“黄陵夜诵虞妃泣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄陵夜诵虞妃泣”出自哪首诗？
答案： “黄陵夜诵虞妃泣”出自： 宋代 乐雷发的 《题李湛溪诗集後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng líng yè sòng yú fēi qì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“黄陵夜诵虞妃泣”的上一句是什么？
答案：
“黄陵夜诵虞妃泣”的上一句是： 行程还似杜参谋 , 诗句拼音为： xíng chéng huán sì dù cān móu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“黄陵夜诵虞妃泣”的下一句是什么？
答案： “黄陵夜诵虞妃泣”的下一句是： 白帝春吟杜宇愁 , 诗句拼音为： bái dì chūn yín dù yǔ chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“黄陵夜诵虞妃泣”全诗
题李湛溪诗集後 (tí lǐ zhàn xī shī jí hòu)
楚砧岷葛饱清游，金节银菟照几州。
诗句多如姚少监，行程还似杜参谋。
黄陵夜诵虞妃泣，白帝春吟杜宇愁。
拟问湛溪何处是，梦随闽国弄渔舟。
仄平平仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“黄陵夜诵虞妃泣”繁体原文
題李湛溪詩集後
楚砧岷葛飽清遊，金節銀菟照幾州。
詩句多如姚少監，行程還似杜參謀。
黄陵夜誦虞妃泣，白帝春吟杜宇愁。
擬問湛溪何處是，夢隨閩國弄漁舟。
“黄陵夜诵虞妃泣”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
楚砧岷葛饱清游，金节银菟照几州。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
诗句多如姚少监，行程还似杜参谋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄陵夜诵虞妃泣，白帝春吟杜宇愁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
拟问湛溪何处是，梦随闽国弄渔舟。
“黄陵夜诵虞妃泣”全诗注音
楚砧岷葛饱清游，金节银菟照几州。
诗句多如姚少监，行程还似杜参谋。
黄陵夜诵虞妃泣，白帝春吟杜宇愁。
拟问湛溪何处是，梦随闽国弄渔舟。
“黄陵夜诵虞妃泣”全诗翻译
译文：
楚砧敲击声响满岷江，葛衣饱暖清风游。金节和银菟的光辉照耀着多少州郡。
这首诗句数目犹如姚少监的才华，行程却像杜参谋的军征。
夜晚在黄陵诵读虞妃的哀怨泪，春天里在白帝山吟咏杜宇的忧愁。
我想问一问湛溪在哪里，梦随着渔舟飘荡到了闽国。
总结：
这首诗通过描绘不同的景物和人物，表达了游历和思念之情。诗人以楚砧和葛衣、金节和银菟等富有音韵美的修辞手法，描绘了风景和气氛。随后，以姚少监和杜参谋的名字，隐喻诗句众多却行程较短。接着，通过虞妃和杜宇的形象，抒发了夜晚的伤感和春天的忧愁。最后，表达了诗人对未知之地的渴望，以及梦想的追随。整首诗以多样的景物和情感构建了一幅丰富多彩的画面，传达了诗人的游历、思念和遐想之情。
“黄陵夜诵虞妃泣”相关诗句：
- 黄陵夜诵虞妃泣 出自 [宋] 乐雷发 ·《题李湛溪诗集後 》
- 黄陵见哀妃 出自 [宋] 周文璞 ·《鹧鸪 》
- 黄陵二妃庙 出自 [宋] 杨杰 ·《过黄陵庙 》
- 泣下虞兮夜未分 出自 [宋] 饶节 ·《虞姬墓 》
- 听我夜诵黄庭经 出自 [宋] 陆游 ·《古藤杖歌 》
- 虞妃从梧野 出自 [宋] 汤思退 ·《句 》
- 汉使泣明妃 出自 [唐] 李敬方 ·《太和公主还宫 》
- 二妃泣苍梧 出自 [宋] 释文珦 ·《墨水仙 》
- 明妃泣汉轩 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 泣竹舜妃魂 出自 [宋] 强至 ·《纯甫小池生双莲 》
- 虞妃山赭良堪嗟 出自 [宋] 王景月 ·《桃源行 》
- 冯夷鼓兮虞妃歌 出自 [宋] 葛绍体 ·《招鹤所词爲澉浦监税赵潜夫作 》
- 一别虞妃去未还 出自 [宋] 易元矩 ·《竹 》
- 兰陵冬夜忆黄州 出自 [宋] 释居简 ·《立春前四日天大雷电以雨 》
- 湘妃泣下竹成斑 出自 [唐] 武元衡 ·《望夫石 》
- 尽是湘妃泣泪痕 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 分明知是湘妃泣 出自 [唐] 杜牧 ·《斑竹筒簟 》
- 九疑不到二妃泣 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 尽是湘妃泣泪痕 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂曲歌辞 江上曲 》
- 荆王流叹楚妃泣 出自 [唐] 邵谒 ·《词 三 》