“凭仗幽人收艾纳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭仗幽人收艾纳”出自哪首诗?
答案: “凭仗幽人收艾纳”出自: 宋代 苏轼的 《再和杨公济梅花十绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng zhàng yōu rén shōu ài nà ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“凭仗幽人收艾纳”的上一句是什么?
答案:
“凭仗幽人收艾纳”的上一句是: 故遣寒梅第一开 , 诗句拼音为: gù qiǎn hán méi dì yī kāi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“凭仗幽人收艾纳”的下一句是什么?
答案: “凭仗幽人收艾纳”的下一句是: 国香和雨入青苔 , 诗句拼音为: guó xiāng hé yǔ rù qīng tái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“凭仗幽人收艾纳”全诗
再和杨公济梅花十绝 其二 (zài hé yáng gōng jì méi huā shí jué qí èr)
天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开。
凭仗幽人收艾纳,国香和雨入青苔。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“凭仗幽人收艾纳”繁体原文
再和楊公濟梅花十絕 其二
天教桃李作輿臺,故遣寒梅第一開。
憑仗幽人收艾納,國香和雨入青苔。
“凭仗幽人收艾纳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
凭仗幽人收艾纳,国香和雨入青苔。
“凭仗幽人收艾纳”全诗注音
天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开。
凭仗幽人收艾纳,国香和雨入青苔。
“凭仗幽人收艾纳”全诗翻译
译文:
天命使命令桃树和李树成为车轮的台子,因此派遣寒梅第一个开花。
依靠隐士的力量来收集压在艾草里的能量,国家的馨香和雨水一同渗入青苔。
总结:全文:这篇古文描写了自然界的景象和人与自然的互动。天命使命桃树和李树作为车轮的台子,表现了自然的力量和秩序。而寒梅率先开花,预示着春天的到来。隐士的力量让压在艾草里的能量得以释放,国家的馨香和雨水一同滋养着大地。整篇文章反映了古人对自然的敬畏和对隐士智慧的赞美。
“凭仗幽人收艾纳”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼所作,以梅花为题材,表达了梅花的坚韧和纯洁。诗人以梅花为象征,赞美了其在寒冷的冬天依然傲立不倒,具有顽强生存力的品质。诗中的“桃李作舆台”意味着即使桃花和李花也会被用来装点舆台,但梅花却因其特殊的品性而被赋予了更高的地位。诗人通过“凭仗幽人收艾纳,国香和雨入青苔”表现了梅花在幽人的心中有着特殊的地位,它在雨水的滋润下,生长茂盛,成为国家的香源,青苔指代它生长的环境,洁净而安静。这种高洁、纯净、坚韧的品性使得梅花成为文人墨客喜爱的对象,也寓意了作者自身的品格和追求。
标签: 抒情、咏物
“凭仗幽人收艾纳”相关诗句:
- 凭仗幽人收艾纳 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其二 》
- 夹径幽香吹艾纳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵西山 》
- 凭仗邻翁好收拾 出自 [宋] 廖刚 ·《琅玕纵横颠木犹在意不能释再用壁间旧韵 》
- 凭仗丹青死悞人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和介甫明妃曲 》
- 凭仗西方作主人 出自 [宋] 苏轼 ·《吊天竺海月辩师三首 其二 》
- 凭仗时人品藻看 出自 [宋] 嘉定太学生 ·《送袁侍郎 》
- 凭仗何人爲写图 出自 [宋] 喻良能 ·《道上口占 》
- 凭仗谁人拽鼻回 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其六 》
- 凭仗乡人传尺素 出自 [宋] 徐铉 ·《代书寄谈链师 》
- 凭仗道人分石甃 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵参寥 其一 》
- 采艾值幽人 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳日涧南园期王山人陈七诸公不至 》
- 艾纳护春香 出自 [宋] 仇远 ·《小斋四花 梅 》
- 虽无艾纳香 出自 [宋] 韩驹 ·《行次汝坟次韵惇夫天庆观桧 》
- 艾纳下天雨 出自 [宋] 谢翱 ·《万松道中望南太白 》
- 便拟同焚艾纳香 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首 其一 》
- 艾纳香空半泓水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 铜匜艾纳翠氤氲 出自 [宋] 黄庚 ·《春梦 》
- 病久方凭艾 出自 [宋] 赵师秀 ·《扶栏 》
- 幽人独凭几 出自 [宋] 文同 ·《静中吟 》
- 凭君试灼一炷艾 出自 [宋] 李纲 ·《往复诗多用佛语再次前韵示仲辅 》