“江城今可徘徊处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江城今可徘徊处”出自哪首诗？
答案： “江城今可徘徊处”出自： 宋代 释晓莹的 《句 其七四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng chéng jīn kě pái huái chù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“江城今可徘徊处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江城今可徘徊处”已经是第一句了。
问题3：“江城今可徘徊处”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“江城今可徘徊处”已经是最后一句了。
“江城今可徘徊处”全诗
句 其七四 (jù qí qī sì)
江城今可徘徊处。
平平平仄平平仄。
“江城今可徘徊处”繁体原文
句 其七四
江城今可徘徊處。
“江城今可徘徊处”韵律对照
平平平仄平平仄。
江城今可徘徊处。
“江城今可徘徊处”全诗注音
江城今可徘徊处。
“江城今可徘徊处”全诗翻译
译文：
江城今可徘徊处。
江城：指江边的城市，这里指的可能是一个美丽的城市。今：现在。可：可以。徘徊：漫步、游走。处：地方、处所。整句话的意思是现在可以漫步游走在美丽的江城。
这句话出自唐代诗人杜牧的《秋夕》。全诗以描写秋夕夜晚的景象为主，将月光、水乡、钟声等元素揉合在一起，表现出诗人对美好夜晚的赞美之情。此句则是诗中的开篇，诗人可能正邀请朋友或恋人一起欣赏这美丽的江城夜景，共同徜徉其中。整体上，诗人借秋夕的夜晚营造了一种富有诗意和浪漫的氛围。
“江城今可徘徊处”相关诗句：
- 江城今可徘徊处 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其七四 》
- 江城今可徘徊处 出自 [宋] 释绍嵩 ·《横翠亭书怀 》
- 帝城绚烂可徘徊 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 驿处徘徊磴处缘 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三五 》
- 徘徊高城隅 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其五 》
- 徘徊帝城里 出自 [宋] 刘敞 ·《寄圣俞 》
- 处处爲徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《送卫州贾云卿 》
- 望处影徘徊 出自 [唐] 张九龄 ·《和崔尚书喜雨 》
- 出处尚徘徊 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋多疾 》
- 到处勿徘徊 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳道中怀秉文 》
- 徘徊赋诗处 出自 [宋] 王十朋 ·《白云楼赴周漕饭追念行可 》
- 随处一徘徊 出自 [宋] 陈与义 ·《至陈留 》
- 尽日徘徊处 出自 [唐] 朱庆余 ·《长安春日野中 》
- 影占徘徊处 出自 [唐] 李商隐 ·《赋得月照冰池 》
- 妙处姑徘徊 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 宝靺徘徊处 出自 [唐] 温庭筠 ·《咏寒宵 》
- 徘徊先陇奈重城 出自 [宋] 韩琦 ·《观稼回 》
- 高城欲去更徘徊 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其三 》
- 石头城上小徘徊 出自 [宋] 汪元量 ·《石头城 》