“酒肠俱逐洞庭宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒肠俱逐洞庭宽”出自哪首诗？
答案： “酒肠俱逐洞庭宽”出自： 唐代 张继的 《重经巴丘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ cháng jù zhú dòng tíng kuān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“酒肠俱逐洞庭宽”的上一句是什么？
答案：
“酒肠俱逐洞庭宽”的上一句是： 诗句乱随青草落 , 诗句拼音为： shī jù luàn suí qīng cǎo luò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“酒肠俱逐洞庭宽”的下一句是什么？
答案： “酒肠俱逐洞庭宽”的下一句是： 浮生聚散云相似 , 诗句拼音为： fú shēng jù sàn yún xiāng sì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“酒肠俱逐洞庭宽”全诗
重经巴丘 (chóng jīng bā qiū)
昔年高接李膺欢，日泛仙舟醉碧澜。
诗句乱随青草落，酒肠俱逐洞庭宽。
浮生聚散云相似，往事冥微梦一般。
今日片帆城下去，秋风回首泪阑干。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“酒肠俱逐洞庭宽”繁体原文
重經巴丘
昔年高接李膺歡，日泛仙舟醉碧瀾。
詩句亂隨青草落，酒腸俱逐洞庭寬。
浮生聚散雲相似，往事冥微夢一般。
今日片帆城下去，秋風回首淚闌干。
“酒肠俱逐洞庭宽”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
昔年高接李膺欢，日泛仙舟醉碧澜。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
诗句乱随青草落，酒肠俱逐洞庭宽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮生聚散云相似，往事冥微梦一般。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今日片帆城下去，秋风回首泪阑干。
“酒肠俱逐洞庭宽”全诗注音
昔年高接李膺欢，日泛仙舟醉碧澜。
诗句乱随青草落，酒肠俱逐洞庭宽。
浮生聚散云相似，往事冥微梦一般。
今日片帆城下去，秋风回首泪阑干。
“酒肠俱逐洞庭宽”全诗翻译
译文：
昔年，我与李膺欢聚一堂，一起在湖面上划着仙舟，畅饮美酒，畅快淋漓。如今回想起来，那些诗句早已随着青草的飘落而乱了套，就像酒过三巡，肚中的酒肠也都随着洞庭湖的广阔泛去。
人生就像浮云一般，聚散无常，往事渐行渐远，宛如微弱的梦境。而今天，我搭乘着片帆，驶离了这座城市，秋风吹过，回首望着离去的背影，眼眶中满是泪水，心中悲伤难抑。
“酒肠俱逐洞庭宽”相关诗句：
- 酒肠俱逐洞庭宽 出自 [唐] 李羣玉 ·《重经巴丘追感 》
- 酒肠俱逐洞庭宽 出自 [唐] 张继 ·《重经巴丘 》
- 诗肠清峭酒肠宽 出自 [宋] 王迈 ·《寓书吉祥寺临去亲友三人来访 》
- 诗肠欲断酒肠宽 出自 [宋] 朱熹 ·《见梅用攀字韵 》
- 月冷洞庭宽 出自 [宋] 严羽 ·《闻雁二首 其一 》
- 战罢洞庭宽 出自 [唐] 李频 ·《府试丹浦非乐战 》
- 草色洞庭宽 出自 [唐] 刘长卿 ·《却赴南邑留别苏台知己 》
- 草色洞庭宽 出自 [唐] 贾岛 ·《赴南巴留别苏台知己 》
- 云水洞庭宽 出自 [唐] 张祜 ·《送韦整尉长沙 》
- 直过洞庭宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其七 》
- 南让洞庭宽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 肠断洞庭波 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜濬题裴式微余干东斋 》
- 烟波初下洞庭宽 出自 [宋] 释智圆 ·《雁 》
- 合流俱洞庭 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀在伯三首 其一 》
- 开拓酒肠宽 出自 [宋] 张榘 ·《雪後呈邵尧章权尉 》
- 度胜酒肠宽 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其一 》
- 更觉酒肠宽 出自 [宋] 章谦亨 ·《西湖观梅三首 其一 》
- 应更酒肠宽 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其一 》
- 酒肠宽似海 出自 [唐] 刘叉 ·《自问 》
- 便逐秋风过洞庭 出自 [唐] 李涉 ·《送杨敬之倅湖南 》