首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送漆文甫尉分宜 > 民命今皆辙中鱼

“民命今皆辙中鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“民命今皆辙中鱼”出自哪首诗？

答案： “民命今皆辙中鱼”出自： 宋代 姚勉的 《送漆文甫尉分宜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mín mìng jīn jiē zhé zhōng yú ，诗句平仄： 平仄平平仄○平 。

问题2：“民命今皆辙中鱼”的上一句是什么？

答案： “民命今皆辙中鱼”的上一句是： 阿瞒彩棒谨勿设 , 诗句拼音为： ā mán cǎi bàng jǐn wù shè ，诗句平仄： 平仄平平仄○平 。

问题3：“民命今皆辙中鱼”的下一句是什么？

答案： “民命今皆辙中鱼”的下一句是： 合得官职听自除 , 诗句拼音为： hé dé guān zhí tīng zì chú ，诗句平仄：仄仄平仄○仄○。

“民命今皆辙中鱼”全诗

送漆文甫尉分宜 (sòng qī wén fǔ wèi fēn yí)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

吾兄梅花冰雪臞，胸中万卷行石渠。
同生丙子自兄行，才学推兄更有余。
月中折桂仍先余，兄骑快马余蟾蜍。
一行作尉表贰邑，春台春风宜吹嘘。
阿瞒彩棒谨勿设，民命今皆辙中鱼。
合得官职听自除，觅荐莫作迎逢谀。
寒斋话别酌霜月，祝子但此霜月如。
欲留不可空揽袪，兄出我处从今疎。
兄出我处从今疎，有便但寄箴规书。

平平平平平仄平，平○仄仄○仄平。
平平仄仄仄平○，平仄平平○仄平。
仄○○仄平平平，平○仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，平平平平平○○。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄○平。
仄仄平仄○仄○，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄○。
仄○仄仄○仄平，平仄仄仄○平○。
平仄仄仄○平○，仄仄仄仄平平平。

wú xiōng méi huā bīng xuě qú ， xiōng zhōng wàn juàn xíng shí qú 。
tóng shēng bǐng zǐ zì xiōng xíng ， cái xué tuī xiōng gèng yǒu yú 。
yuè zhōng shé guì réng xiān yú ， xiōng qí kuài mǎ yú chán chú 。
yī xíng zuò wèi biǎo èr yì ， chūn tái chūn fēng yí chuī xū 。
ā mán cǎi bàng jǐn wù shè ， mín mìng jīn jiē zhé zhōng yú 。
hé dé guān zhí tīng zì chú ， mì jiàn mò zuò yíng féng yú 。
hán zhāi huà bié zhuó shuāng yuè ， zhù zǐ dàn cǐ shuāng yuè rú 。
yù liú bù kě kōng lǎn qū ， xiōng chū wǒ chù cóng jīn shū 。
xiōng chū wǒ chù cóng jīn shū ， yǒu biàn dàn jì zhēn guī shū 。

“民命今皆辙中鱼”繁体原文

送漆文甫尉分宜

吾兄梅花冰雪臞，胸中萬卷行石渠。
同生丙子自兄行，才學推兄更有餘。
月中折桂仍先余，兄騎快馬余蟾蜍。
一行作尉表貳邑，春臺春風宜吹噓。
阿瞞綵棒謹勿設，民命今皆轍中魚。
合得官職聽自除，覓薦莫作迎逢諛。
寒齋話別酌霜月，祝子但此霜月如。
欲留不可空攬袪，兄出我處從今疎。
兄出我處從今疎，有便但寄箴規書。

“民命今皆辙中鱼”韵律对照

平平平平平仄平，平○仄仄○仄平。
吾兄梅花冰雪臞，胸中万卷行石渠。

平平仄仄仄平○，平仄平平○仄平。
同生丙子自兄行，才学推兄更有余。

仄○○仄平平平，平○仄仄平平平。
月中折桂仍先余，兄骑快马余蟾蜍。

仄○仄仄仄仄仄，平平平平平○○。
一行作尉表贰邑，春台春风宜吹嘘。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄○平。
阿瞒彩棒谨勿设，民命今皆辙中鱼。

仄仄平仄○仄○，仄仄仄仄○平平。
合得官职听自除，觅荐莫作迎逢谀。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄○。
寒斋话别酌霜月，祝子但此霜月如。

仄○仄仄○仄平，平仄仄仄○平○。
欲留不可空揽袪，兄出我处从今疎。

平仄仄仄○平○，仄仄仄仄平平平。
兄出我处从今疎，有便但寄箴规书。

“民命今皆辙中鱼”全诗注音

wú xiōng méi huā bīng xuě qú ， xiōng zhōng wàn juàn xíng shí qú 。

吾兄梅花冰雪臞，胸中万卷行石渠。

tóng shēng bǐng zǐ zì xiōng xíng ， cái xué tuī xiōng gèng yǒu yú 。

同生丙子自兄行，才学推兄更有余。

yuè zhōng shé guì réng xiān yú ， xiōng qí kuài mǎ yú chán chú 。

月中折桂仍先余，兄骑快马余蟾蜍。

yī xíng zuò wèi biǎo èr yì ， chūn tái chūn fēng yí chuī xū 。

一行作尉表贰邑，春台春风宜吹嘘。

ā mán cǎi bàng jǐn wù shè ， mín mìng jīn jiē zhé zhōng yú 。

阿瞒彩棒谨勿设，民命今皆辙中鱼。

hé dé guān zhí tīng zì chú ， mì jiàn mò zuò yíng féng yú 。

合得官职听自除，觅荐莫作迎逢谀。

hán zhāi huà bié zhuó shuāng yuè ， zhù zǐ dàn cǐ shuāng yuè rú 。

寒斋话别酌霜月，祝子但此霜月如。

yù liú bù kě kōng lǎn qū ， xiōng chū wǒ chù cóng jīn shū 。

欲留不可空揽袪，兄出我处从今疎。

xiōng chū wǒ chù cóng jīn shū ， yǒu biàn dàn jì zhēn guī shū 。

兄出我处从今疎，有便但寄箴规书。

“民命今皆辙中鱼”全诗翻译

译文：

吾兄梅花冰雪臞，胸中万卷行石渠。
同生丙子自兄行，才学推兄更有余。
月中折桂仍先余，兄骑快马余蟾蜍。
一行作尉表贰邑，春台春风宜吹嘘。
阿瞒彩棒谨勿设，民命今皆辙中鱼。
合得官职听自除，觅荐莫作迎逢谀。
寒斋话别酌霜月，祝子但此霜月如。
欲留不可空揽袪，兄出我处从今疎。
兄出我处从今疎，有便但寄箴规书。

总结：

这首诗描述了诗人与兄弟的情感与友情。诗中通过梅花、桂树、马匹等象征意象，抒发了兄弟之间的互相尊重与推崇。兄弟一个担任官职，另一个留守寒斋，彼此鼓励，不为世俗的虚荣所动。诗人表达了对兄弟的祝愿，希望他们在分别后，仍能保持深厚的友情，并用箴规书传递真诚的忠告。整首诗充满深情厚意，展现了诗人内心真挚的情感。

“民命今皆辙中鱼”诗句作者姚勉介绍：

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。更多...

“民命今皆辙中鱼”相关诗句：

“民命今皆辙中鱼”每个字的意思：

包含“民命今皆辙中鱼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂