“幽人独凭几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽人独凭几”出自哪首诗?
答案: “幽人独凭几”出自: 宋代 文同的 《静中吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rén dú píng jǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“幽人独凭几”的上一句是什么?
答案:
“幽人独凭几”的上一句是: 对语双珍禽 , 诗句拼音为: duì yǔ shuāng zhēn qín
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“幽人独凭几”的下一句是什么?
答案: “幽人独凭几”的下一句是: 听此古意深 , 诗句拼音为: tīng cǐ gǔ yì shēn ,诗句平仄:○仄仄仄○。
“幽人独凭几”全诗
静中吟 (jìng zhōng yín)
客去复掩户,高松下清阴。
微风动其间,对语双珍禽。
幽人独凭几,听此古意深。
起来南窗下,被以朱弦琴。
弹之代佳话,俚耳谁知音。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○○,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
“幽人独凭几”繁体原文
靜中吟
客去復掩戶,高松下清陰。
微風動其間,對語雙珍禽。
幽人獨憑几,聽此古意深。
起來南窗下,被以朱弦琴。
彈之代佳話,俚耳誰知音。
“幽人独凭几”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
客去复掩户,高松下清阴。
平平仄○○,仄仄平平平。
微风动其间,对语双珍禽。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
幽人独凭几,听此古意深。
仄平平平仄,仄仄平平平。
起来南窗下,被以朱弦琴。
○平仄平仄,仄仄平平平。
弹之代佳话,俚耳谁知音。
“幽人独凭几”全诗注音
客去复掩户,高松下清阴。
微风动其间,对语双珍禽。
幽人独凭几,听此古意深。
起来南窗下,被以朱弦琴。
弹之代佳话,俚耳谁知音。
“幽人独凭几”全诗翻译
译文:
客人离去后,我再次关上了门户,来到高高的松树下,享受着清凉的阴影。微风吹拂之间,我和另一对可爱的珍禽在一起对话。孤独的人静静地依靠在桌旁,倾听着这古老的故事,意境深邃。
我站起身,走到南窗下,用朱红色的弦琴为他们弹奏。这琴声替代了美好的谈话,但是只有有心领会的人才能理解其中的意味。
“幽人独凭几”相关诗句:
- 幽人独凭几 出自 [宋] 文同 ·《静中吟 》
- 独凭幽几静尘劳 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙夜坐 》
- 幽独几人知 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 二 》
- 幽僧劳凭几 出自 [唐] 李端 ·《鲜于少府宅看花 》
- 尽日凭幽几 出自 [唐] 窦常 ·《和裴端公枢芜城秋夕简远近亲知 》
- 残霞独凭几 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 四照亭 》
- 客时几独凭 出自 [宋] 陈宓 ·《谢无碍菖蒲 》
- 凭几独萧然 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 聊凭乌几竚幽花 出自 [宋] 吴则礼 ·《兰臯煎茶 》
- 独自凭阑日几回 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其四 》
- 坐凭竹几独多时 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其二 》
- 独往但凭南郭几 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水爲瀑布二首 其一 》
- 探春几度独凭栏 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其五 》
- 幽芳几独寻 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其二 》
- 几年幽独饱风霜 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公紫薇花再发寄中书舍人 》
- 凭槛几人知 出自 [宋] 丁注 ·《题永庆院一览亭 》
- 凭仗幽人收艾纳 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其二 》
- 幽人半醉凭阑干 出自 [宋] 陆游 ·《夜登山亭 》
- 幽人爲尔凭窗久 出自 [宋] 陆游 ·《蝶 》
- 自对古人凭几 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 凭几 》