“画癖书痴发旧痍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画癖书痴发旧痍”出自哪首诗？
答案： “画癖书痴发旧痍”出自： 宋代 方一夔的 《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà pǐ shū chī fā jiù yí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“画癖书痴发旧痍”的上一句是什么？
答案：
“画癖书痴发旧痍”的上一句是： 浮生自笑多磨障 , 诗句拼音为： fú shēng zì xiào duō mó zhàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“画癖书痴发旧痍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“画癖书痴发旧痍”已经是最后一句了。
“画癖书痴发旧痍”全诗
王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其一 (wáng gǔ qiáo guān yǔ kǔ chuāng bǐ jù suì zì fù méi zāo èr yùn gè èr shǒu yīn cì qí yùn wèi xì qí yī)
老去疮残拟炙眉，暂凭酒力引风巵。
久疎朋友慙多病，薄买田园费学医。
吟罢肩寒生轸粟，坐来形槁似枯梨。
浮生自笑多磨障，画癖书痴发旧痍。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“画癖书痴发旧痍”繁体原文
王古樵觀予苦瘡鄙句遂自賦眉遭二韻各二首因次其韻爲戲 其一
老去瘡殘擬炙眉，暫憑酒力引風巵。
久疎朋友慙多病，薄買田園費學醫。
吟罷肩寒生軫粟，坐來形槁似枯梨。
浮生自笑多磨障，畫癖書癡發舊痍。
“画癖书痴发旧痍”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
老去疮残拟炙眉，暂凭酒力引风巵。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
久疎朋友慙多病，薄买田园费学医。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吟罢肩寒生轸粟，坐来形槁似枯梨。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮生自笑多磨障，画癖书痴发旧痍。
“画癖书痴发旧痍”全诗注音
老去疮残拟炙眉，暂凭酒力引风巵。
久疎朋友慙多病，薄买田园费学医。
吟罢肩寒生轸粟，坐来形槁似枯梨。
浮生自笑多磨障，画癖书痴发旧痍。
“画癖书痴发旧痍”全诗翻译
译文：
老去时，脸上的疮痕仍未消退，我想用酒的力量来引起微风，稍作慰藉。
长时间疏远了朋友，因为多病而感到惭愧，为了购买田园，花费了不少钱，学习医术。
吟咏结束后，肩膀感到寒冷，使我生出愁苦之情，坐下来后，形容憔悴，像是干枯的梨子。
人生的波折使我不禁自嘲，常常被各种困难所磨难，对于绘画、读书的痴迷也发生在旧时的创伤之上。
总结：
诗人老去后，脸上的疮痕仍在，他想通过饮酒来寻求一点慰藉。长时间的疏远使得朋友稀少，多病让他感到羞愧，为了购买田园和学医，花费了不少心血。吟咏之后，肩膀寒冷，形容憔悴，坐来时已经如同枯梨一般。他自嘲生活中的困难磨难不断，而对绘画和读书的痴迷则源自旧伤痕。
“画癖书痴发旧痍”相关诗句：
- 画癖书痴发旧痍 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其一 》
- 吾生传癖更书痴 出自 [宋] 姚勉 ·《有怀学子 》
- 枉作书痴传癖人 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其四 》
- 传癖书痴等贻诮 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 政使书痴传癖犹可憎 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 白发书传癖 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 读书旧成癖 出自 [宋] 陆游 ·《被命再领冲佑有感 》
- 拟閲旧书成懒癖 出自 [宋] 李曾伯 ·《又和八窗叔见寄 》
- 结发书痴气吸川 出自 [宋] 陈着 ·《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵 》
- 痴癖好冥搜 出自 [宋] 方回 ·《读书遇难字 》
- 彼此最痴癖 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客荅石 》
- 爱山成癖非儿痴 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 我生癖古亦太痴 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 一春痴癖门长扃 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 三生痴癖本来深 出自 [宋] 武衍 ·《癖 》
- 禹画旧书存 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 发箧觅旧书 出自 [宋] 陆游 ·《箜篌谣二首寄季长少卿 其一 》
- 书痴终觉胜钱痴 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫戏作 》
- 房公发石旧书新 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其一 》
- 付君医画癖 出自 [宋] 赵蕃 ·《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其二 》