“云间有山峡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云间有山峡”出自哪首诗?
答案: “云间有山峡”出自: 宋代 何梦桂的 《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún jiān yǒu shān xiá ,诗句平仄: 。
问题2:“云间有山峡”的上一句是什么?
答案:
“云间有山峡”的上一句是: 木石将终身 , 诗句拼音为: mù shí jiāng zhōng shēn
,诗句平仄: 。
问题3:“云间有山峡”的下一句是什么?
答案: “云间有山峡”的下一句是: 劫火不得焚 , 诗句拼音为: jié huǒ bù dé fén ,诗句平仄:仄仄○平平。
“云间有山峡”全诗
和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 (hé jiá gǔ shū yǐn xiān shēng jì tí jiāo fēng shí xiá shū yuàn sān shí yùn)
堪舆运玄化,万物品汇分。
狉狉鹿豕羣,中有五色麟。
圣哲不出世,郊囿可能驯。
粤从光岳分,鸿灵咸纠纷。
征役石渐渐,战伐车辚辚。
诗亡春秋作,三叹悲圣人。
西狩折其足,反袂那能闻。
而况千载下,遗轶已绝尘。
木铎响不振,安能此身亲。
冥冥晦暮夜,高燎谁炀晨。
纵横纷季子,法律惨商君。
吾道成说辐,君子叹伐轮。
时无郢人鼻,谁运匠石斤。
世丧道未丧,气盛化自神。
无道固耻谷,有道亦耻贫。
蛟翁世耆俊,皇华重诹询。
次公早识面,次第以礼宾。
廼闻抗高谊,木石将终身。
云间有山峡,劫火不得焚。
石间有书室,雪迹犹未陈。
当路风诗书,出此屋壁文。
青青集衿风,勖尔小子勤。
斯道未坠地,百世知所因。
苞栩成集鸨,白茅尚包麕。
终期人臯稷,相与帝华勳。
中立天地极,再还风俗淳。
愿言放巢许,使得老辕申。
吾为混沌氏,抑为葛天民。
俯仰慨今古,悠悠秋复春。
夜半舟壑移,故者谁其新。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
??仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄○平仄○,平平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,○○平仄平。
平仄○○仄,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,平○平平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄○仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
?○仄平仄,仄仄○平平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄○仄平。
○仄平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,?仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
平○平平仄,○仄仄平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
“云间有山峡”繁体原文
和夾谷書隠先生寄題蛟峰石峽書院三十韻
堪輿運玄化,萬物品彙分。
狉狉鹿豕羣,中有五色麟。
聖哲不出世,郊囿可能馴。
粵從光嶽分,鴻靈咸糾紛。
征役石漸漸,戰伐車轔轔。
詩亡春秋作,三嘆悲聖人。
西狩折其足,反袂那能聞。
而况千載下,遺軼已絕塵。
木鐸響不振,安能此身親。
冥冥晦暮夜,高燎誰煬晨。
縱橫紛季子,法律慘商君。
吾道成說輻,君子歎伐輪。
時無郢人鼻,誰運匠石斤。
世喪道未喪,氣盛化自神。
無道固耻穀,有道亦耻貧。
蛟翁世耆俊,皇華重諏詢。
次公早識面,次第以禮賓。
廼聞抗高誼,木石將終身。
雲間有山峽,劫火不得焚。
石間有書室,雪迹猶未陳。
當路風詩書,出此屋壁文。
青青集衿風,勖爾小子勤。
斯道未墜地,百世知所因。
苞栩成集鴇,白茅尚包麕。
終期人臯稷,相與帝華勳。
中立天地極,再還風俗淳。
願言放巢許,使得老轅申。
吾爲混沌氏,抑爲葛天民。
俯仰慨今古,悠悠秋復春。
夜半舟壑移,故者誰其新。
“云间有山峡”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
堪舆运玄化,万物品汇分。
??仄仄平,○仄仄仄平。
狉狉鹿豕羣,中有五色麟。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
圣哲不出世,郊囿可能驯。
仄○平仄○,平平平仄平。
粤从光岳分,鸿灵咸纠纷。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
征役石渐渐,战伐车辚辚。
平平平平仄,○○平仄平。
诗亡春秋作,三叹悲圣人。
平仄○○仄,仄仄仄平○。
西狩折其足,反袂那能闻。
平仄平仄仄,○仄仄仄平。
而况千载下,遗轶已绝尘。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
木铎响不振,安能此身亲。
平平仄仄仄,平○平平平。
冥冥晦暮夜,高燎谁炀晨。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
纵横纷季子,法律惨商君。
平仄平仄仄,平仄○仄平。
吾道成说辐,君子叹伐轮。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
时无郢人鼻,谁运匠石斤。
仄○仄仄○,仄仄仄仄平。
世丧道未丧,气盛化自神。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
无道固耻谷,有道亦耻贫。
平平仄平仄,平平○平平。
蛟翁世耆俊,皇华重诹询。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
次公早识面,次第以礼宾。
?○仄平仄,仄仄○平平。
廼闻抗高谊,木石将终身。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
云间有山峡,劫火不得焚。
仄○仄平仄,仄仄○仄平。
石间有书室,雪迹犹未陈。
○仄平平平,仄仄仄仄平。
当路风诗书,出此屋壁文。
平平仄平平,?仄仄仄平。
青青集衿风,勖尔小子勤。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
斯道未坠地,百世知所因。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
苞栩成集鸨,白茅尚包麕。
平○平平仄,○仄仄平平。
终期人臯稷,相与帝华勳。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
中立天地极,再还风俗淳。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
愿言放巢许,使得老辕申。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
吾为混沌氏,抑为葛天民。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
俯仰慨今古,悠悠秋复春。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
夜半舟壑移,故者谁其新。
“云间有山峡”全诗注音
堪舆运玄化,万物品汇分。
狉狉鹿豕羣,中有五色麟。
圣哲不出世,郊囿可能驯。
粤从光岳分,鸿灵咸纠纷。
征役石渐渐,战伐车辚辚。
诗亡春秋作,三叹悲圣人。
西狩折其足,反袂那能闻。
而况千载下,遗轶已绝尘。
木铎响不振,安能此身亲。
冥冥晦暮夜,高燎谁炀晨。
纵横纷季子,法律惨商君。
吾道成说辐,君子叹伐轮。
时无郢人鼻,谁运匠石斤。
世丧道未丧,气盛化自神。
无道固耻谷,有道亦耻贫。
蛟翁世耆俊,皇华重诹询。
次公早识面,次第以礼宾。
廼闻抗高谊,木石将终身。
云间有山峡,劫火不得焚。
石间有书室,雪迹犹未陈。
当路风诗书,出此屋壁文。
青青集衿风,勖尔小子勤。
斯道未坠地,百世知所因。
苞栩成集鸨,白茅尚包麕。
终期人臯稷,相与帝华勳。
中立天地极,再还风俗淳。
愿言放巢许,使得老辕申。
吾为混沌氏,抑为葛天民。
俯仰慨今古,悠悠秋复春。
夜半舟壑移,故者谁其新。
“云间有山峡”全诗翻译
译文:
堪舆运行变化,万物品种各自分布。
狉狉鹿和豕群,其中有五色麟。
圣哲并未出世,郊野之地可能可以驯养。
粤从光岳分,众多鸿灵纷纠纷。
征役与石渐渐增多,战争的战车隆隆作响。
诗歌消亡于春秋时代,三声叹息悲叹圣人的离世。
西狩折断了麒麟的足,回头看时早已无法听到它的叫声。
更何况千年过去,遗迹早已消失尘埃之中。
木铎响动不振,又怎能亲历此身?
昏暗夜晚之中,高燎的光辉照亮了谁的晨曦?
纵横争斗纷杂,季子和商君的法律残酷无情。
我把我的道说给辐轭听,君子叹息伐轮之战。
时代没有郢人的智慧,谁能驱动匠人的石斧?
尽管时世丧失了道德,但自然之气仍然繁盛而神奇。
无道固然可耻,有道亦感耻贫困。
蛟翁这位世间的智者,皇华又何尝不是重要的参谋。
次公早早认识了面貌,依次礼节相互尊敬。
相闻彼此怀着高尚的友谊,像木石一样终身不变。
云间有山峡,劫火不能焚烧。
石间有书室,雪迹尚未消褪。
当路上风传诗书,从这房屋的壁文中出来。
青风吹集衿,激励你这位年轻的子弟勤学好问。
这种道理并未失落,后代百世将会知晓其所因。
苞栩聚集鸨,白茅依然包裹麕。
最终成就人臯稷,相辅帝华功勋。
中立天地之极,再还风俗之淳。
愿意说出巢许,使得老辕得以表达。
我曾是混沌之氏,或者是葛天民。
俯仰之间感叹今古,历久弥新的秋复春。
夜半舟在壑中移动,旧时的人又有谁是全然崭新的呢?
总结:
诗人运用大量的古代神话和历史典故,描述了世间万物的运行和变化,以及人世间的兴衰荣辱。其中蕴含对道德和法律的思考,以及对先贤智者的崇敬。通过描写自然和人事的变迁,反映了时代的变化与个人命运的曲折,展现了诗人对世界和人生的思索和感慨。整体上,这首诗抒发了诗人对于时代沧桑和人生无常的感慨,寄托了对道德与智慧的渴望和追求。
“云间有山峡”相关诗句:
- 云间有山峡 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 有如怒流云山三峡泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 有洞巴峡间 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 峡城真在楚云间 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其二 》
- 路经巫峡暮云间 出自 [宋] 喻良能 ·《游西源于白云峰下烟霏雾霭间逢一女子缟裙翠袂玉雪可念同游十有二人遂共酌酒于大石屏季直弟有诗因用其韵 》
- 巀峰山峡间 出自 [宋] 孙渤 ·《石勒城 》
- 峡山前夕石间行 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其二 》
- 刺船又入峡山间 出自 [宋] 杨万里 ·《望清远峡 》
- 山澹云浓间有无 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其四 》
- 峡山云木老 出自 [宋] 郭祥正 ·《送叔父入川 》
- 巫山云雨峡 出自 [唐] 张说 ·《荆州亭入朝 》
- 巫峡行云想有期 出自 [宋] 郑蒨 ·《睡觉 》
- 山开两峡云来暝 出自 [宋] 陶迁 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 峡山雪後欲侵云 出自 [宋] 张嵲 ·《昔柳柳州作永州山水诸记泉石之状如在目前兹峡上群山与柳州之文颇类 》
- 山如巫峡烟云好 出自 [唐] 薛能 ·《符亭二首 二 》
- 烟云留护峡山松 出自 [宋] 方逢辰 ·《和刘府判 》
- 巫峡千山锁暮云 出自 [宋] 陈善 ·《句 其一 》
- 巫峡云山欲独居 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其二 》
- 峡南云深山气冷 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》
- 峡山岚翠带云寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日登北楼示客 》