“登临不尽怀人恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登临不尽怀人恨”出自哪首诗?
答案: “登临不尽怀人恨”出自: 宋代 刘旦的 《游金庭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng lín bù jìn huái rén hèn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“登临不尽怀人恨”的上一句是什么?
答案:
“登临不尽怀人恨”的上一句是: 千年气象故嵯峨 , 诗句拼音为: qiān nián qì xiàng gù cuó é
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“登临不尽怀人恨”的下一句是什么?
答案: “登临不尽怀人恨”的下一句是: 唯有苍苍石可磨 , 诗句拼音为: wéi yǒu cāng cāng shí kě mó ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“登临不尽怀人恨”全诗
游金庭 (yóu jīn tíng)
衡岳真人称福地,南齐高士寄山河。
赤城仙去骑丹凤,墨沼人传咏白鹅。
一世风流俱寂寞,千年气象故嵯峨。
登临不尽怀人恨,唯有苍苍石可磨。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“登临不尽怀人恨”繁体原文
遊金庭
衡嶽真人稱福地,南齊高士寄山河。
赤城仙去騎丹鳳,墨沼人傳詠白鵝。
一世風流俱寂寞,千年氣象故嵯峨。
登臨不盡懷人恨,唯有蒼蒼石可磨。
“登临不尽怀人恨”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
衡岳真人称福地,南齐高士寄山河。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赤城仙去骑丹凤,墨沼人传咏白鹅。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一世风流俱寂寞,千年气象故嵯峨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临不尽怀人恨,唯有苍苍石可磨。
“登临不尽怀人恨”全诗注音
衡岳真人称福地,南齐高士寄山河。
赤城仙去骑丹凤,墨沼人传咏白鹅。
一世风流俱寂寞,千年气象故嵯峨。
登临不尽怀人恨,唯有苍苍石可磨。
“登临不尽怀人恨”全诗翻译
译文:
衡山的真人自称居住在福地,南齐的高士则寄托情怀于山河之间。
赤城的仙人离去骑着一只丹凤,墨沼的人们传颂着关于白鹅的歌咏。
一生风华绝代却都感到孤寂,千年景象依旧嵯峨壮观。
登临高山,无法尽情吐露内心对人情的怨恨,唯有在苍苍石上磨砺心灵。
全文
总结:
这首古文描述了衡岳真人和南齐高士各自的境遇和心境。衡岳真人觉得自己生活在福地,而南齐高士则将他的思念之情寄托于山河之间。赤城仙人乘丹凤离去,墨沼人传唱白鹅的歌咏。尽管这些人物都有非凡的才华和风采,但他们在各自的领域中仍感到寂寞孤独。千年的岁月流转,山河依旧壮美,而在高山登临时,他们只有将内心的怨恨磨砺于苍苍之石。这篇古文表达了对人生和命运的感慨和思考。
“登临不尽怀人恨”相关诗句:
- 登临不尽怀人恨 出自 [宋] 刘旦 ·《游金庭 》
- 登临怀旧恨 出自 [宋] 黄庚 ·《江楼 》
- 登临不尽古人情 出自 [宋] 吕定 ·《登越王台 》
- 楚人自古登临恨 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄溪夜泊 》
- 登临已结骚人恨 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其二 》
- 不得登临恨更深 出自 [宋] 杜尧臣 ·《留题灵岩寺 》
- 词人怀古去登临 出自 [宋] 林表民 ·《寄饯赵清中主上元簿 》
- 登临不用深怀古 出自 [宋] 刘克庄 ·《雨华台 》
- 不尽登临意 出自 [宋] 邹极 ·《石䂬潺湲亭 》
- 登临兴不尽 出自 [宋] 王炎 ·《游水乐洞 》
- 登临兴不尽 出自 [宋] 陈师道 ·《登快哉亭 》
- 登临不须尽 出自 [宋] 杨万里 ·《城上野步用辘轳体 》
- 登临思不尽 出自 [宋] 朱熹 ·《题南台 》
- 不尽登临兴 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵董叔宏山中有感 》
- 登临不尽微吟兴 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 登临不尽山川险 出自 [宋] 孙应时 ·《杖锡山 》
- 斜阳不尽登临兴 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其二 》
- 苍茫不尽登临意 出自 [宋] 朱熹 ·《自东湖至列岫得二小诗 其二 》
- 宦游不尽登临兴 出自 [宋] 吕定 ·《过小孤山 》
- 胡床不尽登临兴 出自 [宋] 陈造 ·《赵使君淮春楼落成二首 其一 》