“准拟时来酌一瓢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“准拟时来酌一瓢”出自哪首诗?
答案: “准拟时来酌一瓢”出自: 宋代 龙友的 《大涤洞天留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔn nǐ shí lái zhuó yī piáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“准拟时来酌一瓢”的上一句是什么?
答案:
“准拟时来酌一瓢”的上一句是: 官游到此劳人甚 , 诗句拼音为: guān yóu dào cǐ láo rén shèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“准拟时来酌一瓢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“准拟时来酌一瓢”已经是最后一句了。
“准拟时来酌一瓢”全诗
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
每见杭人说洞霄,恨无双翼兴飘飘。
恍观石势如蟠兽,静听泉声若春韶。
既想洞天多窈妙,更知仙境绝尘嚣。
官游到此劳人甚,准拟时来酌一瓢。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“准拟时来酌一瓢”繁体原文
大滌洞天留題
每見杭人說洞霄,恨無雙翼興飄飄。
恍觀石勢如蟠獸,靜聽泉聲若春韶。
既想洞天多窈妙,更知仙境絕塵囂。
官遊到此勞人甚,準擬時來酌一瓢。
“准拟时来酌一瓢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
每见杭人说洞霄,恨无双翼兴飘飘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
恍观石势如蟠兽,静听泉声若春韶。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
既想洞天多窈妙,更知仙境绝尘嚣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官游到此劳人甚,准拟时来酌一瓢。
“准拟时来酌一瓢”全诗注音
每见杭人说洞霄,恨无双翼兴飘飘。
恍观石势如蟠兽,静听泉声若春韶。
既想洞天多窈妙,更知仙境绝尘嚣。
官游到此劳人甚,准拟时来酌一瓢。
“准拟时来酌一瓢”全诗翻译
译文:
每次听到杭州的人们谈论起灵隐洞天,我都感到十分遗憾,恨不能拥有双翼,自由飞翔。
我仿佛看见了石头的形态宛如蜿蜒的巨兽,静静聆听着泉水的声音如同春天的美妙乐曲。
我既然想象出了洞天的奇妙绮丽,更加深刻地了解了仙境的超然宁静,远离尘嚣喧嚣。
官员们到了这里,也会感到劳顿得甚,不妨计划在适当的时候前来,畅饮一杯清泉之水。
总结:
诗人借灵隐洞天之景,表达了对自由飞翔的向往,以及对清幽仙境的向往和珍视。诗中通过描绘洞天景致,反衬出尘嚣世界的繁忙与喧嚣,让人感受到超然宁静的仙境之美。最后,诗人建议官员们在适当时候前来,感受洞天之清幽,畅享一片宁静。
“准拟时来酌一瓢”相关诗句:
- 准拟时来酌一瓢 出自 [宋] 龙友 ·《大涤洞天留题 》
- 准拟醉时来 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北湖 》
- 来时准拟有花开 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 准拟一时僧榻畔 出自 [宋] 戴表元 ·《宝山寺寒食次韵和阆翁 》
- 准拟归来受一廛 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉以书室新成惠诗次韵 》
- 准拟醉时眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚雨中昼寝忆江南餠麴酒 》
- 准拟曲肱时 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 流憩庵 》
- 举瓢酌醯时 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 准拟数来行 出自 [宋] 韩维 ·《饮方君舍晚归 》
- 准拟宾客来 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四三 》
- 准拟高史来 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其四 》
- 准拟归时更浮动 出自 [宋] 李之仪 ·《阳翟道中有怀存之二首 其二 》
- 准拟人看似旧时 出自 [唐] 刘得仁 ·《悲老宫人 》
- 前时冠剑错准拟 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 准拟归时到未迟 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中远望惠山二首 其一 》
- 准拟晴时到处还 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 准拟人看似旧时 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二九 》
- 心中准拟挂冠时 出自 [唐] 白居易 ·《吾庐 》
- 当时准拟上銮坡 出自 [宋] 周紫芝 ·《方桐川挽词 》
- 准拟补衮膺时须 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》