首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和崔尚书喜雨 > 望处影徘徊

“望处影徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“望处影徘徊”出自哪首诗？

答案： “望处影徘徊”出自： 唐代 张九龄的 《和崔尚书喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng chù yǐng pái huái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“望处影徘徊”的上一句是什么？

答案： “望处影徘徊”的上一句是： 听中声滴沥 , 诗句拼音为： tīng zhōng shēng dī lì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“望处影徘徊”的下一句是什么？

答案： “望处影徘徊”的下一句是： 惠泽成丰岁 , 诗句拼音为： huì zé chéng fēng suì ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“望处影徘徊”全诗

和崔尚书喜雨 (hé cuī shàng shū xǐ yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

积阳虽有晦，经月未为灾。
上念人天重，先祈云汉回。
仁心及草木，号令起风雷。
照烂阴霞止，交纷瑞雨来。
三辰破黍稷，四达屏氛埃。
池溜因添满，林芳为洒开。
听中声滴沥，望处影徘徊。
惠泽成丰岁，昌言发上才。
无论验石鼓，不是御云台。
直颂皇恩浃，崇朝遍九垓。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平平仄○。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jī yáng suī yǒu huì ， jīng yuè wèi wèi zāi 。
shàng niàn rén tiān chóng ， xiān qí yún hàn huí 。
rén xīn jí cǎo mù ， hào lìng qǐ fēng léi 。
zhào làn yīn xiá zhǐ ， jiāo fēn ruì yǔ lái 。
sān chén pò shǔ jì ， sì dá píng fēn āi 。
chí liū yīn tiān mǎn ， lín fāng wèi sǎ kāi 。
tīng zhōng shēng dī lì ， wàng chù yǐng pái huái 。
huì zé chéng fēng suì ， chāng yán fā shàng cái 。
wú lùn yàn shí gǔ ， bú shì yù yún tái 。
zhí sòng huáng ēn jiā ， chóng cháo biàn jiǔ gāi 。

“望处影徘徊”繁体原文

和崔尚書喜雨

積陽雖有晦，經月未爲灾。
上念人天重，先祈雲漢回。
仁心及草木，號令起風雷。
照爛陰霞止，交紛瑞雨來。
三辰破黍稷，四達屏氛埃。
池溜因添滿，林芳爲灑開。
聽中聲滴瀝，望處影徘徊。
惠澤成豐歲，昌言發上才。
無論驗石鼓，不是御雲臺。
直頌皇恩浹，崇朝遍九垓。

“望处影徘徊”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
积阳虽有晦，经月未为灾。

仄仄平平○，平平平仄○。
上念人天重，先祈云汉回。

平平仄仄仄，○仄仄平平。
仁心及草木，号令起风雷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
照烂阴霞止，交纷瑞雨来。

○平仄仄仄，仄仄○平平。
三辰破黍稷，四达屏氛埃。

平仄平平仄，平平平仄平。
池溜因添满，林芳为洒开。

○○平仄仄，仄仄仄平平。
听中声滴沥，望处影徘徊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
惠泽成丰岁，昌言发上才。

平○仄仄仄，仄仄仄平平。
无论验石鼓，不是御云台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
直颂皇恩浃，崇朝遍九垓。

“望处影徘徊”全诗注音

jī yáng suī yǒu huì ， jīng yuè wèi wèi zāi 。

积阳虽有晦，经月未为灾。

shàng niàn rén tiān chóng ， xiān qí yún hàn huí 。

上念人天重，先祈云汉回。

rén xīn jí cǎo mù ， hào lìng qǐ fēng léi 。

仁心及草木，号令起风雷。

zhào làn yīn xiá zhǐ ， jiāo fēn ruì yǔ lái 。

照烂阴霞止，交纷瑞雨来。

sān chén pò shǔ jì ， sì dá píng fēn āi 。

三辰破黍稷，四达屏氛埃。

chí liū yīn tiān mǎn ， lín fāng wèi sǎ kāi 。

池溜因添满，林芳为洒开。

tīng zhōng shēng dī lì ， wàng chù yǐng pái huái 。

听中声滴沥，望处影徘徊。

huì zé chéng fēng suì ， chāng yán fā shàng cái 。

惠泽成丰岁，昌言发上才。

wú lùn yàn shí gǔ ， bú shì yù yún tái 。

无论验石鼓，不是御云台。

zhí sòng huáng ēn jiā ， chóng cháo biàn jiǔ gāi 。

直颂皇恩浃，崇朝遍九垓。

“望处影徘徊”全诗翻译

译文：
阳光虽然有时被云遮蔽，月亮也未曾遭遇不幸。
我们心中思念着人间和天上的重要事物，先祈求云彩重新聚集。
仁慈之心温暖了草木，号令引发风雷的骚动。
照耀着破碎的阴霾，交织出纷纷扬扬的吉祥雨滴。
三个时辰之间，农田的黍稷受到破坏，四面八方的尘埃尽消散。
池塘因雨水满溢而充盈，林木散发着芬芳的香气。
听到滴水声滴答作响，眺望间有影子游移徘徊。
恩泽使丰收的岁月成就，吉言发扬了上才。
无论是验石鼓的真伪，也不是登上御云台。
直接赞颂着皇恩的浸润，崇尚朝廷遍及九州九州的领土。

“望处影徘徊”诗句作者张九龄介绍：

张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科爲左拾遗，进中书舍人，出爲冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，爲集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。爲李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，諡文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。後明皇在蜀思其言，遣使致祭，恤其家。集二十卷，今编诗三卷。更多...

“望处影徘徊”相关诗句：

“望处影徘徊”每个字的意思：

包含“望处影徘徊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂