“祗有一颂留人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祗有一颂留人间”出自哪首诗?
答案: “祗有一颂留人间”出自: 宋代 周孚的 《洪致远屡来问诗作长句遗之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yǒu yī sòng liú rén jiān ,诗句平仄: 平仄仄仄○平○ 。
问题2:“祗有一颂留人间”的上一句是什么?
答案:
“祗有一颂留人间”的上一句是: 君不见伯伦平生老闭关 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn bǎi lún píng shēng lǎo bì guān
,诗句平仄: 平仄仄仄○平○ 。
问题3:“祗有一颂留人间”的下一句是什么?
答案: “祗有一颂留人间”的下一句是: 怀铅抱椠亦何益 , 诗句拼音为: huái qiān bào qiàn yì hé yì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“祗有一颂留人间”全诗
洪致远屡来问诗作长句遗之 (hóng zhì yuǎn lǚ lái wèn shī zuò cháng jù yí zhī)
君不见伯伦平生老闭关,祗有一颂留人间。
怀铅抱椠亦何益,惠子五车终不传。
我今所见盖如此,堆案文书藏鼠矢。
自知老境要灰心,却笑少时空血指。
劳君日日来徵诗,试欲把笔心自疑。
无盐已老稍识耻,安敢唐突西施为。
古人作诗有成法,句欲圆转字欲活。
始循规矩後变化,如以金丹蜕凡骨。
君试停杯参此语,莫笑前人用心苦。
祗今孰是前辈诗,风漪作文君看取。
平仄仄仄平平平仄仄平,平仄仄仄○平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄平平○仄。
“祗有一颂留人间”繁体原文
洪致遠屢來問詩作長句遺之
君不見伯倫平生老閉關,祗有一頌留人間。
懷鉛抱槧亦何益,惠子五車終不傳。
我今所見蓋如此,堆案文書藏鼠矢。
自知老境要灰心,却笑少時空血指。
勞君日日來徵詩,試欲把筆心自疑。
無鹽已老稍識恥,安敢唐突西施爲。
古人作詩有成法,句欲圓轉字欲活。
始循規矩後變化,如以金丹蛻凡骨。
君試停杯參此語,莫笑前人用心苦。
祗今孰是前輩詩,風漪作文君看取。
“祗有一颂留人间”韵律对照
平仄仄仄平平平仄仄平,平仄仄仄○平○。
君不见伯伦平生老闭关,祗有一颂留人间。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
怀铅抱椠亦何益,惠子五车终不传。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平○仄仄。
我今所见盖如此,堆案文书藏鼠矢。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
自知老境要灰心,却笑少时空血指。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
劳君日日来徵诗,试欲把笔心自疑。
平仄仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。
无盐已老稍识耻,安敢唐突西施为。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄仄。
古人作诗有成法,句欲圆转字欲活。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
始循规矩後变化,如以金丹蜕凡骨。
平仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
君试停杯参此语,莫笑前人用心苦。
平平仄仄平仄平,平平仄平平○仄。
祗今孰是前辈诗,风漪作文君看取。
“祗有一颂留人间”全诗注音
君不见伯伦平生老闭关,祗有一颂留人间。
怀铅抱椠亦何益,惠子五车终不传。
我今所见盖如此,堆案文书藏鼠矢。
自知老境要灰心,却笑少时空血指。
劳君日日来徵诗,试欲把笔心自疑。
无盐已老稍识耻,安敢唐突西施为。
古人作诗有成法,句欲圆转字欲活。
始循规矩後变化,如以金丹蜕凡骨。
君试停杯参此语,莫笑前人用心苦。
祗今孰是前辈诗,风漪作文君看取。
“祗有一颂留人间”全诗翻译
译文:
君不见伯伦平生老闭关,只有一首诗留在人间。
怀着铅笔和木椠又有何用,惠子五车的传世诗篇终究未传承。
我如今所见,情况大致如此,堆满案头的文书成了老鼠的箭靶。
自知老年状态需谨防沮丧,却笑当初年少时对未来充满热血与期待。
劳君日日来征求诗作,却在试图探寻心中的疑问。
虽已年老,稍有认识羞愧之心,怎敢轻举妄动追求西施般的美人。
古人创作诗词有其规矩,句子需要圆转,字词要生动。
始遵循规范然后才能变化创新,如同将凡俗之骨转化成金丹之体。
君不妨停杯思考此言,不要嘲笑前人创作诗歌时的苦心。
现在只能看看哪位前辈的诗篇,像观察风起水面涟漪一般,汲取灵感。
全诗表达了作者对古人诗篇的学习和思考。他批评了那些闭关不出、只留下一首诗的人,并感慨了惠子五车的诗歌终未传世。他自己在堆积的文书中察觉到自己老去的状态,却想起年少时满怀热血与梦想。他劝诫来征求他诗作的人谨慎思考,不可轻率妄动。他也意识到自己年老应当有所顾虑,不敢奢求与西施相似的美人。最后,他总结:说古人创作诗歌有其规范,但也要随着时代的变化而创新。他希望读者能从前人的作品中汲取灵感。整体意境深沉,对古人与现实的对比使人反思诗人的创作态度和人生境遇。
“祗有一颂留人间”相关诗句:
- 祗有一颂留人间 出自 [宋] 周孚 ·《洪致远屡来问诗作长句遗之 》
- 人间合有丰年颂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其二 》
- 惟有玉佩留人间 出自 [宋] 萧立之 ·《丁节林吟卷 》
- 空有遗像留人间 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 但有言句留人间 出自 [宋] 张元干 ·《跋苏养直绝句後 》
- 唯留一管人间吹 出自 [唐] 李贺 ·《苦篁调啸引 》
- 留人间者百不一 出自 [宋] 释居简 ·《涨水叹 》
- 尚留人间一种癯 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 祗应鱼蟹留人住 出自 [宋] 李处权 ·《寄八十五侄 》
- 礼神颂祗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 皇帝盥洗用《乾安》。 》
- 祗有此间疑可信 出自 [宋] 李纲 ·《归宗寺四咏 其三 》
- 因君祗夜颂 出自 [宋] 文彦博 ·《再答 》
- 人间爵禄颂公难 出自 [宋] 杨杰 ·《赵宾客生日 》
- 恰值人间正颂椒 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其三 》
- 人间作颂已鸣雷 出自 [宋] 程珌 ·《圣节致语 》
- 祗传风铎在人间 出自 [宋] 曾极 ·《昇元阁铎 》
- 此祗人间最髙处 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿鹤岩二绝 其二 》
- 祗与人间试药方 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其三 》
- 祗随流水到人间 出自 [宋] 曾布 ·《真仙岩 》
- 祗爲人间利与名 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《遣怀 》