“頼有陶翁伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“頼有陶翁伴”出自哪首诗?
答案: “頼有陶翁伴”出自: 宋代 苏辙的 《九日三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lài yǒu táo wēng bàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“頼有陶翁伴”的上一句是什么?
答案:
“頼有陶翁伴”的上一句是: 风起任飘冠 , 诗句拼音为: fēng qǐ rèn piāo guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“頼有陶翁伴”的下一句是什么?
答案: “頼有陶翁伴”的下一句是: 贫居得自宽 , 诗句拼音为: pín jū dé zì kuān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“頼有陶翁伴”全诗
九日三首 其一 (jiǔ rì sān shǒu qí yī)
瓢尊空挂壁,九日若为欢。
白发逃无计,黄花开已阑。
酒悭惭对客,风起任飘冠。
頼有陶翁伴,贫居得自宽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“頼有陶翁伴”繁体原文
九日三首 其一
瓢尊空挂壁,九日若爲歡。
白髮逃無計,黄花開已闌。
酒慳慚對客,風起任飄冠。
頼有陶翁伴,貧居得自寬。
“頼有陶翁伴”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
瓢尊空挂壁,九日若为欢。
仄仄平平仄,平平平仄平。
白发逃无计,黄花开已阑。
仄平平仄仄,平仄平平平。
酒悭惭对客,风起任飘冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
頼有陶翁伴,贫居得自宽。
“頼有陶翁伴”全诗注音
瓢尊空挂壁,九日若为欢。
白发逃无计,黄花开已阑。
酒悭惭对客,风起任飘冠。
頼有陶翁伴,贫居得自宽。
“頼有陶翁伴”全诗翻译
译文:
瓢(酒)尊空挂在壁上,九日过得如同喜乐时光。
白发愁逃无计,黄花已经开到黄昏时分。
酒钱不够惭愧地面对客人,风一吹起,任由冠帽飘扬。
庆幸有陶老翁相伴,贫穷的居所也能感到宽广自在。
总结:
这首古诗描述了诗人的生活境况和内心情感。他空挂着酒瓢,希望在九日间能够像欢乐时一样畅饮。然而,现实中,他面对白发苍苍、日渐衰老的现实,却无法摆脱困境。虽然欠缺了酒钱,但他并不因此羞愧地对待客人,而是坦然面对风雨,随风飘扬自如。他庆幸自己有陶老翁这样的朋友相伴,使得贫穷的生活也能感到宽广和自在。这首诗透露出诗人豁达乐观的精神,展现了坚持乐观积极面对困境的人生态度。
“頼有陶翁伴”总结赏析
赏析:: 这首苏辙的《九日三首 其一》以豪放、豁达的笔调,表达了无拘无束、豁达自然的人生态度。首句“瓢尊空挂壁,九日若为欢。”描绘了饮酒畅怀的情景,瓢尊高悬,欢庆九日,表现了放荡不羁、豁达随性的心境。接着描述了老年之时,白发已多,但仍然不愿停止享受人生的快乐,用“白发逃无计,黄花开已阑。”来表现岁月的流逝与人生的短暂。面对客人,仍感酒兴不减,但也略显悭吝,表示自己的拮据,“酒悭惭对客,风起任飘冠。”然而,作者并不在乎物质贫乏,倒是有陶渊明这样的志同道合之人相伴,“依有陶翁伴,贫居得自宽。”生活简朴而宽裕,豁达洒脱。
标签: 豪放、人生态度
“頼有陶翁伴”相关诗句:
- 頼有陶翁伴 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》
- 白头頼有溪翁伴 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯 》
- 端凝頼有弘农陶 出自 [宋] 方岳 ·《再次韵因索纸笔 》
- 頼有小诗自陶写 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴一首 》
- 頼有黄鹂伴 出自 [宋] 释宝昙 ·《百舌 》
- 岁寒頼有梅相伴 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其一 》
- 頼有疏梅伴寂寥 出自 [宋] 施枢 ·《对雪 》
- 頼有昏鸦相伴还 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其三 》
- 頼有寒螿伴苦吟 出自 [宋] 史弥宁 ·《怀白石 》
- 頼有吾人肯相伴 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵别范伯崇二首 其一 》
- 頼有寒梅爲老伴 出自 [宋] 虞俦 ·《赋雪 其二 》
- 頼有楮生爲伴侣 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 頼有此君爲伴侣 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其二 》
- 頼有葛衣翁 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 赖有陶诗伴日长 出自 [宋] 陆游 ·《二月一日作 》
- 頼有晦翁高着眼 出自 [宋] 张侃 ·《题等慈寺後经略潘德鄜旧居三绝 其三 》
- 頼有湘翁生计在 出自 [宋] 乐雷发 ·《逢熊季可 》
- 特书頼有紫阳翁 出自 [宋] 牟巘 ·《送李际可婺源学录 其二 》
- 结交頼有紫髯翁 出自 [宋] 李昭玘 ·《赞潏水先生 》
- 頼有空山着此翁 出自 [宋] 方岳 ·《人日 其二 》