“诚与姮娥期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诚与姮娥期”出自哪首诗?
答案: “诚与姮娥期”出自: 宋代 白玉蟾的 《月庭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng yǔ héng é qī ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“诚与姮娥期”的上一句是什么?
答案:
“诚与姮娥期”的上一句是: 乃知可怜宵 , 诗句拼音为: nǎi zhī kě lián xiāo
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“诚与姮娥期”的下一句是什么?
答案: “诚与姮娥期”的下一句是: 四座生虚白 , 诗句拼音为: sì zuò shēng xū bái ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“诚与姮娥期”全诗
月庭 (yuè tíng)
佳人冰雪姿,奕奕紫芝眉。
中怀径寸珠,晓夜光陆离。
似月充其庭,谓是亦良非。
乃知可怜宵,诚与姮娥期。
四座生虚白,一笑搴其衣。
拔子出红尘,相与游瑶池。
举头叫风伯,招手邀云师。
高折丹桂花,纵身空中飞。
平平平仄平,仄仄仄平平。
○平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄平○○,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄平平○。
仄仄平平仄,仄仄○○○。
仄仄仄平平,○仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平○平仄平,仄平○○平。
“诚与姮娥期”繁体原文
月庭
佳人冰雪姿,奕奕紫芝眉。
中懷徑寸珠,曉夜光陸離。
似月充其庭,謂是亦良非。
乃知可憐宵,誠與姮娥期。
四座生虛白,一笑搴其衣。
拔子出紅塵,相與游瑶池。
舉頭叫風伯,招手邀雲師。
高折丹桂花,縱身空中飛。
“诚与姮娥期”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
佳人冰雪姿,奕奕紫芝眉。
○平仄仄平,仄仄平仄○。
中怀径寸珠,晓夜光陆离。
仄仄平○○,仄仄仄平平。
似月充其庭,谓是亦良非。
仄平仄平平,平仄平平○。
乃知可怜宵,诚与姮娥期。
仄仄平平仄,仄仄○○○。
四座生虚白,一笑搴其衣。
仄仄仄平平,○仄平平平。
拔子出红尘,相与游瑶池。
仄平仄平仄,平仄平平平。
举头叫风伯,招手邀云师。
平○平仄平,仄平○○平。
高折丹桂花,纵身空中飞。
“诚与姮娥期”全诗注音
佳人冰雪姿,奕奕紫芝眉。
中怀径寸珠,晓夜光陆离。
似月充其庭,谓是亦良非。
乃知可怜宵,诚与姮娥期。
四座生虚白,一笑搴其衣。
拔子出红尘,相与游瑶池。
举头叫风伯,招手邀云师。
高折丹桂花,纵身空中飞。
“诚与姮娥期”全诗翻译
译文:
佳人的外貌如冰雪,眉毛犹如紫芝。
心中怀有一颗径寸大小的珍珠,白天黑夜都散发出绚烂的光芒。
她的美丽就像明亮的月光充满整个庭院,虽然她美丽,却不仅仅是外表。
我才明白她可怜的夜晚,真心地与仙姑姮娥相约。
四周的座位变得虚空而空白,只因为她一笑间脱下了自己的衣衫。
我们摒弃尘世的纷扰,一同游赏在瑶池之上。
抬头呼唤风伯,挥手邀请云师前来。
高高地摘下丹桂花,随即纵身飞翔于空中。
总结:
诗人描绘了一位美丽的佳人,形容她如冰雪般的姿容和紫芝一般的眉毛,内心怀有一颗珍贵的心灵,美丽如明亮的月光。诗人感叹她的可怜夜晚,渴望与仙姑姮娥相会。在抛弃尘世的束缚下,两人共同游赏在瑶池之上,自由自在地享受飞翔的快感。
“诚与姮娥期”相关诗句:
- 诚与姮娥期 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月庭 》
- 忍负姮娥隔岁期 出自 [宋] 喻良能 ·《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对月不敢濡唇吻思去岁在当涂试院与诸公饮酒赋诗又一载矣因成长句 》
- 姮娥与灯正 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七三 》
- 姮娥与明月 出自 [唐] 陈叔达 ·《入阙咏空镜台诗 》
- 姮娥已与斗牛欢 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 姮娥自与花爲约 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守韵送木犀 》
- 姮娥着付与谁先 出自 [宋] 金朋说 ·《中秋夜偕朱表侄题月 》
- 姮娥信 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋日宾兴宴 》
- 姮娥莫妬人 出自 [宋] 虞俦 ·《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵 》
- 姮娥谩偷药 出自 [唐] 罗隐 ·《秋夕对月 》
- 姮娥怜我独 出自 [宋] 朱翌 ·《猗觉寮晚饭 》
- 化出玉姮娥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白莲诗 》
- 但向姮娥泣 出自 [唐] 韦庄 ·《闺月 》
- 姮娥空闻名 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其六 》
- 姮娥约滕六 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梅花 》
- 的是姮娥魂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其八 》
- 姮娥惠神药 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其一 》
- 姮娥守孤月 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其一二 》
- 姮娥携青女 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秘书省冬夜宿直寄怀李德素 》
- 高奔伴姮娥 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其八 》