首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二 > 山意知秋近

“山意知秋近”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山意知秋近”出自哪首诗？

答案： “山意知秋近”出自： 宋代 李弥逊的 《夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān yì zhī qiū jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“山意知秋近”的上一句是什么？

答案： “山意知秋近”的上一句是： 未肯庾公贤 , 诗句拼音为： wèi kěn yǔ gōng xián ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“山意知秋近”的下一句是什么？

答案： “山意知秋近”的下一句是： 江声到寺前 , 诗句拼音为： jiāng shēng dào sì qián ，诗句平仄：平平仄仄平。

“山意知秋近”全诗

夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二 (xià rì yǔ miào xiàn lǎo táng èr gōng wǎn bù jiāng gāo lù zuò yuè xià yè fēn nǎi guī lǎo táng yǒu shī cì qí yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

胡床兴不浅，未肯庾公贤。
山意知秋近，江声到寺前。
夜凉新病後，月色正愁邉。
可惜江南梦，青灯照不眠。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hú chuáng xīng bù qiǎn ， wèi kěn yǔ gōng xián 。
shān yì zhī qiū jìn ， jiāng shēng dào sì qián 。
yè liáng xīn bìng hòu ， yuè sè zhèng chóu biān 。
kě xī jiāng nán mèng ， qīng dēng zhào bù mián 。

“山意知秋近”繁体原文

夏日與妙現老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃歸老堂有詩次其韻 其二

胡床興不淺，未肯庾公賢。
山意知秋近，江聲到寺前。
夜凉新病後，月色正愁邉。
可惜江南夢，青燈照不眠。

“山意知秋近”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
胡床兴不浅，未肯庾公贤。

平仄平平仄，平平仄仄平。
山意知秋近，江声到寺前。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜凉新病後，月色正愁邉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
可惜江南梦，青灯照不眠。

“山意知秋近”全诗注音

hú chuáng xīng bù qiǎn ， wèi kěn yǔ gōng xián 。

胡床兴不浅，未肯庾公贤。

shān yì zhī qiū jìn ， jiāng shēng dào sì qián 。

山意知秋近，江声到寺前。

yè liáng xīn bìng hòu ， yuè sè zhèng chóu biān 。

夜凉新病後，月色正愁邉。

kě xī jiāng nán mèng ， qīng dēng zhào bù mián 。

可惜江南梦，青灯照不眠。

“山意知秋近”全诗翻译

译文：
胡床的兴致并不浅，但他仍不愿认同庾公的才智。山峦的意境让人感受到秋天的临近，江水的声音传到寺庙前。夜晚的凉意让病情愈发严重，明亮的月色映衬出忧愁的心情。可惜在江南的梦境中，青灯下却照不亮入眠的心思。
总结：这篇古文描绘了一个人坐在胡床上，心情有些懒散，却不愿承认庾公的才华。描写了山意知秋的情景，江水声传至寺庙前。夜晚凉意袭人，月色下愁绪满怀，然而在江南的梦中，青灯照不亮他的不眠之心。

“山意知秋近”总结赏析

《夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二》是李弥逊创作的一首古诗。这首诗表达了作者与妙现老堂二公夏日在江臯晚步，感受到山景秋意，江水悠悠，但夜晚的凉意却引起了深深的忧虑和思索。以下是赏析：和

“山意知秋近”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“山意知秋近”相关诗句：

“山意知秋近”每个字的意思：

包含“山意知秋近”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂