“今拥旌麾访旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今拥旌麾访旧游”出自哪首诗?
答案: “今拥旌麾访旧游”出自: 宋代 蒋之奇的 《和兄之翰宠换苏印 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yōng jīng huī fǎng jiù yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今拥旌麾访旧游”的上一句是什么?
答案:
“今拥旌麾访旧游”的上一句是: 早同侍宦向长洲 , 诗句拼音为:zǎo tóng shì huàn xiàng cháng zhōu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今拥旌麾访旧游”的下一句是什么?
答案: “今拥旌麾访旧游”的下一句是: 自古风流诗酒地 , 诗句拼音为: zì gǔ fēng liú shī jiǔ dì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“今拥旌麾访旧游”全诗
和兄之翰宠换苏印 其二 (hé xiōng zhī hàn chǒng huàn sū yìn qí èr)
早同侍宦向长洲,今拥旌麾访旧游。
自古风流诗酒地,韦苏州後蒋苏州。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“今拥旌麾访旧游”繁体原文
和兄之翰寵換蘇印 其二
早同侍宦向長洲,今擁旌麾訪舊游。
自古風流詩酒地,韋蘇州後蔣蘇州。
“今拥旌麾访旧游”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
早同侍宦向长洲,今拥旌麾访旧游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自古风流诗酒地,韦苏州後蒋苏州。
“今拥旌麾访旧游”全诗注音
早同侍宦向长洲,今拥旌麾访旧游。
自古风流诗酒地,韦苏州後蒋苏州。
“今拥旌麾访旧游”全诗翻译
译文:
早晨与侍宦一同前往长洲,如今身披旌旗前来探访旧友。
自古以来,这里是风雅诗酒的聚集地,先有韦苏州,再有蒋苏州。
总结:
这首诗描述了诗人与侍宦一同早晨前往长洲,如今以身披旌旗的身份回访故友。诗人通过提到韦苏州和蒋苏州,强调了长洲作为风雅诗酒之地的历史渊源。这首诗以简洁明了的语言表达了对古代文人雅士的赞美和对友情的回忆之情。
“今拥旌麾访旧游”总结赏析
赏析::
这首诗《和兄之翰宠换苏印 其二》由蒋之奇创作,表达了诗人对友情和旧地的深厚感情。诗人回忆起早年同兄弟在长洲侍宦的往事,如今已经拥有了官职,却不忘前程,特地前来寻访旧友。这种情感流露出深厚的友情和对旧地的怀念。
整首诗通过简洁的语言,抒发了诗人的感情。同时,诗中提到了韦苏州和蒋苏州,暗示了两位诗人在文学上的才华和影响力,表现了他们对文学的热爱和自信。
标签: 友情、怀旧、文学情感
“今拥旌麾访旧游”相关诗句:
- 今拥旌麾访旧游 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其二 》
- 到家依旧拥旌麾 出自 [宋] 苏辙 ·《送文太师致仕还洛三首 其二 》
- 刘郎今日拥旌麾 出自 [宋] 王安石 ·《送刘和父奉使江西 》
- 横金拥旌麾 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 儒服拥旌麾 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 便拥旌麾穿楚云 出自 [宋] 黄裳 ·《送衡州太守 》
- 暮年江国拥旌麾 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 六拥旌麾一梦阑 出自 [宋] 黄裳 ·《陈朝议挽辞 其二 》
- 向来帝子拥旌麾 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林元质侍郎赴宣城二首 其一 》
- 越王台下拥旌麾 出自 [宋] 黄裳 ·《寄五峰长老 》
- 须拥旌麾日边落 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 乡邦还得拥旌麾 出自 [宋] 蒋之翰 ·《换苏印和弟颖叔 其一 》
- 一麾千里拥双旌 出自 [宋] 徐大方 ·《送程给事知越州 》
- 祝君来此拥旌麾 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防通判 其二 》
- 旌麾镇旧秦 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》
- 长沙耆旧拜旌麾 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作 》
- 西望旌麾想旧朋 出自 [宋] 赵拚 ·《过铁山铺寄交代吴龙图 》
- 江东去去拥旌麾 出自 [宋] 杨亿 ·《李四赴歙州 》
- 旧相拥新旌 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公移镇汉东 》
- 耆旧拥前旌 出自 [唐] 孟浩然 ·《送韩使君除洪州都曹 》