其一 》
- 梅花隔篱见 出自 [宋] 范成大 ·《玉山道中 》