“枉作书痴传癖人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枉作书痴传癖人”出自哪首诗?
答案: “枉作书痴传癖人”出自: 宋代 方回的 《次韵伯田见酬四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng zuò shū chī chuán pǐ rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“枉作书痴传癖人”的上一句是什么?
答案:
“枉作书痴传癖人”的上一句是: 暗惊渊实丘夷事 , 诗句拼音为: àn jīng yuān shí qiū yí shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“枉作书痴传癖人”的下一句是什么?
答案: “枉作书痴传癖人”的下一句是: 辛苦湘累辨兰艾 , 诗句拼音为: xīn kǔ xiāng lèi biàn lán ài ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“枉作书痴传癖人”全诗
次韵伯田见酬四首 其四 (cì yùn bǎi tián jiàn chóu sì shǒu qí sì)
六桥久客旧湖滨,春日花开不似春。
游学顿无福建子,科名更说梓潼神。
暗惊渊实丘夷事,枉作书痴传癖人。
辛苦湘累辨兰艾,庄生齐物等埃尘。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“枉作书痴传癖人”繁体原文
次韻伯田見酬四首 其四
六橋久客舊湖濱,春日花開不似春。
游學頓無福建子,科名更說梓潼神。
暗驚淵實丘夷事,枉作書癡傳癖人。
辛苦湘纍辨蘭艾,莊生齊物等埃塵。
“枉作书痴传癖人”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
六桥久客旧湖滨,春日花开不似春。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
游学顿无福建子,科名更说梓潼神。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暗惊渊实丘夷事,枉作书痴传癖人。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
辛苦湘累辨兰艾,庄生齐物等埃尘。
“枉作书痴传癖人”全诗注音
六桥久客旧湖滨,春日花开不似春。
游学顿无福建子,科名更说梓潼神。
暗惊渊实丘夷事,枉作书痴传癖人。
辛苦湘累辨兰艾,庄生齐物等埃尘。
“枉作书痴传癖人”全诗翻译
译文:
六桥久来,是个老朋友,曾在湖边共度时光,如今春日虽然万物开放,但并不如春天的氛围那般浓郁。
游学的旅途中,我这个福建的儿郎却没有如愿,连科举的名号都未能获得,倒是传说中的梓潼神似乎更加注目。
暗自感叹深渊和高原的事迹,空费心思书写了痴迷于古文书籍的怪人。
辛苦地研究湘灵和累积兰艾,其实也是虚耗了光阴,就像庄子所说的那般,平凡的庄稼与高贵的人类终究都会归于尘土。
总结:
诗人以六桥为背景,描绘了自己的游学经历和心路历程,表达了对科举名利和学术追求的矛盾感受,以及对庄子哲学思想的暗示。通过古典文辞,反映了个人的人生体悟和对尘世浮华的深思。
“枉作书痴传癖人”相关诗句:
- 枉作书痴传癖人 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其四 》
- 吾生传癖更书痴 出自 [宋] 姚勉 ·《有怀学子 》
- 传癖书痴等贻诮 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 政使书痴传癖犹可憎 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 画癖书痴发旧痍 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其一 》
- 枉作车书混一人 出自 [宋] 徐钧 ·《文帝 》
- 懒作痴人駡鬼书 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其四 》
- 白发书传癖 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 书淫传癖穷欲死 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望早秋吴体次韵 》
- 书淫传癖到于今 出自 [宋] 陈郁 ·《赠医官吴将使 》
- 传癖书淫九经簏 出自 [宋] 张扩 ·《博古堂 》
- 书淫传癖笑舆狂 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 笑杀痴人枉刻舟 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其五 》
- 恨不临池作书癖 出自 [宋] 谢逸 ·《右军墨池 》
- 久知书作征南癖 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀见赠二首 其一 》
- 枉作沙河酒席传 出自 [宋] 周必大 ·《庆元庚申华隠楼成其下明农堂新接牡丹亦盛开敬邀伯威德源二兄小集用旧韵 》
- 主人生来几传癖 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》
- 人笑书成癖 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀二首 其二 》
- 野人知有观书癖 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其四 》
- 故人怜我有书癖 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》