“满目江山映日红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满目江山映日红”出自哪首诗?
答案: “满目江山映日红”出自: 宋代 詹度的 《送童宣抚平燕班师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn mù jiāng shān yìng rì hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“满目江山映日红”的上一句是什么?
答案:
“满目江山映日红”的上一句是: 长亭春色送英雄 , 诗句拼音为:cháng tíng chūn sè sòng yīng xióng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“满目江山映日红”的下一句是什么?
答案: “满目江山映日红”的下一句是: 剑戟夜摇杨柳月 , 诗句拼音为: jiàn jǐ yè yáo yáng liǔ yuè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“满目江山映日红”全诗
送童宣抚平燕班师 (sòng tóng xuān fǔ píng yàn bān shī)
长亭春色送英雄,满目江山映日红。
剑戟夜摇杨柳月,旌旗晓拂杏花风。
行时一决平戎策,到後须成济世功。
为报燕山诸将吏,太平取在笑谈中。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“满目江山映日红”繁体原文
送童宣撫平燕班師
長亭春色送英雄,滿目江山映日紅。
劍戟夜搖楊柳月,旌旗曉拂杏花風。
行時一決平戎策,到後須成濟世功。
爲報燕山諸將吏,太平取在笑談中。
“满目江山映日红”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长亭春色送英雄,满目江山映日红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
剑戟夜摇杨柳月,旌旗晓拂杏花风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行时一决平戎策,到後须成济世功。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为报燕山诸将吏,太平取在笑谈中。
“满目江山映日红”全诗注音
长亭春色送英雄,满目江山映日红。
剑戟夜摇杨柳月,旌旗晓拂杏花风。
行时一决平戎策,到後须成济世功。
为报燕山诸将吏,太平取在笑谈中。
“满目江山映日红”全诗翻译
译文:
长亭春色迎送英雄,眼前江山如日升红。
剑戟夜间摇曳,杨柳摇曳在明月下,旌旗在杏花风中清晨拂动。
出征时刻,决一雌雄,平定战乱计划决定;归来时,必须建立功绩,使国家稳定富强。
为了回报燕山诸将吏,实现太平盛世,奋斗目标要在轻松谈笑之中确立。
总结:这首古文描述了英雄在春日的长亭迎送场景和战争中的壮丽景象,展现了出征与归来的决心与志向。诗人强调为了回报战友,实现国家的太平盛世,要在轻松愉快的氛围中确立奋斗目标。
“满目江山映日红”总结赏析
赏析:这首《送童宣抚平燕班师》是詹度创作的一首古诗,表达了对英勇的将士们的敬佩与祝福。诗中描写了送别将士出征的场景,以及他们在战场上的英勇表现。
首句“长亭春色送英雄”,以长亭春景为背景,将壮丽的江山映衬出英雄的壮丽形象,春色与英雄相互辉映,展现了壮丽的场面。
接着,诗人用“剑戟夜摇杨柳月,旌旗晓拂杏花风”来描写战场的情景,暗示了将士们不畏黑夜的战斗,与晨曦中的旗帜和风景相交融。
第三句“行时一决平戎策”,表达了将士们在战场上决胜千里的决心和信念,追求太平的愿望。
最后一句“为报燕山诸将吏,太平取在笑谈中”,表现了诗人对将士们取得胜利的期望,同时也传递出一种豁达乐观的情感,认为太平将在将士们的笑谈中实现。
“满目江山映日红”相关诗句:
- 满目江山映日红 出自 [宋] 詹度 ·《送童宣抚平燕班师 》
- 暮日江山相映红 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一○ 》
- 今日江山满目前 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其三 》
- 满山红叶斜阳映 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其三 》
- 满耳江声满目山 出自 [宋] 赵衆 ·《题倅厅吏隐堂 》
- 江山满目秋 出自 [宋] 蔡戡 ·《送九兄佥书归二首 其二 》
- 江山满吾目 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 满目江山故国祠 出自 [宋] 李洪 ·《谒曹娥祠 》
- 江山满目难留恋 出自 [宋] 李纲 ·《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其一 》
- 江山满目烟云披 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝君归示南康太守吴子正 》
- 江山满目归吟笔 出自 [宋] 沈遘 ·《江阴杨使君寄示与杨从事唱和诗一轴奉酬 》
- 满目江山无限情 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其四 》
- 满目江山分楚越 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 江山满目长悲古 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其三 》
- 江山满目壮夔州 出自 [宋] 王十朋 ·《登制胜楼 》
- 满目江山异洛阳 出自 [唐] 朱存 ·《新亭 》
- 满目江山异洛阳 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 新亭 》
- 满目江山异洛阳 出自 [宋] 杨修 ·《三山亭 》
- 江山满目开新卷 出自 [宋] 陈师道 ·《答顔生见寄 》
- 满目江山四望幽 出自 [宋] 幸夤逊 ·《登戎州江楼闲望 》