“相逢不待语言通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢不待语言通”出自哪首诗?
答案: “相逢不待语言通”出自: 宋代 邵雍的 《和邢和叔学士见别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng bù dài yǔ yán tōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相逢不待语言通”的上一句是什么?
答案:
“相逢不待语言通”的上一句是: 世路如何若大东 , 诗句拼音为:shì lù rú hé ruò dà dōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相逢不待语言通”的下一句是什么?
答案: “相逢不待语言通”的下一句是: 观君自比诸葛亮 , 诗句拼音为: guān jūn zì bǐ zhū gě liàng ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“相逢不待语言通”全诗
和邢和叔学士见别 (hé xíng hé shū xué shì jiàn bié)
世路如何若大东,相逢不待语言通。
观君自比诸葛亮,顾我殊非黄石公。
讲道污隆无巨细,语时兴替有初终。
出人才业尤须惜,慎勿轻为西晋风。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“相逢不待语言通”繁体原文
和邢和叔學士見別
世路如何若大東,相逢不待語言通。
觀君自比諸葛亮,顧我殊非黄石公。
講道污隆無巨細,語時興替有初終。
出人才業尤須惜,慎勿輕爲西晉風。
“相逢不待语言通”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
世路如何若大东,相逢不待语言通。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
观君自比诸葛亮,顾我殊非黄石公。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
讲道污隆无巨细,语时兴替有初终。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
出人才业尤须惜,慎勿轻为西晋风。
“相逢不待语言通”全诗注音
世路如何若大东,相逢不待语言通。
观君自比诸葛亮,顾我殊非黄石公。
讲道污隆无巨细,语时兴替有初终。
出人才业尤须惜,慎勿轻为西晋风。
“相逢不待语言通”全诗翻译
译文:
世间的道路就像大江东流,当相逢之时并不需要言语交流。
你自称与诸葛亮相似,但我觉得我与黄石公却截然不同。
说话之道应该纯洁而不腐朽,言语时机的兴衰变化有始有终。
在选拔人才和从事事业时要特别珍惜,切勿轻易效仿西晋的风尚。
总结:
这首诗通过比喻世路如大江东流,相逢不需多言,表达人们在世间行走时不必刻意用言语传递信息。接着作者用自比诸葛亮、黄石公的方式,彰显了自己与众不同的态度和风格。其次,诗人提出讲话之道应该纯洁不腐,言语的使用需要适时而变,充分展示了自己对言语的重视。最后,诗人呼吁对选拔人才和从事事业要谨慎对待,不要轻率地效仿西晋的风尚。整首诗以简洁的语言表达着深刻的人生哲理。
“相逢不待语言通”总结赏析
赏析:这首诗《和邢和叔学士见别》是邵雍的创作,表达了在世路艰难时,友人之间相逢离别的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以清新的语言描写了诗人与邢和叔学士的离别情景。首句“世路如何若大东,相逢不待语言通。”表现出了世事无常,人生充满了变化,不需要言辞也能互相了解的深厚友情。作者以东方比喻世事的不断变迁,而友情却永恒不变。
接下来的两句“观君自比诸葛亮,顾我殊非黄石公。”则表现出了作者对友人的赞美之情。友人自比诸葛亮,表明他的才智和胆识,而作者则以“殊非黄石公”来自谦,显示了诗人的谦逊之态。
接下来的两句“讲道污隆无巨细,语时兴替有初终。”提到了友人的学识和言辞的变化,表明他的学识渊博,言辞充实,但也充满了变化,象征着人生的起伏和曲折。
最后两句“出人才业尤须惜,慎勿轻为西晋风。”则是诗人对友人的期许和叮嘱,希望他能珍惜自己的才华,不轻易受外界风气的影响。
“相逢不待语言通”相关诗句:
- 相逢不待语言通 出自 [宋] 邵雍 ·《和邢和叔学士见别 》
- 言语不复相通传 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》
- 相逢道伴何言语 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其六 》
- 言语不待工 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 六 》
- 已恨逢人语不通 出自 [宋] 毛珝 ·《寓泉之安溪 》
- 尚不通语言 出自 [唐] 白居易 ·《徵秋税毕题郡南亭 》
- 言语既不通 出自 [宋] 曹勋 ·《细君 》
- 言语竟不通 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风铜陵 》
- 蛮乡言语不通华 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄梅圣俞 》
- 语言不通费辨数 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 言语不通心尽悲 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 不劳言语通消息 出自 [宋] 陈襄 ·《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首 其二 》
- 言语不通非眷属 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 不用语言情意通 出自 [宋] 徐积 ·《送晦叔 》
- 言语从来自不通 出自 [宋] 虞俦 ·《回程泗州道中 》
- 鸟语人言无不通 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 秦吉了 哀冤民也 》
- 骑马相逢不相语 出自 [宋] 晁补之 ·《和顔随饮酒 》
- 野侣相逢不待期 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄 》
- 花市相逢咽不通 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其二 》
- 相逢不闲语 出自 [唐] 白居易 ·《春江闲步赠张山人 》