“山近小窗秋意深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山近小窗秋意深”出自哪首诗？
答案： “山近小窗秋意深”出自： 宋代 滕岑的 《闲题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān jìn xiǎo chuāng qiū yì shēn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄○ 。
问题2：“山近小窗秋意深”的上一句是什么？
答案：
“山近小窗秋意深”的上一句是： 风吹旷野暮色白 , 诗句拼音为： fēng chuī kuàng yě mù sè bái
，诗句平仄： 平仄仄平平仄○ 。
问题3：“山近小窗秋意深”的下一句是什么？
答案： “山近小窗秋意深”的下一句是： 已将梦事了得丧 , 诗句拼音为： yǐ jiāng mèng shì liǎo de sàng ，诗句平仄：仄○仄仄○仄○。
“山近小窗秋意深”全诗
闲题 (xián tí)
漏云残日凄欲阴，占巢归鹭纷投林。
风吹旷野暮色白，山近小窗秋意深。
已将梦事了得丧，更凭杯酒寄浮沉。
书生习气难料理，有底苦吟劳此心。
仄平平仄平仄平，○平平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄○。
仄○仄仄○仄○，○平平仄仄平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄○○仄平。
“山近小窗秋意深”繁体原文
閑題
漏雲殘日凄欲陰，占巢歸鷺紛投林。
風吹曠野暮色白，山近小窗秋意深。
已將夢事了得喪，更憑杯酒寄浮沉。
書生習氣難料理，有底苦吟勞此心。
“山近小窗秋意深”韵律对照
仄平平仄平仄平，○平平仄平平平。
漏云残日凄欲阴，占巢归鹭纷投林。
平○仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄○。
风吹旷野暮色白，山近小窗秋意深。
仄○仄仄○仄○，○平平仄仄平平。
已将梦事了得丧，更凭杯酒寄浮沉。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄○○仄平。
书生习气难料理，有底苦吟劳此心。
“山近小窗秋意深”全诗注音
漏云残日凄欲阴，占巢归鹭纷投林。
风吹旷野暮色白，山近小窗秋意深。
已将梦事了得丧，更凭杯酒寄浮沉。
书生习气难料理，有底苦吟劳此心。
“山近小窗秋意深”全诗翻译
译文：
漏漏云间，残日凄凄欲阴，阴影笼罩着大地。占巢的鹭鸟纷纷归巢投入林中，它们感受到即将来临的寂静夜晚。
风吹过旷野，使暮色变得苍白，山峦近在小窗之侧，秋意渐深。小窗外的秋景将人的心情牵动。
已经将心中的梦事遗忘，却无奈于命运的捉弄，继续寄情于杯酒之中，把内心的浮躁与沉重抛诸脑后。
作为一个书生，习气难以料理，很难改变，苦苦吟唱着，劳此心神。
全诗表达了诗人在秋日暮色下的凄凉心境，面对命运的无奈，只能借酒消愁，但内心依旧忧伤。同时，诗人也反思了自己的习性与苦心思考。
“山近小窗秋意深”相关诗句：
- 山近小窗秋意深 出自 [宋] 滕岑 ·《闲题 》
- 窗秋竹意深 出自 [唐] 白居易 ·《池窗 》
- 窗深山意长 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉致香 》
- 山意知秋近 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二 》
- 小山草木一窗秋 出自 [宋] 陆游 ·《林间书意二首 其二 》
- 山深秋意早 出自 [宋] 陈着 ·《余自邑归唐溪袁仲素兄弟拉归宿次日苦留连偶病以八句辞 》
- 小窗孤坐息深深 出自 [宋] 孙应时 ·《和方与行韵 》
- 小窗容膝近东邻 出自 [宋] 赵善括 ·《用子存韵寄乃兄雪香 》
- 近学陶公小辟窗 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长韵 其一 》
- 管领孤梅近小窗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门 》
- 轩窗小小受千山 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内弟贝端甫家醉中 》
- 时得近秋窗 出自 [宋] 韦骧 ·《和陶掾见寄 》
- 小窗随意写 出自 [宋] 陈与义 ·《西轩寓居 》
- 却坐小窗深 出自 [宋] 孔平仲 ·《新霜 》
- 抱膝小窗深 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 隠求堂 》
- 小窗幽更深 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其三 》
- 与近高窗卧听秋 出自 [唐] 李商隐 ·《十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅 》
- 窗外近移秋色早 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋苇 》
- 小窗春意入灯花 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其四 》
- 小窗容榻意偏清 出自 [宋] 邓深 ·《同廷美兄宿龙福寺 》