“兹行已误出山来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹行已误出山来”出自哪首诗?
答案: “兹行已误出山来”出自: 宋代 姚勉的 《过麻子湖遇逆风有作 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zī xíng yǐ wù chū shān lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“兹行已误出山来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兹行已误出山来”已经是第一句了。
问题3:“兹行已误出山来”的下一句是什么?
答案: “兹行已误出山来”的下一句是: 得就蓴鲈亦快哉 , 诗句拼音为: dé jiù chún lú yì kuài zāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“兹行已误出山来”全诗
过麻子湖遇逆风有作 其四 (guò má zǐ hú yù nì fēng yǒu zuò qí sì)
兹行已误出山来,得就蓴鲈亦快哉。
造物莫嫌归未是,故教风力倒吹回。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“兹行已误出山来”繁体原文
過麻子湖遇逆風有作 其四
茲行已誤出山來,得就蓴鱸亦快哉。
造物莫嫌歸未是,故教風力倒吹回。
“兹行已误出山来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
兹行已误出山来,得就蓴鲈亦快哉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
造物莫嫌归未是,故教风力倒吹回。
“兹行已误出山来”全诗注音
兹行已误出山来,得就蓴鲈亦快哉。
造物莫嫌归未是,故教风力倒吹回。
“兹行已误出山来”全诗翻译
译文:
行走至此已经误离山林,得以捕捉蓴鲈也真是欣喜。造物主并无怨言于归处未至,所以特意使风力倒吹而返。
总结:
诗人述说自己误离山林,却在外地捕鱼获利,表达了造物主无怨无悔,愿意引导风力将归途倒吹的主题。
“兹行已误出山来”相关诗句:
- 兹行已误出山来 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其四 》
- 误出山来亟已还 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其四 》
- 小草出山初已误 出自 [宋] 陆游 ·《初拜再领祠宫之命有感 》
- 兹来误忝尚书郎 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 行行不已兹登楼 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远闻蕃移官岳州见寄 》
- 巫山行雨行〖疑爲回之误〗 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 兹行不出关 出自 [唐] 许棠 ·《送裴拾遗宰下邽 》
- 出处向来误 出自 [宋] 曾丰 ·《七月二十五日爲广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其二 》
- 出山未遽误 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言 》
- 行已兹地偏 出自 [唐] 张九龄 ·《题画山水障 》
- 兹游行已昨 出自 [宋] 洪朋 ·《雪霁陪诸公登滕王阁分韵得阁字 》
- 悔着当初误出山 出自 [宋] 王义山 ·《冷舍偶成示儿 》
- 已觉兹行所得多 出自 [宋] 王十朋 ·《题怀坡阁赠王景文国正 其一 》
- 兹行已占平生胜 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 已误扁舟犯雪来 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵题画卷四首 雪溪乘兴 》
- 向来羣心已误见 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 莘渭当时已误来 出自 [宋] 陆游 ·《读李泌事偶书 》
- 误上蓬山亦已叨 出自 [宋] 陆游 ·《书志示子聿 》
- 兹山出平野 出自 [宋] 程俱 ·《和林德祖惠山诗一首 》
- 兹山挺秀出 出自 [宋] 陈造 ·《三山矶 》