“(影印本《诗渊》第二册第一五三二页”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(影印本《诗渊》第二册第一五三二页”出自哪首诗?
答案: “(影印本《诗渊》第二册第一五三二页”出自: 唐代 张继的 《代书索镜》, 诗句拼音为: ( yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 dì èr cè dì yī wǔ sān èr yè 。
问题2:“(影印本《诗渊》第二册第一五三二页”的上一句是什么?
答案:
“(影印本《诗渊》第二册第一五三二页”的上一句是: 窥予白发亲 , 诗句拼音为: kuī yǔ bái fà qīn
。
问题3:“(影印本《诗渊》第二册第一五三二页”的下一句是什么?
答案: “(影印本《诗渊》第二册第一五三二页”的下一句是: 所缺二字据《诗式》卷四补) , 诗句拼音为: suǒ quē èr zì jù 《 shī shì 》 juàn sì bǔ ) ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄○仄。
“(影印本《诗渊》第二册第一五三二页”全诗
代书索镜 (dài shū suǒ jìng)
情亲留故镜,贱子感遗簪。
汉月经时掩,胡[尘与]岁深。
珠还仍向浦,鹊遶会归林。
早晚清光至,窥予白发亲。
(影印本《诗渊》第二册第一五三二页,所缺二字据《诗式》卷四补)。
平○○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄○。
?仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄○仄?,仄仄仄仄仄平仄仄仄仄?。
“(影印本《诗渊》第二册第一五三二页”繁体原文
代書索鏡
情親留故鏡,賤子感遺簪。
漢月經時掩,胡[塵與]歲深。
珠還仍向浦,鵲遶會歸林。
早晚清光至,窺予白髮親。
(影印本《詩淵》第二冊第一五三二頁,所缺二字據《詩式》卷四補)。
“(影印本《诗渊》第二册第一五三二页”全诗注音
情亲留故镜,贱子感遗簪。
汉月经时掩,胡[尘与]岁深。
珠还仍向浦,鹊遶会归林。
早晚清光至,窥予白发亲。
(影印本《诗渊》第二册第一五三二页,所缺二字据《诗式》卷四补)。
“(影印本《诗渊》第二册第一五三二页”全诗翻译
译文:
情亲留故镜,贱子感遗簪。
亲人怀念着我,给我留下了一面古镜。作为一个卑贱的人,我感受到了遗失的头饰的情感。
汉月经时掩,胡尘与岁深。
汉族的月亮在经过时被遮蔽,胡族的尘土和岁月深深地留下痕迹。
珠还仍向浦,鹊遶会归林。
珍珠依然沉入了江浦之中,喜鹊围绕着相聚的树林。
早晚清光至,窥予白发亲。
清晨和黄昏时分,明亮的光芒到来,照亮了我已经变白的头发,让我能够看到亲人。
总结:
这首诗描述了一个卑贱的人,感受着亲人的怀念和遗失物品的意义。诗中通过汉族和胡族的对比,表达了时间的流逝和岁月的深远影响。最后,诗人期待着清晨和黄昏的光芒,希望能够再次看到亲人的面容。
“(影印本《诗渊》第二册第一五三二页”相关诗句:
- (影印本《诗渊》第二册第一五三二页 出自 [唐] 张继 ·《代书索镜 》
- (影印本《诗渊》第五册第三一六二页) 出自 [唐] 高蟾 ·《秋晚云溪隐者居 》
- (影印本《诗渊》第四册第二五二一页) 出自 [唐] 陈光 ·《下第商山对绯桃 》
- (影印本《诗渊》第一册第二四五页 出自 [唐] 龚霖 ·《怀荆州诸友 》
- (影印本《诗渊》第三册第二○六二页) 出自 [唐] 刘方平 ·《地俭 》
- (影印本《诗渊》第二册第八七三页 出自 [唐] 翁承赞 ·《酬韦二十二行次见寄 》
- (影印本《诗渊》第四册第二三八○页) 出自 [唐] 顾非熊 ·《西明寺合欢牡丹 》
- (影印本《诗渊》第三册第一五六九页) 出自 [唐] 白元鉴 ·《法堂 》
- (同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- (影印本《诗渊》第六册第三九四五页 出自 [唐] 萧铎 ·《偶作 》
- (影印本《诗渊》第五册第三七三六页) 出自 [唐] 李绅 ·《暮宿清凉院 》
- (影印本《诗渊》第一册第七三六页 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄圭峯寂公 》
- (影印本《诗渊》第一册第六三页) 出自 [唐] 宋之问 ·《西施浣纱篇 》
- (影印本《诗渊》第六册第四一三九页) 出自 [唐] 顾非熊 ·《六言玉台体 三 》
- (影印本《诗渊》第六册第四一一五页) 出自 [唐] 邵谒 ·《词 四 》
- (影印本《诗渊》第一册第四○七页 出自 [唐] 可朋 ·《赠孙真人 》
- (影印本《诗渊》第一册第四九一页 出自 [唐] 李涛 ·《赠山翁 》
- (影印本《诗渊》第一册第四一八页 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- (影印本《诗渊》第六册第四五四○页 出自 [唐] 杜光庭 ·《寿邓将军 二 》
- (影印本《诗渊》第一册一三一页) 出自 [唐] 李涉 ·《李独携酒见访 》