“子方敛板走阶墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子方敛板走阶墀”出自哪首诗？
答案： “子方敛板走阶墀”出自： 宋代 杨万里的 《送罗季周主簿之官八桂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ fāng liǎn bǎn zǒu jiē chí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“子方敛板走阶墀”的上一句是什么？
答案：
“子方敛板走阶墀”的上一句是： 我已悬车老岩壑 , 诗句拼音为： wǒ yǐ xuán chē lǎo yán hè
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“子方敛板走阶墀”的下一句是什么？
答案： “子方敛板走阶墀”的下一句是： 莫嫌衰病人皆弃 , 诗句拼音为： mò xián shuāi bìng rén jiē qì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“子方敛板走阶墀”全诗
送罗季周主簿之官八桂 (sòng luó jì zhōu zhǔ bó zhī guān bā guì)
忆昔相从夜诵时，子垂两髧我初髭。
梧桐叶落犹无睡，桃李春归总不知。
我已悬车老岩壑，子方敛板走阶墀。
莫嫌衰病人皆弃，桂岭梅花寄一枝。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“子方敛板走阶墀”繁体原文
送羅季周主簿之官八桂
憶昔相從夜誦時，子垂兩髧我初髭。
梧桐葉落猶無睡，桃李春歸總不知。
我已懸車老巖壑，子方斂板走階墀。
莫嫌衰病人皆棄，桂嶺梅花寄一枝。
“子方敛板走阶墀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
忆昔相从夜诵时，子垂两髧我初髭。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梧桐叶落犹无睡，桃李春归总不知。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
我已悬车老岩壑，子方敛板走阶墀。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫嫌衰病人皆弃，桂岭梅花寄一枝。
“子方敛板走阶墀”全诗注音
忆昔相从夜诵时，子垂两髧我初髭。
梧桐叶落犹无睡，桃李春归总不知。
我已悬车老岩壑，子方敛板走阶墀。
莫嫌衰病人皆弃，桂岭梅花寄一枝。
“子方敛板走阶墀”全诗翻译
译文：
忆往昔，我们曾一同夜间读书诵经，那时你年少，我刚开始长胡须。
如今梧桐树叶纷纷落下，我依然无法入睡；桃树、李树虽然春天归来，但我对此一无所知。
我已经把马车挂在了年迈的岩壑中，而你却还在收拾书本走向阶下。
不要嫌弃我衰老和疾病，人们或许都会离弃，只愿你能寄来一枝桂岭或梅花。
全诗表达了作者对往昔与友人共同学习时光的怀念之情。描绘了昔日与友人共读书夜诵经的情景，以及时光流逝后各自的命运与处境。诗中寄托了作者对友人的期盼与祝愿。
“子方敛板走阶墀”相关诗句：
- 子方敛板走阶墀 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗季周主簿之官八桂 》
- 趋墀来敛板 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 亦有执板趋阶墀 出自 [宋] 苏轼 ·《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类爲比仍不使皓白洁素等字次子由韵 》
- 东序阶墀再靴板 出自 [宋] 陈与义 ·《留别葛汝州 》
- 十年走阶墀 出自 [宋] 文同 ·《送张兢无悔秘校赴调 》
- 惴立板方敛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李殿丞通判处州 》
- 子方簪笔侍丹墀 出自 [宋] 陈洙 ·《寄唐子方殿院 》
- 端来强敛板 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其四 》
- 敛板揖清风 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 朝敛幕中板 出自 [宋] 曾丰 ·《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其二 》
- 敛板贺交亲 出自 [唐] 喻凫 ·《元日即事 》
- 今逢敛板亲 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 敛板集公门 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》
- 敛板惭妻孥 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 去敛趋庭板 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 敛板辞羣彦 出自 [唐] 李端 ·《长安感事呈卢纶 》
- 敛板未应羞 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其五 》
- 乃尔敛板趋 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其一 》
- 敛板不去手 出自 [宋] 韩维 ·《和太祝端居有怀叔恬秘书 》
- 何阶子方便 出自 [唐] 杜甫 ·《夜听许十损诵诗爱而有作 》