“今君应得弦歌趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今君应得弦歌趣”出自哪首诗?
答案: “今君应得弦歌趣”出自: 宋代 彭汝砺的 《琴渚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn jūn yīng dé xián gē qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今君应得弦歌趣”的上一句是什么?
答案:
“今君应得弦歌趣”的上一句是: 偶题琴渚亦强名 , 诗句拼音为: ǒu tí qín zhǔ yì qiáng míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今君应得弦歌趣”的下一句是什么?
答案: “今君应得弦歌趣”的下一句是: 愿听渔樵一曲成 , 诗句拼音为: yuàn tīng yú qiáo yī qǔ chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今君应得弦歌趣”全诗
琴渚 (qín zhǔ)
自有澄波照眼明,偶题琴渚亦强名。
今君应得弦歌趣,愿听渔樵一曲成。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今君应得弦歌趣”繁体原文
琴渚
自有澄波照眼明,偶題琴渚亦强名。
今君應得弦歌趣,願聽漁樵一曲成。
“今君应得弦歌趣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
自有澄波照眼明,偶题琴渚亦强名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今君应得弦歌趣,愿听渔樵一曲成。
“今君应得弦歌趣”全诗注音
自有澄波照眼明,偶题琴渚亦强名。
今君应得弦歌趣,愿听渔樵一曲成。
“今君应得弦歌趣”全诗翻译
译文:
自古以来,清澈的水面总能照见眼中的明亮景象。我偶然在琴渚(指湖中的小岛)留下了一首题名,也因此获得了一定的声誉。
如今你应该领悟到弹奏琴弦、歌唱的乐趣,愿意聆听一曲渔樵(指渔民和樵夫)的歌声成就一番佳话。
“今君应得弦歌趣”相关诗句:
- 今君应得弦歌趣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《琴渚 》
- 弦歌得趣微 出自 [宋] 彭汝砺 ·《毛诗 其二 》
- 但知弦歌趣 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 得趣忘弦索 出自 [宋] 释居简 ·《酬毓斋李尚书 》
- 七弦真得趣 出自 [宋] 顾逢 ·《琴书斋 》
- 得趣琴有弦 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 此则得趣绝弦丝 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 得趣古琴那用弦 出自 [宋] 喻良能 ·《题渊明祠堂 》
- 琴中自得无弦趣 出自 [宋] 顾逢 ·《九日对菊 》
- 弄琴得趣或忘弦 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 弦歌应尽在 出自 [宋] 司马光 ·《送苏屯田知单州 》
- 应是恋弦歌 出自 [唐] 孟浩然 ·《张郎中梅园中 》
- 晚节弦歌应自笑 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄唐林夫 》
- 应用弦歌乱旅愁 出自 [宋] 刘敞 ·《寄密令杨彦文 》
- 粗得狂歌趣 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 今日醉弦歌 出自 [唐] 杜甫 ·《白水明府舅宅喜雨 》
- 公今弦歌余 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别吴仲权三首 其二 》
- 至今弦歌地 出自 [宋] 韩淲 ·《送昭武蔡倅 》
- 逢君听弦歌 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 君去共弦歌 出自 [宋] 方回 ·《送李杍黟县 其二 》