“管弦千里颂声留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“管弦千里颂声留”出自哪首诗?
答案: “管弦千里颂声留”出自: 宋代 毛滂的 《代张菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎn xián qiān lǐ sòng shēng liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“管弦千里颂声留”的上一句是什么?
答案:
“管弦千里颂声留”的上一句是: 烟雨一溪行色动 , 诗句拼音为: yān yǔ yī xī xíng sè dòng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“管弦千里颂声留”的下一句是什么?
答案: “管弦千里颂声留”的下一句是: 断魂南浦横离恨 , 诗句拼音为: duàn hún nán pǔ héng lí hèn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“管弦千里颂声留”全诗
代张菊 (dài zhāng jú)
去年出郭麦风秋,忆共儿童迓细侯。
烟雨一溪行色动,管弦千里颂声留。
断魂南浦横离恨,注目东山想旧游。
西槛露团春不管,抱丛寒蝶伴清愁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“管弦千里颂声留”繁体原文
代張菊
去年出郭麥風秋,憶共兒童迓細侯。
煙雨一溪行色動,管絃千里頌聲留。
斷魂南浦横離恨,注目東山想舊遊。
西檻露團春不管,抱叢寒蝶伴清愁。
“管弦千里颂声留”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年出郭麦风秋,忆共儿童迓细侯。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
烟雨一溪行色动,管弦千里颂声留。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断魂南浦横离恨,注目东山想旧游。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
西槛露团春不管,抱丛寒蝶伴清愁。
“管弦千里颂声留”全诗注音
去年出郭麦风秋,忆共儿童迓细侯。
烟雨一溪行色动,管弦千里颂声留。
断魂南浦横离恨,注目东山想旧游。
西槛露团春不管,抱丛寒蝶伴清愁。
“管弦千里颂声留”全诗翻译
译文:
去年的秋天,郊外的麦田中吹着凉风,我怀念着与伙伴们一起迎接年少时的欢乐时光。烟雨中一条小溪静静流淌,行色变幻,乐曲的管弦声在千里之外荡漾。南浦上,心中横亘着无尽的离恨,注视着东山,回忆往昔的游玩场景。西边的栏杆上,露水形成了团团小珠,春天的美景却不在意。拥抱着寒冷的蝴蝶,与清愁为伴。
总结:全文描述了回忆过去的美好时光,以及对离别和旧友的思念之情。景色变换,音乐荡漾,表现了时光的流转和人情冷暖,寄托了诗人内心深沉的情感。
“管弦千里颂声留”相关诗句:
- 管弦千里颂声留 出自 [宋] 毛滂 ·《代张菊 》
- 管弦声里辄书来 出自 [宋] 杨备 ·《独足台 》
- 管弦声里绮罗春 出自 [宋] 真山民 ·《吴王夜宴图 》
- 管弦声里万花红 出自 [宋] 真德秀 ·《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其三 》
- 芰荷风里管弦声 出自 [唐] 韦庄 ·《汉州 》
- 二三十里管弦声 出自 [宋] 张士逊 ·《送柴大谏赴阙 》
- 管弦声里辄书来 出自 [宋] 杨修 ·《独足台 》
- 千里颂声形鼓吹 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其三 》
- 弦歌溢颂声 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 管弦声杂涧声闻 出自 [宋] 燕肃 ·《剑阁 》
- 鸟哢声声入管弦 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 管弦声少杵声多 出自 [唐] 白居易 ·《卧疾 》
- 几处管弦留 出自 [唐] 钱起 ·《九日闲居寄登高数子 》
- 美人弦管争留连 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 一 》
- 美人弦管争留连 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 二 》
- 留与工师播管弦 出自 [宋] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 管弦席上留高韵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公 》
- 留与工师播管弦 出自 [唐] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 留情度意抛弦管 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 声声播管弦 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》