“頼有葛衣翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“頼有葛衣翁”出自哪首诗?
答案: “頼有葛衣翁”出自: 宋代 王安礼的 《麴院输麦二十二韵呈开父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lài yǒu gě yī wēng ,诗句平仄: 。
问题2:“頼有葛衣翁”的上一句是什么?
答案:
“頼有葛衣翁”的上一句是: 农事宁可缓 , 诗句拼音为: nóng shì nìng kě huǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“頼有葛衣翁”的下一句是什么?
答案: “頼有葛衣翁”的下一句是: 志趣颇高简 , 诗句拼音为: zhì qù pō gāo jiǎn ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“頼有葛衣翁”全诗
麴院输麦二十二韵呈开父 (qū yuàn shū mài èr shí èr yùn chéng kāi fù)
自讼愚且鄙,平生事辞翰。
为文谢超卓,得禄未盈寸。
一官走穷僻,百事真黾勉。
昨者得州帖,输租被公选。
麴舍只容膝,侍立如牛喘。
逢逢鼓咽耳,漠漠尘翳眼。
微风六月息,烈日四檐短。
一座洒腥雨,万夫挥午汗。
斗升烦较量,朱墨谩勾窜。
岂惟畏刑书,农事宁可缓。
頼有葛衣翁,志趣颇高简。
爱民一心劳,慰我百忧遣。
谁人坐华堂,玉簟罗婉娈。
清樽近美竹,冰纨依素扇。
贤愚定劳逸,贵贱天所绾。
赋分乃自然,何须慕华弁。
况予山野姿,夙尚本萧散。
萦纒正自取,有类蚕作蠒。
得桷未知渐,盈庭巳占艮。
怳怪旧学凋,冥羞素期舛。
便当谢官长,趋墀来敛板。
才譾又不力,引去非宜款。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄○。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平○仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
仄○仄平○,平平平仄仄。
平?仄仄仄,仄仄平平仄。
“頼有葛衣翁”繁体原文
麴院輸麥二十二韻呈開父
自訟愚且鄙,平生事辭翰。
爲文謝超卓,得祿未盈寸。
一官走窮僻,百事真黽勉。
昨者得州帖,輸租被公選。
麴舍只容膝,侍立如牛喘。
逢逢鼓咽耳,漠漠塵翳眼。
微風六月息,烈日四簷短。
一座灑腥雨,萬夫揮午汗。
斗升煩較量,朱墨謾勾竄。
豈惟畏刑書,農事寧可緩。
頼有葛衣翁,志趣頗高簡。
愛民一心勞,慰我百憂遣。
誰人坐華堂,玉簟羅婉孌。
清樽近美竹,冰紈依素扇。
賢愚定勞逸,貴賤天所綰。
賦分乃自然,何須慕華弁。
况予山野姿,夙尚本蕭散。
縈纒正自取,有類蠶作蠒。
得桷未知漸,盈庭巳占艮。
怳怪舊學凋,冥羞素期舛。
便當謝官長,趨墀來斂板。
才譾又不力,引去非宜款。
“頼有葛衣翁”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄平仄。
自讼愚且鄙,平生事辞翰。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
为文谢超卓,得禄未盈寸。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
一官走穷僻,百事真黾勉。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
昨者得州帖,输租被公选。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
麴舍只容膝,侍立如牛喘。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
逢逢鼓咽耳,漠漠尘翳眼。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
微风六月息,烈日四檐短。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
一座洒腥雨,万夫挥午汗。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
斗升烦较量,朱墨谩勾窜。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
岂惟畏刑书,农事宁可缓。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
頼有葛衣翁,志趣颇高简。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
爱民一心劳,慰我百忧遣。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
谁人坐华堂,玉簟罗婉娈。
平平仄仄仄,平平平仄○。
清樽近美竹,冰纨依素扇。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
贤愚定劳逸,贵贱天所绾。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
赋分乃自然,何须慕华弁。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
况予山野姿,夙尚本萧散。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
萦纒正自取,有类蚕作蠒。
仄仄仄平仄,平○仄○仄。
得桷未知渐,盈庭巳占艮。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
怳怪旧学凋,冥羞素期舛。
仄○仄平○,平平平仄仄。
便当谢官长,趋墀来敛板。
平?仄仄仄,仄仄平平仄。
才譾又不力,引去非宜款。
“頼有葛衣翁”全诗注音
自讼愚且鄙,平生事辞翰。
为文谢超卓,得禄未盈寸。
一官走穷僻,百事真黾勉。
昨者得州帖,输租被公选。
麴舍只容膝,侍立如牛喘。
逢逢鼓咽耳,漠漠尘翳眼。
微风六月息,烈日四檐短。
一座洒腥雨,万夫挥午汗。
斗升烦较量,朱墨谩勾窜。
岂惟畏刑书,农事宁可缓。
頼有葛衣翁,志趣颇高简。
爱民一心劳,慰我百忧遣。
谁人坐华堂,玉簟罗婉娈。
清樽近美竹,冰纨依素扇。
贤愚定劳逸,贵贱天所绾。
赋分乃自然,何须慕华弁。
况予山野姿,夙尚本萧散。
萦纒正自取,有类蚕作蠒。
得桷未知渐,盈庭巳占艮。
怳怪旧学凋,冥羞素期舛。
便当谢官长,趋墀来敛板。
才譾又不力,引去非宜款。
“頼有葛衣翁”全诗翻译
译文:
自愚且鄙,平生只从事写文章。
为了表达感谢之情,写出优秀的作品,却得不到多少赏赐。
一个官职让我流落到偏僻的地方,百事都得真心实意地努力。
昨天收到州官的帖子,输税被公选。
寒舍只能容纳膝盖,侍立时如牛喘。
鼓声频频敲耳,尘土弥漫挡住视线。
微风吹过六月,烈日从四檐间斜射而入。
一座城池倾盆大雨,千万人挥汗如雨。
斗志上涨,欲展才华,却只是纸上谈兵,空谈虚话。
岂能只怕刑书威吓,农事何妨稍缓。
多亏有葛衣翁这位仁人志士,他的志向高远而简洁。
他一心为百姓辛劳,安慰了我百般忧虑,让我解脱。
谁人坐在华丽的堂上,坐在玉簟罗帷之间。
清酒斟满美丽的竹杯,冰纨依在素凉的扇子上。
贤者和愚者都要适度劳逸,贵贱的命运天生决定。
官职和禄位皆由自然决定,又何必追求炫耀的华冠。
何况我山野的气质,从小就喜欢随意自在。
遇到问题正是自己招惹,像蚕一样自作蠒。
不知不觉间,已经得到了小小的成就,庭院早已被我占据着艮宫。
感慨旧时所学已凋零,惭愧违背了素日的期望。
不妨赶紧向上司谢罪,急忙走到前殿禀报。
才能和见识都不足,还希望得到官职,只会引来不适宜的调侃。
全文
总结:
文中作者自谦愚鄙,生平以写文章为乐。为了表达感激之情,写出卓越作品,但得不到应有赏识。官职使其流落偏僻之地,不得不勤勉处理百事。收到州官的帖子,输税被公选。生活简陋,寒舍只容膝,侍立间如牛喘。环境艰苦,鼓声和尘土使其苦不堪言。百忧纠缠,得到葛衣翁的安慰。反思虚华之才,愿谢去官长并且自谦。自知才力不足,不应奢求官职。
“頼有葛衣翁”总结赏析
这首王安礼的《麴院输麦二十二韵呈开父》表达了诗人对自身境遇的反思和感慨。整首诗以平实的语言写出了诗人为官不易、辛勤劳作的生活,以及他对家庭的思念之情。
诗人自称"自讼愚且鄙",谦虚地承认自己愚笨而不起眼。他的一生都致力于文学创作,但并未取得显赫的成就,"平生事辞翰",为文未能超越常人。尽管如此,他还是感慨自己"得禄未盈寸",为官之路并不宽裕。
诗中描述了诗人所受的苦,他被调到了一个偏远的地方,"一官走穷僻",但他依然"百事真黾勉",百折不挠。他提到自己最近得到了州的帖子,被选中去输租,但在麴舍里的工作艰苦,他的生活状况并不好。
诗人生动地描绘了工作的场景,逼真地展示了麴舍的生活,例如,"麴舍只容膝,侍立如牛喘",生活的艰辛一览无余。他还写到酷热的天气和沉闷的工作环境,"微风六月息,烈日四檐短","一座洒腥雨,万夫挥午汗"。在这种情况下,诗人不得不努力工作,"斗升烦较量,朱墨谩勾窜"。
然而,诗人并没有抱怨,反而表达了他对农事和为民众服务的执着和乐观态度。他提到了一个慰藉他百忧的人,葛衣翁,可能是他的朋友或亲人,坐在华堂上,享受着美酒和优美的环境。这部分描写对比强烈,突显了诗人的坚韧和对家庭的思念。
最后,诗人表达了对天命和个人命运的思考,认为人生的福祸和成败都是注定的,不必追求过于奢华的生活,"贵贱天所绾,赋分乃自然"。他坚守自己的山野本色,坚持着自己的道路,"况予山野姿,夙尚本萧散"。他愿意接受自己的命运,不争不抱怨,这正是他的人生哲学。
标签:
自我反思、劳作、家庭情感、乐观态度
“頼有葛衣翁”相关诗句:
- 頼有葛衣翁 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 始有诸葛翁 出自 [唐] 蒋防 ·《临蒸诸葛亮宅(题拟) 》
- 頼有陶翁伴 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》
- 罗浮尚有葛仙翁 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 頼有湘翁生计在 出自 [宋] 乐雷发 ·《逢熊季可 》
- 頼有诗翁壮观池 出自 [宋] 陆佃 ·《朝散 》
- 頼有空山着此翁 出自 [宋] 方岳 ·《人日 其二 》
- 特书頼有紫阳翁 出自 [宋] 牟巘 ·《送李际可婺源学录 其二 》
- 頼有晦翁高着眼 出自 [宋] 张侃 ·《题等慈寺後经略潘德鄜旧居三绝 其三 》
- 结交頼有紫髯翁 出自 [宋] 李昭玘 ·《赞潏水先生 》
- 末乃頼有三闾翁 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 白头頼有溪翁伴 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯 》
- 頼有禅翁愿力宏 出自 [宋] 陈宓 ·《素馨茉莉 其二 》
- 頼有渔翁相尉荐 出自 [宋] 史弥宁 ·《雨中觅句 》
- 頼有邻翁约耦耕 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 葛衣香有露 出自 [唐] 韩翃 ·《田仓曹东亭夏夜饮得春字 》
- 葛翁携葛姓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题庵壁 》
- 頼有白衣来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫省中新菊 》
- 頼有溪流濯客衣 出自 [宋] 令狐勤 ·《题清芬阁 》
- 頼有衣中珠尚在 出自 [宋] 苏辙 ·《病後 》