“从来南国名佳丽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从来南国名佳丽”出自哪首诗？
答案： “从来南国名佳丽”出自： 唐代 郑史的 《赠妓行云诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng lái nán guó míng jiā lì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“从来南国名佳丽”的上一句是什么？
答案：
“从来南国名佳丽”的上一句是： 更兼衣着又鹅黄 , 诗句拼音为： gèng jiān yī zhuó yòu é huáng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“从来南国名佳丽”的下一句是什么？
答案： “从来南国名佳丽”的下一句是： 何事今朝在北行 , 诗句拼音为： hé shì jīn zhāo zài běi xíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“从来南国名佳丽”全诗
赠妓行云诗 (zèng jì xíng yún shī)
最爱铅华薄薄妆，更兼衣着又鹅黄。
从来南国名佳丽，何事今朝在北行。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“从来南国名佳丽”繁体原文
贈妓行雲詩
最愛鉛華薄薄妝，更兼衣著又鵝黃。
從來南國名佳麗，何事今朝在北行。
“从来南国名佳丽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
最爱铅华薄薄妆，更兼衣着又鹅黄。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从来南国名佳丽，何事今朝在北行。
“从来南国名佳丽”全诗注音
最爱铅华薄薄妆，更兼衣着又鹅黄。
从来南国名佳丽，何事今朝在北行。
“从来南国名佳丽”全诗翻译
译文：
最喜欢淡妆薄施铅华，衣着又是婀娜的鹅黄色。
一向以南国美女著名，如何今朝到北方来。
总结：
诗人表达了自己对于淡妆的偏爱，喜欢简约的装扮，衣着婀娜动人的鹅黄色。同时，他对南国美女的美名传扬有序，对于一位南国佳丽为何会来到北方感到好奇和疑惑。
“从来南国名佳丽”相关诗句：
- 从来南国名佳丽 出自 [唐] 郑史 ·《赠妓行云诗 》
- 佳丽三吴国 出自 [宋] 司马光 ·《西湖 》
- 燕国有佳丽 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 燕国有佳丽 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 一 》
- 万株佳丽国 出自 [宋] 沈立 ·《英韶在前徒矜下里之曲风雅未丧岂系击辕之音不图缀绮靡之乱抑将导敦厚之旨耳海棠虽盛於蜀人不甚贵因暇偶成五言百韵律诗一章四韵诗一章附于卷末知我者无加焉 其一 》
- 从来敌国威名大 出自 [宋] 胡宿 ·《飞将 》
- 粉黛春从南国来 出自 [宋] 宋无 ·《姑苏台 》
- 江南佳丽地 出自 [宋] 沈辽 ·《西禅新阁 》
- 南朝正佳丽 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 秦淮柳 》
- 江南佳丽地 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 江南佳丽地 出自 [唐] 孟浩然 ·《送袁太祝尉豫章 》
- 佳丽江南人 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 江南转佳丽 出自 [唐] 崔国辅 ·《题豫章馆 》
- 江南佳丽地 出自 [宋] 司马光 ·《送吴仲庶知江宁 》
- 南都信佳丽 出自 [唐] 李白 ·《南都行 》
- 从此但夸佳丽地 出自 [宋] 史正志 ·《新亭 其一 》
- 若逢佳丽从将换 出自 [唐] 裴度 ·《酬张秘书因寄马赠诗 》
- 回首天南佳丽地 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一一 》
- 况在江南佳丽地 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬池州钱绮翁 》
- 江南风物虽佳丽 出自 [宋] 李觏 ·《题虞侍禁山停 》