首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 怀荆州诸友 > (影印本《诗渊》第一册第二四五页

“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”出自哪首诗?

答案:(影印本《诗渊》第一册第二四五页”出自: 唐代 龚霖 《怀荆州诸友》, 诗句拼音为: ( yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 dì yī cè dì èr sì wǔ yè

问题2:“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”的上一句是什么?

答案:(影印本《诗渊》第一册第二四五页”的上一句是: 绿水与红尘 , 诗句拼音为: lǜ shuǐ yǔ hóng chén

问题3:“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”的下一句是什么?

答案:(影印本《诗渊》第一册第二四五页”的下一句是: , 诗句拼音为: ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄

“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”全诗

怀荆州诸友 (huái jīng zhōu zhū yǒu)

朝代:唐    作者: 龚霖

王粲南游後,年年事转新。
应无故国梦,谁怨武陵春。
信杳愁归鴈,书成问去人。
中心不可寄,绿水与红尘。
(影印本《诗渊》第一册第二四五页
)。

○仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄?。
?。

wáng càn nán yóu hòu , nián nián shì zhuǎn xīn 。
yìng wú gù guó mèng , shuí yuàn wǔ líng chūn 。
xìn yǎo chóu guī yàn , shū chéng wèn qù rén 。
zhōng xīn bù kě jì , lǜ shuǐ yǔ hóng chén 。
( yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 dì yī cè dì èr sì wǔ yè 。
) 。

“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”繁体原文

懷荆州諸友

王粲南遊後,年年事轉新。
應無故國夢,誰怨武陵春。
信杳愁歸鴈,書成問去人。
中心不可寄,綠水與紅塵。
(影印本《詩淵》第一冊第二四五頁。
)。

“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”全诗注音

wáng càn nán yóu hòu , nián nián shì zhuǎn xīn 。

王粲南游後,年年事转新。

yìng wú gù guó mèng , shuí yuàn wǔ líng chūn 。

应无故国梦,谁怨武陵春。

xìn yǎo chóu guī yàn , shū chéng wèn qù rén 。

信杳愁归鴈,书成问去人。

zhōng xīn bù kě jì , lǜ shuǐ yǔ hóng chén 。

中心不可寄,绿水与红尘。

( yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 dì yī cè dì èr sì wǔ yè 。

(影印本《诗渊》第一册第二四五页。

) 。

)。

“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”全诗翻译

译文:
王粲南游之后,岁月不断更迭,带来了新的变化。
也许已经没有原来故国的梦想了,但谁又能怨恨武陵春天的美好呢。
我相信他已经消失在遥远的地方,如同一只迁徙的雁,而我却完成了书信,询问他的去向。
我内心深处的感受无法寄托,面对世俗的烦恼与纷纷扰扰。
(摘自影印本《诗渊》第一册第二四五页。


总结:全文:王粲南游后,岁月不断更迭,人生经历了变化。他似乎已经不再怀念原故国的梦想,而对武陵春天的美景却没有怨恨之情。他相信友人已远去,如同归来的雁,于是写下书信询问他的去向。他的内心感受无法言表,处在世俗纷扰之中。

“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”诗句作者龚霖介绍:

龚霖,原列入「无世次」卷。今检王禹偁《小畜集》卷二十《左街僧录通惠大师文集序》云:「大师世姓高,法名赞宁」,「又得文格于光文大汇征,授(应作「受」,《十国春秋》八九所引不误。)诗诀于前进士龚霖,由是大爲流辈所服。」知与赞宁同时。又曾上诗和凝,灵长後。《宋史·艺文志》有「龚霖集一卷」。故移置五代末。 霖,五代时进士。曾投卷于和凝,授诗诀于赞宁。有集一卷,今佚。补诗八首。(《全唐诗续补遗》卷二十收龚霖诗二句,缺事迹,今据《类说》本《纪异记》、《小畜集》卷二十《左街僧录通惠大师文集序》。)更多...

“(影印本《诗渊》第一册第二四五页”相关诗句: