“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”出自哪首诗?
答案: “(影印本《诗渊》第一册第二四五页”出自: 唐代 龚霖的 《怀荆州诸友》, 诗句拼音为: ( yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 dì yī cè dì èr sì wǔ yè 。
问题2:“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”的上一句是什么?
答案:
“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”的上一句是: 绿水与红尘 , 诗句拼音为: lǜ shuǐ yǔ hóng chén
。
问题3:“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”的下一句是什么?
答案: “(影印本《诗渊》第一册第二四五页”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄。
“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”全诗
怀荆州诸友 (huái jīng zhōu zhū yǒu)
王粲南游後,年年事转新。
应无故国梦,谁怨武陵春。
信杳愁归鴈,书成问去人。
中心不可寄,绿水与红尘。
(影印本《诗渊》第一册第二四五页。
)。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄?。
?。
“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”繁体原文
懷荆州諸友
王粲南遊後,年年事轉新。
應無故國夢,誰怨武陵春。
信杳愁歸鴈,書成問去人。
中心不可寄,綠水與紅塵。
(影印本《詩淵》第一冊第二四五頁。
)。
“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”全诗注音
王粲南游後,年年事转新。
应无故国梦,谁怨武陵春。
信杳愁归鴈,书成问去人。
中心不可寄,绿水与红尘。
(影印本《诗渊》第一册第二四五页。
)。
“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”全诗翻译
译文:
王粲南游之后,岁月不断更迭,带来了新的变化。
也许已经没有原来故国的梦想了,但谁又能怨恨武陵春天的美好呢。
我相信他已经消失在遥远的地方,如同一只迁徙的雁,而我却完成了书信,询问他的去向。
我内心深处的感受无法寄托,面对世俗的烦恼与纷纷扰扰。
(摘自影印本《诗渊》第一册第二四五页。
)
总结:全文:王粲南游后,岁月不断更迭,人生经历了变化。他似乎已经不再怀念原故国的梦想,而对武陵春天的美景却没有怨恨之情。他相信友人已远去,如同归来的雁,于是写下书信询问他的去向。他的内心感受无法言表,处在世俗纷扰之中。
“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”相关诗句:
- (影印本《诗渊》第一册第二四五页 出自 [唐] 龚霖 ·《怀荆州诸友 》
- (影印本《诗渊》第四册第二五二一页) 出自 [唐] 陈光 ·《下第商山对绯桃 》
- (影印本《诗渊》第二册第一五三二页 出自 [唐] 张继 ·《代书索镜 》
- (影印本《诗渊》第五册第三一六二页) 出自 [唐] 高蟾 ·《秋晚云溪隐者居 》
- (影印本《诗渊》第六册第四一一五页) 出自 [唐] 邵谒 ·《词 四 》
- (影印本《诗渊》第六册第三九四五页 出自 [唐] 萧铎 ·《偶作 》
- (影印本《诗渊》第六册第四五四○页 出自 [唐] 杜光庭 ·《寿邓将军 二 》
- (影印本《诗渊》第四册第二三八○页) 出自 [唐] 顾非熊 ·《西明寺合欢牡丹 》
- (影印本《诗渊》第一册第四○七页 出自 [唐] 可朋 ·《赠孙真人 》
- (影印本《诗渊》第六册第四一三九页) 出自 [唐] 顾非熊 ·《六言玉台体 三 》
- (影印本《诗渊》第三册第一五六九页) 出自 [唐] 白元鉴 ·《法堂 》
- (影印本《诗渊》第一册第四一八页 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- (影印本《诗渊》第一册第四九一页 出自 [唐] 李涛 ·《赠山翁 》
- (影印本《诗渊》第一册第四七九至四八○页) 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- (影印本《诗渊》第二册第八七三页 出自 [唐] 翁承赞 ·《酬韦二十二行次见寄 》
- (同前第三四八六页)(按:《诗渊》第三册第二一六八页收《若耶溪》、第五册第三一七七收《越州新楼》、第三四○五页收《忆题惠山寺书堂》 出自 [唐] 高蟾 ·《寄题海陵离亭 》
- (影印本《诗渊》第六册第四四四八页 出自 [唐] 晓峦 ·《蜀中送人游庐山 》
- (影印本《诗渊》第三册第二○六二页) 出自 [唐] 刘方平 ·《地俭 》
- (影印本《诗渊》第一册第七三六页 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄圭峯寂公 》
- (影印本《诗渊》第一册第六三页) 出自 [唐] 宋之问 ·《西施浣纱篇 》