“今朝篱落见梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝篱落见梅花”出自哪首诗？
答案： “今朝篱落见梅花”出自： 宋代 俞德邻的 《寻春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo lí luò jiàn méi huā ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“今朝篱落见梅花”的上一句是什么？
答案：
“今朝篱落见梅花”的上一句是： 日日寻春到水涯 , 诗句拼音为：rì rì xún chūn dào shuǐ yá
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“今朝篱落见梅花”的下一句是什么？
答案： “今朝篱落见梅花”的下一句是： 折梅欲问春消息 , 诗句拼音为： zhé méi yù wèn chūn xiāo xī ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“今朝篱落见梅花”全诗
寻春 (xún chūn)
日日寻春到水涯，今朝篱落见梅花。
折梅欲问春消息，春在桥南卖酒家。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今朝篱落见梅花”繁体原文
尋春
日日尋春到水涯，今朝籬落見梅花。
折梅欲問春消息，春在橋南賣酒家。
“今朝篱落见梅花”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
日日寻春到水涯，今朝篱落见梅花。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
折梅欲问春消息，春在桥南卖酒家。
“今朝篱落见梅花”全诗注音
日日寻春到水涯，今朝篱落见梅花。
折梅欲问春消息，春在桥南卖酒家。
“今朝篱落见梅花”全诗翻译
译文：
每天都沿着水边寻找春天，今天早晨在篱笆围起的院落里看到了梅花。
我采摘梅花想要询问春天的消息，春天就在桥的南边那家酒馆里售卖美酒。
总结：
诗人日日寻觅春天，直到今天在篱笆围起的院落中终于见到了盛开的梅花。他采摘梅花之际，想询问春天的消息，得知春天就在桥南的酒馆里。这首诗以寻觅春天和梅花为主题，展示了诗人对春天的渴望和对美酒的向往。
“今朝篱落见梅花”相关诗句：
- 今朝篱落见梅花 出自 [宋] 俞德邻 ·《寻春 》
- 梅花篱落菜花畦 出自 [宋] 江梅 ·《新阳舖 》
- 梅花出篱落 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 篱落人家未见梅 出自 [宋] 叶绍翁 ·《出北关二里 》
- 心知篱落梅花树 出自 [宋] 释文珦 ·《岁晚自沙溪买舟归社桥酬李秋崖送别韵 》
- 梅花隔篱见 出自 [宋] 范成大 ·《玉山道中 》
- 今朝篱下见 出自 [唐] 薛莹 ·《十日菊 》
- 傍篱穿竹见梅花 出自 [宋] 曾绎 ·《还家涂中 》
- 篱落秋归见豆花 出自 [唐] 李郢 ·《立秋後自京归家 》
- 篱落芙蓉晚见花 出自 [宋] 燮元圃 ·《杨梅洲别墅 》
- 今朝此见梅 出自 [宋] 陈杰 ·《江头闲行送去客 》
- 梅花才落见桃花 出自 [宋] 顾禧 ·《游翠微山看桃 》
- 昨朝花发今朝落 出自 [宋] 杨万里 ·《久病小愈雨中端午试笔四首 其三 》
- 朝来见梅花 出自 [宋] 韩元吉 ·《对梅 》
- 今朝看花花欲落 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《惜花吟 》
- 江上梅花今在落 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末 》
- 谁见梅花落镜台 出自 [宋] 苏轼 ·《赵成伯家有丽人仆忝乡人不肯开樽徒吟春雪美句次韵一笑 》
- 中园几见梅花落 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 今日见梅花 出自 [宋] 戴复古 ·《湖上 》
- 今日见梅花 出自 [宋] 刘子翬 ·《杖藜 》