“自得林泉趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自得林泉趣”出自哪首诗？
答案： “自得林泉趣”出自： 宋代 释师范的 《林泉野人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì dé lín quán qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“自得林泉趣”的上一句是什么？
答案：
“自得林泉趣”的上一句是： 乐哉林泉人 , 诗句拼音为：lè zāi lín quán rén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“自得林泉趣”的下一句是什么？
答案： “自得林泉趣”的下一句是： 渴则掬泉饮 , 诗句拼音为： kě zé jū quán yǐn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“自得林泉趣”全诗
林泉野人 (lín quán yě rén)
乐哉林泉人，自得林泉趣。
渴则掬泉饮，健则穿林去。
几见幽鸟啼黄叶，聚薰入奏雪飞絮。
四时适吾意，万象为吾侣。
有人更问意如何，笑指岩前大松树。
阿呵呵，快活快活，有甚讨处。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
平平平，仄仄仄仄，仄仄仄仄。
“自得林泉趣”繁体原文
林泉野人
樂哉林泉人，自得林泉趣。
渴則掬泉飲，健則穿林去。
幾見幽鳥啼黄葉，聚薰入奏雪飛絮。
四時適吾意，萬象爲吾侶。
有人更問意如何，笑指巖前大松樹。
阿呵呵，快活快活，有甚討處。
“自得林泉趣”韵律对照
仄平平平平，仄仄平平仄。
乐哉林泉人，自得林泉趣。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
渴则掬泉饮，健则穿林去。
仄仄平仄平平仄，仄平仄仄仄平仄。
几见幽鸟啼黄叶，聚薰入奏雪飞絮。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
四时适吾意，万象为吾侣。
仄平○仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
有人更问意如何，笑指岩前大松树。
平平平，仄仄仄仄，仄仄仄仄。
阿呵呵，快活快活，有甚讨处。
“自得林泉趣”全诗注音
乐哉林泉人，自得林泉趣。
渴则掬泉饮，健则穿林去。
几见幽鸟啼黄叶，聚薰入奏雪飞絮。
四时适吾意，万象为吾侣。
有人更问意如何，笑指岩前大松树。
阿呵呵，快活快活，有甚讨处。
“自得林泉趣”全诗翻译
译文：
林中的人们多么快乐，自由地享受着林泉的乐趣。口渴时，就用手舀泉水喝，身体健康时，便穿越树林远行。偶尔听到幽鸟在黄叶间啼叫，聚在芳香的雪花飘絮之中演奏乐曲。四季变化都合乎我的心意，万象都成为我的伙伴。有人问我心情如何，我笑着指向岩前那棵巨松树。阿呵呵，多么快活啊，无需寻求什么。
总结：
诗人表达了在林泉之间生活的愉悦和自由，不论是饮泉还是穿林，都是随心所欲。他描绘了四季的美景，以及与自然万象相互陪伴的愉快心情。在他心中，幸福无需外求，就在眼前的大松树下。
“自得林泉趣”相关诗句：
- 自得林泉趣 出自 [宋] 刘安上 ·《和胡子文游山寺值雨 》
- 自得林泉趣 出自 [宋] 释师范 ·《林泉野人 》
- 自得林泉趣 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨极父挽诗 》
- 比得林泉趣 出自 [宋] 司马光 ·《酬张三十秀才见赠 》
- 但得林泉趣 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其一 》
- 应向林泉真得趣 出自 [宋] 周邠 ·《窃闻子瞻学士昨日飘然单乘独出南屏旋至北山穷幽览胜真得物外自适之趣邠尝从欧阳公诗云使君厌骑从车马留山前行歌招野叟共步青林间然明公今日之乐正得於此因成诗一章上寄 》
- 史君自有林泉趣 出自 [宋] 欧阳修 ·《水磨亭子 》
- 自得林下趣 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其三 》
- 自得山林趣 出自 [宋] 薛季宣 ·《丁香花 》
- 自得家林趣 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 三 》
- 林泉久自得 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七六 》
- 林泉益自得 出自 [宋] 李纲 ·《和志宏见示亭字韵 》
- 抛却林泉趣 出自 [宋] 王埜 ·《题凝神庵 》
- 妆点林泉趣 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 小隠园 》
- 林泉苟有趣 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬浄照大师说 》
- 林泉多雅趣 出自 [宋] 赵善括 ·《挽王漕稚川 其一 》
- 客有林泉趣 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其三 》
- 趣在林泉世味疏 出自 [宋] 王十朋 ·《金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峯错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章 》
- 浮名夺我林泉趣 出自 [宋] 王十朋 ·《出雁山 》
- 林泉高趣苦相疏 出自 [宋] 王揆 ·《游黄山留题 》