“谁悯流民涸辙鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁悯流民涸辙鱼”出自哪首诗?

答案:谁悯流民涸辙鱼”出自: 宋代 董嗣杲 《富池镇上感懐 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí mǐn liú mín hé zhé yú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“谁悯流民涸辙鱼”的上一句是什么?

答案:谁悯流民涸辙鱼”的上一句是: 富池镇上土风殊 , 诗句拼音为:fù chí zhèn shàng tǔ fēng shū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“谁悯流民涸辙鱼”的下一句是什么?

答案:谁悯流民涸辙鱼”的下一句是: 樵子乞租营屋住 , 诗句拼音为: qiáo zǐ qǐ zū yíng wū zhù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“谁悯流民涸辙鱼”全诗

富池镇上感懐 其一 (fù chí zhèn shàng gǎn huái qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

富池镇上土风殊,谁悯流民涸辙鱼
樵子乞租营屋住,渡官强占庙门居。
贾舟聚港传官点,鬼店扬沙托法袪。
第把沽浆招社赛,垆头还有马相如。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fù chí zhèn shàng tǔ fēng shū , shuí mǐn liú mín hé zhé yú 。
qiáo zǐ qǐ zū yíng wū zhù , dù guān qiáng zhàn miào mén jū 。
jiǎ zhōu jù gǎng chuán guān diǎn , guǐ diàn yáng shā tuō fǎ qū 。
dì bǎ gū jiāng zhāo shè sài , lú tóu huán yǒu mǎ xiāng rú 。

“谁悯流民涸辙鱼”繁体原文

富池鎮上感懐 其一

富池鎮上土風殊,誰憫流民涸轍魚。
樵子乞租營屋住,渡官强占廟門居。
賈舟聚港傳官點,鬼店揚沙託法袪。
第把沽漿招社賽,壚頭還有馬相如。

“谁悯流民涸辙鱼”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
富池镇上土风殊,谁悯流民涸辙鱼。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
樵子乞租营屋住,渡官强占庙门居。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贾舟聚港传官点,鬼店扬沙托法袪。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
第把沽浆招社赛,垆头还有马相如。

“谁悯流民涸辙鱼”全诗注音

fù chí zhèn shàng tǔ fēng shū , shuí mǐn liú mín hé zhé yú 。

富池镇上土风殊,谁悯流民涸辙鱼。

qiáo zǐ qǐ zū yíng wū zhù , dù guān qiáng zhàn miào mén jū 。

樵子乞租营屋住,渡官强占庙门居。

jiǎ zhōu jù gǎng chuán guān diǎn , guǐ diàn yáng shā tuō fǎ qū 。

贾舟聚港传官点,鬼店扬沙托法袪。

dì bǎ gū jiāng zhāo shè sài , lú tóu huán yǒu mǎ xiāng rú 。

第把沽浆招社赛,垆头还有马相如。

“谁悯流民涸辙鱼”全诗翻译

译文:

富池镇的土风格外独特,有谁能同情流民在干涸的车辙中捕鱼呢。
樵夫们乞求租住临时的房屋,渡船官员却强行霸占庙宇居住。
贾商的船只聚集在港口,传递官府的指令,鬼店里充斥着沙尘,却在托法袪的名义下卖酒。
居民们把酒浆摆在摊位上,邀请社会中的人们来比赛,垆头地还能看到马相如的身影。

总结:

诗人描绘了富池镇上的社会现象,流民艰难捕鱼,樵夫们乞求租房,官员却占据庙宇,贾商与官府勾结,鬼店出售酒品,居民们举办酒浆比赛,垆头地有马相如的风采。通过这些描写,诗人反映了当时社会的不公与现实困境。

“谁悯流民涸辙鱼”诗句作者董嗣杲介绍:

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“谁悯流民涸辙鱼”相关诗句: