“五板贺寒朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五板贺寒朝”出自哪首诗?
答案: “五板贺寒朝”出自: 宋代 葛立方的 《冬至後雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ bǎn hè hán cháo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“五板贺寒朝”的上一句是什么?
答案:
“五板贺寒朝”的上一句是: 三章歌睿制 , 诗句拼音为: sān zhāng gē ruì zhì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“五板贺寒朝”的下一句是什么?
答案: “五板贺寒朝”的下一句是: 吠犬惊南岭 , 诗句拼音为: fèi quǎn jīng nán lǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“五板贺寒朝”全诗
冬至後雪 (dōng zhì hòu xuě)
客寐失通宵,寒声动泬寥。
云容颓玉宇,雪阵搅层霄。
点点楷灰落,亭亭柳絮飘。
文窗斜击纸,老树巧装条。
堕岭筛寒髻,凌波洒碧绡。
风狂初索索,雨细渐瀌瀌。
入酒应愁冻,当炉觉易消。
萧森声势密,飘瞥路岐遥。
蓑冷翁仍钓,山迷客罢樵。
裁纨铺缟素,修月屑琨瑶。
市小琼楼合,时和玉烛调。
三章歌睿制,五板贺寒朝。
吠犬惊南岭,骑馿忆灞桥。
终南忧压脑,少室衒齐腰。
嗟我星霜老,经时鬓发凋。
摘蔬和冻煮,收叶带苏烧。
路滑难求马,衣单悔贳貂。
暖寒谁扫径,莫负紫金蕉。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“五板贺寒朝”繁体原文
冬至後雪
客寐失通宵,寒聲動泬寥。
雲容頹玉宇,雪陣攪層霄。
點點楷灰落,亭亭柳絮飄。
文窗斜擊紙,老樹巧裝條。
墮嶺篩寒髻,凌波洒碧綃。
風狂初索索,雨細漸瀌瀌。
入酒應愁凍,當爐覺易消。
蕭森聲勢密,飄瞥路岐遥。
蓑冷翁仍釣,山迷客罷樵。
裁紈鋪縞素,脩月屑琨瑶。
市小瓊樓合,時和玉燭調。
三章歌睿製,五板賀寒朝。
吠犬驚南嶺,騎馿憶灞橋。
終南憂壓腦,少室衒齊腰。
嗟我星霜老,經時鬢髮凋。
摘蔬和凍煮,收葉带蘇燒。
路滑難求馬,衣單悔貰貂。
暖寒誰掃徑,莫負紫金蕉。
“五板贺寒朝”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
客寐失通宵,寒声动泬寥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云容颓玉宇,雪阵搅层霄。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
点点楷灰落,亭亭柳絮飘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文窗斜击纸,老树巧装条。
○仄平平仄,平平仄仄○。
堕岭筛寒髻,凌波洒碧绡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风狂初索索,雨细渐瀌瀌。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
入酒应愁冻,当炉觉易消。
平平平仄仄,平仄仄平平。
萧森声势密,飘瞥路岐遥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蓑冷翁仍钓,山迷客罢樵。
○平○仄仄,平仄仄平平。
裁纨铺缟素,修月屑琨瑶。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
市小琼楼合,时和玉烛调。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
三章歌睿制,五板贺寒朝。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
吠犬惊南岭,骑馿忆灞桥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
终南忧压脑,少室衒齐腰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
嗟我星霜老,经时鬓发凋。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
摘蔬和冻煮,收叶带苏烧。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
路滑难求马,衣单悔贳貂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暖寒谁扫径,莫负紫金蕉。
“五板贺寒朝”全诗注音
客寐失通宵,寒声动泬寥。
云容颓玉宇,雪阵搅层霄。
点点楷灰落,亭亭柳絮飘。
文窗斜击纸,老树巧装条。
堕岭筛寒髻,凌波洒碧绡。
风狂初索索,雨细渐瀌瀌。
入酒应愁冻,当炉觉易消。
萧森声势密,飘瞥路岐遥。
蓑冷翁仍钓,山迷客罢樵。
裁纨铺缟素,修月屑琨瑶。
市小琼楼合,时和玉烛调。
三章歌睿制,五板贺寒朝。
吠犬惊南岭,骑馿忆灞桥。
终南忧压脑,少室衒齐腰。
嗟我星霜老,经时鬓发凋。
摘蔬和冻煮,收叶带苏烧。
路滑难求马,衣单悔贳貂。
暖寒谁扫径,莫负紫金蕉。
“五板贺寒朝”全诗翻译
译文:
客人睡卧失去了整夜的通晓,寒风呜咽声动寥廓的泬寥之间。云彩像容颜颓废了玉宇,大雪像战阵搅动了云层的深处。纷纷点点的楷灰飘落,纤纤细柳絮飘舞。文房的窗户斜射着墨迹,老树也巧妙地展示出一条条装饰的枝条。
高山的岭上飘落寒髻,悬崖的瀑布洒下碧绡。风狂初时吹得索索作响,细雨逐渐变得淅淅沥沥。进入温暖的酒坛中,寒意应该会消解;坐在火炉边,感觉会更加舒适。
萧森的声势隐藏得非常隐秘,如同飘忽的路标遥遥指引着前进方向。穿着简陋的渔翁仍在寒冷中垂钓,山中迷失的旅客暂时搁下了樵斧。
剪裁细腻的纨绮,摆放华丽的月白琨瑶。小市镇的琼楼整合在一起,时节和烛光一起调和。三篇诗章歌颂着睿智的治理,五块木板庆贺着寒朝的盛况。
吠犬惊扰着南岭,骑着马回忆起灞桥的往事。终南山的高峰让人忧虑沉重,年少时在少室山修炼如今已显得自负不羁。
唉,岁月令我星霜老去,时光经过,鬓发渐渐凋零。采摘野菜煮着消暖,收集树叶携带苏草烧火取暖。路滑难以寻找马匹,穿着破旧衣袍后悔买了貂皮。
在寒冷中温暖何人的小径,不要辜负了紫金芭蕉的美景。
“五板贺寒朝”相关诗句:
- 五板贺寒朝 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至後雪 》
- 敛板贺交亲 出自 [唐] 喻凫 ·《元日即事 》
- 贺板并来无答语 出自 [宋] 葛胜仲 ·《僚佐再和复作二首 其二 》
- 手板自朝朝 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁三度期大昌严明府同宿不到 》
- 寒食明朝一百五 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食前一日寄子瞻 》
- 宣温五板兼 出自 [宋] 洪适 ·《雪诗用晁无咎韵 》
- 我乘五板船 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其五 》
- 五马东来侍板舆 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨真州母夫人二首 其一 》
- 川净波平五板舟 出自 [宋] 朱翌 ·《八月十三夜与张检法泛武溪 》
- 唐人诗板四十五 出自 [宋] 项安世 ·《游云门山读亭中诗板拟丐使者以石易之 》
- 十五年前旧板桥 出自 [唐] 白居易 ·《板桥路 》
- 朝行板桥霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其四 》
- 一朝板舆侍 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 朝敛幕中板 出自 [宋] 曾丰 ·《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其二 》
- 满朝皆羡板舆荣 出自 [宋] 许棐 ·《寄赵仓 》
- 明朝敛板又庭参 出自 [宋] 廖行之 ·《和徐志父道中池亭独游之什二首 其二 》
- 手板朝衫竟月缄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戏书 》
- 朝持手板望飞鸟 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 板桥名在市朝非 出自 [宋] 曾极 ·《板桥 》
- 朝参更是五更寒 出自 [宋] 戴表元 ·《题孟浩然霜晓吟行图 》