“峡城真在楚云间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峡城真在楚云间”出自哪首诗？
答案： “峡城真在楚云间”出自： 宋代 周紫芝的 《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá chéng zhēn zài chǔ yún jiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“峡城真在楚云间”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“峡城真在楚云间”已经是第一句了。
问题3：“峡城真在楚云间”的下一句是什么？
答案： “峡城真在楚云间”的下一句是： 闻说丰年讼亦闲 , 诗句拼音为： wén shuō fēng nián sòng yì xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“峡城真在楚云间”全诗
寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其二 (jì qín xiá zhōu sān shǒu xiá zhōu shū wěi dào shì ér zhī wáng gù piān mò jí zhī qí èr)
峡城真在楚云间，闻说丰年讼亦闲。
獠洞无兵秋日永，满倾醽醁看青山。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“峡城真在楚云间”繁体原文
寄秦峽州三首峽州書尾悼侍兒之亡故篇末及之 其二
峽城真在楚雲間，聞說豐年訟亦閑。
獠洞無兵秋日永，滿傾醽醁看青山。
“峡城真在楚云间”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
峡城真在楚云间，闻说丰年讼亦闲。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
獠洞无兵秋日永，满倾醽醁看青山。
“峡城真在楚云间”全诗注音
峡城真在楚云间，闻说丰年讼亦闲。
獠洞无兵秋日永，满倾醽醁看青山。
“峡城真在楚云间”全诗翻译
译文：
峡城真实存在于楚云间，听说在丰收的年景里，诉讼的事情也相对较少。
獠洞里没有士兵，秋日永久，满溢着美酒，俯瞰着青山。
总结：这段文字描绘了峡城的真实情况和周围的景观。楚云间的峡城在丰年时诉讼相对较少，獠洞内无人驻扎，秋日景色永恒，美酒充盈，眺望着青山。
“峡城真在楚云间”总结赏析
这首诗《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其二》是周紫芝创作的，描述了秦峡州的景色和生活。以下是赏析：
在这首诗中，作者以简洁而清新的语言，描绘了秦峡州的自然景色和宁静的生活。首先，她提到峡城位于楚地之间，给人一种在山水之间的宁静感。诗中还提到丰年讼闲，意味着这个地方的生活相对宁静，人们不用过多地争论或争斗，享受着富饶的岁月。
作者进一步描述了秋日的景象，称獠洞无兵，说明这里的安宁和平静。秋天是收获的季节，满倾醽醁看青山，表现出人们在秋日欣赏着美丽的山川景色，品尝着美酒。
整首诗以淡然、闲适的笔调展现了秦峡州的宁静和田园风光。作者将自然景色与人们的生活巧妙地融合在一起，营造出一幅宜人宁静的画面。
“峡城真在楚云间”相关诗句：
- 峡城真在楚云间 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其二 》
- 楚峡饶云雨 出自 [唐] 武元衡 ·《送兄归洛使谒严司空 》
- 楚王云雨迷巫峡 出自 [唐] 刘兼 ·《中春宴游 》
- 神女断云低楚峡 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其二 》
- 楚峡云娇宋玉愁 出自 [宋] 张载 ·《梦中 》
- 楚王云雨迷巫峡 出自 [宋] 刘兼 ·《中春宴游 》
- 云横楚峡萦新梦 出自 [宋] 葛起耕 ·《初春感旧 》
- 楚峡云娇宋玉愁 出自 [宋] 张举 ·《梦中作 》
- 楚峡行云空入梦 出自 [宋] 洪适 ·《刘阮洞 》
- 楚峡云娇宋玉愁 出自 [宋] 张惇 ·《梦中作 》
- 楚江巫峡半云雨 出自 [唐] 杜甫 ·《七月一日题终明府水楼二首 二 》
- 端州正在双峡间 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 云自峡城来 出自 [唐] 杜甫 ·《巴山 》
- 云间有山峡 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 三峡云连白帝城 出自 [宋] 魏了翁 ·《建士施霆亨自夔以诗相迓 》
- 路经巫峡暮云间 出自 [宋] 喻良能 ·《游西源于白云峰下烟霏雾霭间逢一女子缟裙翠袂玉雪可念同游十有二人遂共酌酒于大石屏季直弟有诗因用其韵 》
- 人间都在赤城间 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其一五 》
- 犹在楚城边 出自 [唐] 张祜 ·《登广武原 》
- 多少行云在巫峡 出自 [宋] 华岳 ·《呈王君庸 》
- 半在吴楚间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀国子黄助教 》