“云自峡城来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云自峡城来”出自哪首诗?
答案: “云自峡城来”出自: 唐代 杜甫的 《巴山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún zì xiá chéng lái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“云自峡城来”的上一句是什么?
答案:
“云自峡城来”的上一句是: 巴山遇中使 , 诗句拼音为:bā shān yù zhōng shǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“云自峡城来”的下一句是什么?
答案: “云自峡城来”的下一句是: 盗贼还奔突 , 诗句拼音为: dào zéi huán bēn tū ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“云自峡城来”全诗
巴山 (bā shān)
巴山遇中使,云自峡城来。
盗贼还奔突,乘舆恐未回。
天寒邵伯树,地阔望仙台。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“云自峡城来”繁体原文
巴山
巴山遇中使,云自峽城來。
盜賊還奔突,乘輿恐未回。
天寒邵伯樹,地闊望仙臺。
“云自峡城来”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
巴山遇中使,云自峡城来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盗贼还奔突,乘舆恐未回。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
天寒邵伯树,地阔望仙台。
“云自峡城来”全诗注音
巴山遇中使,云自峡城来。
盗贼还奔突,乘舆恐未回。
天寒邵伯树,地阔望仙台。
“云自峡城来”全诗翻译
译文:
巴山上遇到了使者,云彩从峡城自然飘来。
盗贼们还在疾驰,乘坐的车辆恐怕还没有返回。
天寒的时候,我看到邵伯树,地广阔处可以眺望仙台。
“云自峡城来”相关诗句:
- 云自峡城来 出自 [唐] 杜甫 ·《巴山 》
- 神峡自来云一片 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一二 》
- 峡城真在楚云间 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其二 》
- 三峡云连白帝城 出自 [宋] 魏了翁 ·《建士施霆亨自夔以诗相迓 》
- 巫峡暮云来 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 一 》
- 愁娥远放峡云来 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 山开两峡云来暝 出自 [宋] 陶迁 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 朝云破峡忽归来 出自 [宋] 李流谦 ·《醉时谣 》
- 云来气接巫峡长 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 客自帝城来 出自 [唐] 白居易 ·《旅次华州赠袁右丞 》
- 来城自逶迤 出自 [唐] 清昼 ·《与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句 》
- 来自赤城山 出自 [宋] 黄庚 ·《王直翁相过 》
- 水鸟自来云自去 出自 [宋] 郭祥正 ·《游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其四 》
- 来守缙云城 出自 [宋] 杨亿 ·《岁暮有怀 》
- 云去云来自在心 出自 [宋] 文天祥 ·《和胡琴窗 》
- 恵及连城自云薄 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔食糟民 》
- 一自阳城来守郡 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》
- 自到城来闷不胜 出自 [唐] 姚合 ·《将归山 》
- 自笑都城十往来 出自 [宋] 陈渊 ·《雪中入国门寄令德三首 其二 》
- 天书来自九重城 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八九 》