“拥炉听僧话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拥炉听僧话”出自哪首诗？
答案： “拥炉听僧话”出自： 宋代 梅均的 《再游石台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōng lú tīng sēng huà ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“拥炉听僧话”的上一句是什么？
答案：
“拥炉听僧话”的上一句是： 醉乡先拜侯 , 诗句拼音为： zuì xiāng xiān bài hóu
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“拥炉听僧话”的下一句是什么？
答案： “拥炉听僧话”的下一句是： 忘却客中愁 , 诗句拼音为： wàng què kè zhōng chóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“拥炉听僧话”全诗
再游石台 (zài yóu shí tái)
忆昔经行处，如今两见秋。
山川旧相识，泉石记曾游。
槐国未为守，醉乡先拜侯。
拥炉听僧话，忘却客中愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
“拥炉听僧话”繁体原文
再遊石臺
憶昔經行處，如今兩見秋。
山川舊相識，泉石記曾遊。
槐國未爲守，醉鄉先拜侯。
擁爐聽僧話，忘却客中愁。
“拥炉听僧话”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆昔经行处，如今两见秋。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
山川旧相识，泉石记曾游。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
槐国未为守，醉乡先拜侯。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
拥炉听僧话，忘却客中愁。
“拥炉听僧话”全诗注音
忆昔经行处，如今两见秋。
山川旧相识，泉石记曾游。
槐国未为守，醉乡先拜侯。
拥炉听僧话，忘却客中愁。
“拥炉听僧话”全诗翻译
译文：
忆昔往昔经过的地方，如今又两次见到秋景。山川依旧熟悉，泉水石头仍然记得曾经游玩的经历。在槐国未担任守职之前，就先在醉乡向侯爵致以拜礼。拥着炉火，聆听僧人的话语，忘却了旅途中的忧愁。全诗表达了诗人对往昔时光的怀念，以及在旅途中寻找慰藉和宁静的心境。
“拥炉听僧话”相关诗句：
- 拥炉听僧话 出自 [宋] 梅均 ·《再游石台 》
- 拥炉相与话真机 出自 [宋] 李纲 ·《访李道士 其一 》
- 且拥寒炉话吾胜 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以诗谢履常见过因和韵 》
- 偶逢老僧听僧话 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 拥炉听夜雪 出自 [宋] 吕本中 ·《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思爲数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 》
- 拥炉莫恨无僧在 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其四 》
- 拥炉招客学僧禅 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 拥炉聊复听巴谈 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中过庆老方丈 》
- 来拥红炉听山雨 出自 [宋] 朱松 ·《书僧房 》
- 但听人家拥炉语 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 拥炉来听雪声乾 出自 [宋] 李光 ·《十二月寒甚小雨打窗有霰雪声成小诗招邻士饮 》
- 拥炉吹烛听潺湲 出自 [宋] 刘克庄 ·《别翁定宿瀑上 》
- 五更听雨拥篝炉 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 》
- 拥炉听雨生睡思 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其一 》
- 深拥红炉听仙乐 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄薛郎中 》
- 来拥红炉听山雨 出自 [宋] 洪迈 ·《书僧房 》
- 拥炉时听閙皇城 出自 [宋] 林希逸 ·《又绝句 》
- 清话听高僧 出自 [宋] 顾逢 ·《东陵方丈纳凉 》
- 无缘细听山僧话 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵秀峯禅院 》
- 透春拥炉成否炉 出自 [唐] 赵节（北汉） ·《炉火诗 》