“敛板贺交亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敛板贺交亲”出自哪首诗？
答案： “敛板贺交亲”出自： 唐代 喻凫的 《元日即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎn bǎn hè jiāo qīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“敛板贺交亲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“敛板贺交亲”已经是第一句了。
问题3：“敛板贺交亲”的下一句是什么？
答案： “敛板贺交亲”的下一句是： 称觞讵有巡 , 诗句拼音为： chēng shāng jù yǒu xún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“敛板贺交亲”全诗
元日即事 (yuán rì jí shì)
敛板贺交亲，称觞讵有巡。
年光悲掷旧，景色喜呈新。
水柳烟中重，山梅雪後真。
不知将白发，何以度青春。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“敛板贺交亲”繁体原文
元日即事
斂板賀交親，稱觴詎有巡。
年光悲擲舊，景色喜呈新。
水柳煙中重，山梅雪後真。
不知將白髮，何以度青春。
“敛板贺交亲”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
敛板贺交亲，称觞讵有巡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年光悲掷旧，景色喜呈新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水柳烟中重，山梅雪後真。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知将白发，何以度青春。
“敛板贺交亲”全诗注音
敛板贺交亲，称觞讵有巡。
年光悲掷旧，景色喜呈新。
水柳烟中重，山梅雪後真。
不知将白发，何以度青春。
“敛板贺交亲”全诗翻译
译文：
敛板贺交亲，称觞讵有巡。
年光悲掷旧，景色喜呈新。
水柳烟中重，山梅雪后真。
不知将白发，何以度青春。
赏析：全诗：
敛起琴板庆交亲，举杯称觞岂无规律。
岁月的光阴悲伤地逝去，而美景却愉悦地呈现新颜。
水中的垂柳重影犹存，山上的梅花雪后更显真实。
不知如何应对将至的白发，又该如何度过这青春时光。
总结：
这首诗描绘了岁月更迭、景色变幻和人生哲理。作者以敬酒祝贺的方式，暗示了人生的交织与循环。岁月的流逝让人感到悲伤，但新的景色给人带来喜悦。水中的垂柳和山上的梅花在烟雾和雪后分别展现出它们的真实美。然而，作者对白发的到来感到困惑，不知道如何度过青春时光。这首诗既揭示了人生的无常，又表达了对时间流逝的思考。
“敛板贺交亲”相关诗句：
- 敛板贺交亲 出自 [唐] 喻凫 ·《元日即事 》
- 今逢敛板亲 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 敛板归拜高堂亲 出自 [宋] 金君卿 ·《留题张氏颐文阁 》
- 络绎交亲来作贺 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一 》
- 敛板集公门 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》
- 去敛趋庭板 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 惴立板方敛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李殿丞通判处州 》
- 端来强敛板 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其四 》
- 敛板惭妻孥 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 趋墀来敛板 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 敛板辞羣彦 出自 [唐] 李端 ·《长安感事呈卢纶 》
- 敛板不去手 出自 [宋] 韩维 ·《和太祝端居有怀叔恬秘书 》
- 乃尔敛板趋 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其一 》
- 敛板未应羞 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其五 》
- 敛板揖清风 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 朝敛幕中板 出自 [宋] 曾丰 ·《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其二 》
- 五板贺寒朝 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至後雪 》
- 何事敛板趋埃尘 出自 [宋] 李彭 ·《宴清心阁 》
- 子方敛板走阶墀 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗季周主簿之官八桂 》
- 牙板声中敛翠眉 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其八 》