“到家依旧拥旌麾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到家依旧拥旌麾”出自哪首诗?
答案: “到家依旧拥旌麾”出自: 宋代 苏辙的 《送文太师致仕还洛三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào jiā yī jiù yōng jīng huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“到家依旧拥旌麾”的上一句是什么?
答案:
“到家依旧拥旌麾”的上一句是: 入谒何曾须掖侍 , 诗句拼音为: rù yè hé zēng xū yè shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“到家依旧拥旌麾”的下一句是什么?
答案: “到家依旧拥旌麾”的下一句是: 孔公灵寿固应在 , 诗句拼音为: kǒng gōng líng shòu gù yìng zài ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“到家依旧拥旌麾”全诗
送文太师致仕还洛三首 其二 (sòng wén tài shī zhì shì huán luò sān shǒu qí èr)
齐鲁元勳古太师,寂寥千载恐无之。
昔归蹔缩经邦手,复起还当问道时。
入谒何曾须掖侍,到家依旧拥旌麾。
孔公灵寿固应在,秋晚香山访佛祠。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“到家依旧拥旌麾”繁体原文
送文太師致仕還洛三首 其二
齊魯元勳古太師,寂寥千載恐無之。
昔歸蹔縮經邦手,復起還當問道時。
入謁何曾須掖侍,到家依舊擁旌麾。
孔公靈壽固應在,秋晚香山訪佛祠。
“到家依旧拥旌麾”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
齐鲁元勳古太师,寂寥千载恐无之。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昔归蹔缩经邦手,复起还当问道时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
入谒何曾须掖侍,到家依旧拥旌麾。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
孔公灵寿固应在,秋晚香山访佛祠。
“到家依旧拥旌麾”全诗注音
齐鲁元勳古太师,寂寥千载恐无之。
昔归蹔缩经邦手,复起还当问道时。
入谒何曾须掖侍,到家依旧拥旌麾。
孔公灵寿固应在,秋晚香山访佛祠。
“到家依旧拥旌麾”全诗翻译
译文:
齐鲁地区的杰出先贤、古代太师,早已过世已有千载之久,恐怕已经没有留存的痕迹。
曾经归附时曾经经历过屈辱,但后来重新崛起,便要寻求复兴的道路。
他曾受封于国家要职,不曾侍奉君王,现在回到家乡依然受到尊崇,旗帜鲜明,威仪不减。
孔子的精神和思想必然会永存,他的灵寿应当在天之灵,现在秋天的晚上前来香山的佛祠中参拜。
总结:
诗人描写了一位齐鲁地区的杰出先贤和古代太师,他在历史长河中已经逝去千载,然而他的精神和思想仍然历久弥新。诗人提到他曾经历过屈辱,但后来重新崛起,成为国家的重要人物。尽管他没有担任过高官显要的职位,但回到家乡后,依然备受尊崇,受人景仰。诗人认为孔子的思想将永远存在,并且他灵魂的永恒之处应该在天上,在秋天的晚上,人们依然前来香山的佛祠中敬拜他。
“到家依旧拥旌麾”总结赏析
这是苏辙的《送文太师致仕还洛三首 其二》。这首诗可以分成几个不同的部分来赏析:
首先,诗人表达了对古太师的敬仰和尊重,将其形容为齐鲁元勋,历史上的伟大人物。他强调了古太师的卓越之处,使他在千载之后仍然被人铭记。
接下来,诗人提到古太师曾经在国家之时,担任重要职务,然而,他现在却选择了致仕,这显示出他对道德和内心的追求。这也表现了古太师的高尚品质,他在政治事务之外,仍然关心问道,寻求精神的升华。
诗中还提到了回家的场景,虽然他已经致仕,但家中依然是欢迎和尊敬的。旌麾的描写表现出他在家中仍然被视为伟大的人物。
最后,诗人以访问香山佛祠的画面结束诗篇,这是对古太师晚年生活的一种寓意,也可能是在表达对古太师灵魂的祝愿。
“到家依旧拥旌麾”相关诗句:
- 到家依旧拥旌麾 出自 [宋] 苏辙 ·《送文太师致仕还洛三首 其二 》
- 今拥旌麾访旧游 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其二 》
- 儒服拥旌麾 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 横金拥旌麾 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 暮年江国拥旌麾 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 祝君来此拥旌麾 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防通判 其二 》
- 须拥旌麾日边落 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 刘郎今日拥旌麾 出自 [宋] 王安石 ·《送刘和父奉使江西 》
- 越王台下拥旌麾 出自 [宋] 黄裳 ·《寄五峰长老 》
- 便拥旌麾穿楚云 出自 [宋] 黄裳 ·《送衡州太守 》
- 一麾千里拥双旌 出自 [宋] 徐大方 ·《送程给事知越州 》
- 向来帝子拥旌麾 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林元质侍郎赴宣城二首 其一 》
- 六拥旌麾一梦阑 出自 [宋] 黄裳 ·《陈朝议挽辞 其二 》
- 乡邦还得拥旌麾 出自 [宋] 蒋之翰 ·《换苏印和弟颖叔 其一 》
- 旌麾镇旧秦 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》
- 西望旌麾想旧朋 出自 [宋] 赵拚 ·《过铁山铺寄交代吴龙图 》
- 长沙耆旧拜旌麾 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作 》
- 旌麾早晚到吾州 出自 [宋] 吕陶 ·《伏承原伯安抚侍郎爲江雨所阻未即会见远寄雅章深叙勤眷次韵奉答 》
- 旌麾疑是到珠宫 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴守到官见贻一首 》
- 江东去去拥旌麾 出自 [宋] 杨亿 ·《李四赴歙州 》