“相携凌紫霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相携凌紫霞”出自哪首诗？
答案： “相携凌紫霞”出自： 宋代 喻良能的 《约季野九日登云黄不果季野有诗因次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng xié líng zǐ xiá ，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题2：“相携凌紫霞”的上一句是什么？
答案：
“相携凌紫霞”的上一句是： 未妨篱下见 , 诗句拼音为： wèi fáng lí xià jiàn
，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题3：“相携凌紫霞”的下一句是什么？
答案： “相携凌紫霞”的下一句是： 更约东风便 , 诗句拼音为： gèng yuē dōng fēng biàn ，诗句平仄：○仄平平仄。
“相携凌紫霞”全诗
约季野九日登云黄不果季野有诗因次韵 (yuē jì yě jiǔ rì dēng yún huáng bù guǒ jì yě yǒu shī yīn cì yùn)
青山如候虫，可赏不可恋。
胡为谢康乐，游览乃欲徧。
纵登最高顶，过眼犹掣电。
何如菊花天，周遶篱落畔。
对面黄云峯，未妨篱下见。
相携凌紫霞，更约东风便。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。
平○仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄○平仄仄。
○平平仄平，○仄平平仄。
“相携凌紫霞”繁体原文
約季野九日登雲黄不果季野有詩因次韻
青山如候蟲，可賞不可戀。
胡爲謝康樂，遊覽乃欲徧。
縱登最高頂，過眼猶掣電。
何如菊花天，周遶籬落畔。
對面黄雲峯，未妨籬下見。
相携凌紫霞，更約東風便。
“相携凌紫霞”韵律对照
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
青山如候虫，可赏不可恋。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
胡为谢康乐，游览乃欲徧。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。
纵登最高顶，过眼犹掣电。
平○仄平平，平仄平仄仄。
何如菊花天，周遶篱落畔。
仄仄平平平，仄○平仄仄。
对面黄云峯，未妨篱下见。
○平平仄平，○仄平平仄。
相携凌紫霞，更约东风便。
“相携凌紫霞”全诗注音
青山如候虫，可赏不可恋。
胡为谢康乐，游览乃欲徧。
纵登最高顶，过眼犹掣电。
何如菊花天，周遶篱落畔。
对面黄云峯，未妨篱下见。
相携凌紫霞，更约东风便。
“相携凌紫霞”全诗翻译
译文：
青山犹如四季变化的虫子，可以欣赏但不应过于执着。为何要对谢康乐的生活品味感叹不已，只是为了游览而已。即便登上最高的山峰，景色也只是匆匆而过，如同闪电一般转瞬即逝。不如选择在菊花盛开的季节里，围绕在篱笆旁边，欣赏着周围的美景。对面是黄云山峰，即便不能亲临峰顶，也可以从篱笆下一览其美。相伴着紫霞仙子，一同飞越，更约东风，尽情畅游。
全诗表达了作者对自然景色的欣赏，同时也暗示了人生的短暂和流转，倡导抛开繁琐的功名利禄，随心所欲地享受生活中的美好瞬间。
“相携凌紫霞”相关诗句：
- 相携凌紫霞 出自 [宋] 喻良能 ·《约季野九日登云黄不果季野有诗因次韵 》
- 高举凌紫霞 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十九 》
- 高桐凌紫霞 出自 [宋] 陈翥 ·《桐竹君咏 》
- 一身凌紫霞 出自 [宋] 喻良能 ·《题径山一览亭 》
- 英气凌紫霞 出自 [唐] 李白 ·《秦女休行 》
- 英声凌紫霞 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 秦女休行 》
- 蜚步凌紫霞 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一 》
- 举身凌紫霞 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其一 》
- 府观凌紫霞 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至金陵谒曾子开侍郎 》
- 驾凤高凌紫霞 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 飘然挥手凌紫霞 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 一 》
- 双咽一气凌紫霞 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 杨叛儿 》
- 夜食丹霞凌紫烟 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其二 》
- 飘然挥手凌紫霞 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 一 》
- 双烟一气凌紫霞 出自 [唐] 李白 ·《杨叛儿 》
- 真人蹑身凌紫霞 出自 [宋] 邓肃 ·《题天庆观 》
- 霞服相提携 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 飘飘逸气凌紫霞 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 相期凌紫氛 出自 [唐] 李白 ·《赠郭季鹰 》
- 相携献紫宸 出自 [宋] 强至 ·《某介直寡合爲邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许谨依来韵奉答 》