“深拥红炉听仙乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深拥红炉听仙乐”出自哪首诗?
答案: “深拥红炉听仙乐”出自: 唐代 方干的 《雪中寄薛郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn yōng hóng lú tīng xiān lè ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“深拥红炉听仙乐”的上一句是什么?
答案:
“深拥红炉听仙乐”的上一句是: 清气应归笔底来 , 诗句拼音为: qīng qì yìng guī bǐ dǐ lái
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“深拥红炉听仙乐”的下一句是什么?
答案: “深拥红炉听仙乐”的下一句是: 忍教愁坐画寒灰 , 诗句拼音为: rěn jiào chóu zuò huà hán huī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“深拥红炉听仙乐”全诗
雪中寄薛郎中 (xuě zhōng jì xuē láng zhōng)
野禽未觉巢枝仄,稚子先忧径竹摧。
半夜忽明非月午,前庭旋释被春摧。
碎花若入樽中去,清气应归笔底来。
深拥红炉听仙乐,忍教愁坐画寒灰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“深拥红炉听仙乐”繁体原文
雪中寄薛郎中
野禽未覺巢枝仄,稚子先憂徑竹摧。
半夜忽明非月午,前庭旋釋被春摧。
碎花若入樽中去,清氣應歸筆底來。
深擁紅爐聽仙樂,忍教愁坐畫寒灰。
“深拥红炉听仙乐”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野禽未觉巢枝仄,稚子先忧径竹摧。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
半夜忽明非月午,前庭旋释被春摧。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
碎花若入樽中去,清气应归笔底来。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
深拥红炉听仙乐,忍教愁坐画寒灰。
“深拥红炉听仙乐”全诗注音
野禽未觉巢枝仄,稚子先忧径竹摧。
半夜忽明非月午,前庭旋释被春摧。
碎花若入樽中去,清气应归笔底来。
深拥红炉听仙乐,忍教愁坐画寒灰。
“深拥红炉听仙乐”全诗翻译
译文:
野鸟尚未察觉巢枝的狭窄,幼鸟却早已忧虑竹径的摧折。
半夜间突然明亮非因月之午时,前庭转而放下被褥,春光也一并摧毁。
破碎的花朵仿佛被装入酒瓮,清新的气息应当回归书写之下。
深深拥抱红炉,倾听仙乐,却忍心让愁苦长坐在冷灰的画面中。
全诗概括:这首诗以自然景物为背景,通过描绘鸟巢摧毁、春光消逝、花朵破碎以及忧愁寒冷的画面,表达了作者对变故和失落的感叹。同时,诗中也展现了一种无法逃避现实的心境,即使身处红炉仙乐之中,内心的忧愁依然难以驱散。
“深拥红炉听仙乐”相关诗句:
- 深拥红炉听仙乐 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄薛郎中 》
- 来拥红炉听山雨 出自 [宋] 洪迈 ·《书僧房 》
- 来拥红炉听山雨 出自 [宋] 朱松 ·《书僧房 》
- 红拥夜深炉 出自 [宋] 唐庚 ·《雪意二首 其二 》
- 围炉独拥夜深红 出自 [宋] 李流谦 ·《绝句 其一 》
- 拥炉听夜雪 出自 [宋] 吕本中 ·《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思爲数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 》
- 拥炉听僧话 出自 [宋] 梅均 ·《再游石台 》
- 拥炉听雨生睡思 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其一 》
- 拥炉聊复听巴谈 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中过庆老方丈 》
- 五更听雨拥篝炉 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 》
- 拥炉时听閙皇城 出自 [宋] 林希逸 ·《又绝句 》
- 但听人家拥炉语 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 拥炉吹烛听潺湲 出自 [宋] 刘克庄 ·《别翁定宿瀑上 》
- 拥炉来听雪声乾 出自 [宋] 李光 ·《十二月寒甚小雨打窗有霰雪声成小诗招邻士饮 》
- 闭门拥红炉 出自 [宋] 李处权 ·《谢王敦玉惠双兔 》
- 地炉拥红金 出自 [宋] 释德洪 ·《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 》
- 红炉拥邃亭 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵郑觉先冬夜围炉示同舍 》
- 茅屋拥红炉 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其一二 》
- 吾独拥红炉 出自 [宋] 郭祥正 ·《复雪 》
- 初如拥红炉 出自 [宋] 刘子翬 ·《负暄 》