“应向林泉真得趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应向林泉真得趣”出自哪首诗?

答案:应向林泉真得趣”出自: 宋代 周邠 《窃闻子瞻学士昨日飘然单乘独出南屏旋至北山穷幽览胜真得物外自适之趣邠尝从欧阳公诗云使君厌骑从车马留山前行歌招野叟共步青林间然明公今日之乐正得於此因成诗一章上寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xiàng lín quán zhēn dé qù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“应向林泉真得趣”的上一句是什么?

答案:应向林泉真得趣”的上一句是: 须信黄金不买闲 , 诗句拼音为: xū xìn huáng jīn bù mǎi xián ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“应向林泉真得趣”的下一句是什么?

答案:应向林泉真得趣”的下一句是: 徜徉终日未经还 , 诗句拼音为: cháng yáng zhōng rì wèi jīng huán ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“应向林泉真得趣”全诗

窃闻子瞻学士昨日飘然单乘独出南屏旋至北山穷幽览胜真得物外自适之趣邠尝从欧阳公诗云使君厌骑从车马留山前行歌招野叟共步青林间然明公今日之乐正得於此因成诗一章上寄 (qiè wén zǐ zhān xué shì zuó rì piāo rán dān chéng dú chū nán píng xuán zhì běi shān qióng yōu lǎn shèng zhēn dé wù wài zì shì zhī qù bīn cháng cóng ōu yáng gōng shī yún shǐ jūn yàn qí cóng chē mǎ liú shān qián xíng gē zhāo yě sǒu gòng bù qīng lín jiān rán míng gōng jīn rì zhī lè zhèng dé wū cǐ yīn chéng shī yī zhāng shàng jì)

朝代:宋    作者: 周邠

放归绉骑独寻山,直入青萝翠蔼间。
谢客藜杖方自适,阮公蜡屐许谁攀。
何愁白发能添老,须信黄金不买闲。
应向林泉真得趣,徜徉终日未经还。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fàng guī zhòu qí dú xún shān , zhí rù qīng luó cuì ǎi jiān 。
xiè kè lí zhàng fāng zì shì , ruǎn gōng là jī xǔ shuí pān 。
hé chóu bái fà néng tiān lǎo , xū xìn huáng jīn bù mǎi xián 。
yìng xiàng lín quán zhēn dé qù , cháng yáng zhōng rì wèi jīng huán 。

“应向林泉真得趣”繁体原文

竊聞子瞻學士昨日飄然單乘獨出南屏旋至北山窮幽覽勝真得物外自適之趣邠嘗從歐陽公詩云使君厭騎從車馬留山前行歌招野叟共步青林間然明公今日之樂正得於此因成詩一章上寄

放歸縐騎獨尋山,直入青蘿翠藹間。
謝客藜杖方自適,阮公蠟屐許誰攀。
何愁白髮能添老,須信黄金不買閑。
應向林泉真得趣,徜徉終日未經還。

“应向林泉真得趣”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
放归绉骑独寻山,直入青萝翠蔼间。

仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谢客藜杖方自适,阮公蜡屐许谁攀。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何愁白发能添老,须信黄金不买闲。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
应向林泉真得趣,徜徉终日未经还。

“应向林泉真得趣”全诗注音

fàng guī zhòu qí dú xún shān , zhí rù qīng luó cuì ǎi jiān 。

放归绉骑独寻山,直入青萝翠蔼间。

xiè kè lí zhàng fāng zì shì , ruǎn gōng là jī xǔ shuí pān 。

谢客藜杖方自适,阮公蜡屐许谁攀。

hé chóu bái fà néng tiān lǎo , xū xìn huáng jīn bù mǎi xián 。

何愁白发能添老,须信黄金不买闲。

yìng xiàng lín quán zhēn dé qù , cháng yáng zhōng rì wèi jīng huán 。

应向林泉真得趣,徜徉终日未经还。

“应向林泉真得趣”全诗翻译

译文:
放下缰绳,骑着马,独自寻找山间的美景,径直进入青葱蔽日的翠绿之中。
谢客手持藜杖,正自逍遥自在地适意而行,阮公则穿着蜡屐,无论谁都难以攀上他的高处。
何必忧虑白发增添岁月的痕迹,应该相信财富也无法购买闲适。
应该投身于山林泉水之间,真正体验其中的趣味,徜徉在这美好之地,直到归程已然遥远。

全诗通过描绘一个自在自得、追求自由和闲适的画面。首句中,主人公骑着马,放任缰绳,独自在山间寻觅美景。第二句描述谢客和阮公,一个手持藜杖,一个穿着蜡屐,彰显他们的闲适自在。第三句表达了对时光流逝的淡然态度和对金钱财富的淡薄。最后一句呼应了全诗主题,强调了真正的趣味和快乐在山林泉水之间,没有固定的归期。全诗将自然景色和人物的生活态度相结合,传达了追求自由和自在的人生态度。

“应向林泉真得趣”总结赏析

这首诗《窃闻子瞻学士昨日飘然单乘独出南屏旋至北山穷幽览胜真得物外自适之趣邠尝从欧阳公诗云使君厌骑从车马留山前行歌招野叟共步青林间然明公今日之乐正得於此因成诗一章上寄》是由周邠创作的。
赏析:
这首诗描写了诗人周邠登山寻幽的情景以及他在山中得到的心灵安宁与愉悦。诗人自己骑着绉骑,独自踏上了一段蜿蜒的山径,穿越了茂密的绿林。在这个过程中,他表现出一种与自然融合的状态,仿佛成为了山林之中的一部分。
诗中提到了谢客和阮公,分别用藜杖和蜡屐来形容他们的轻松自在,暗示了他们对自然的亲近和悠然自得。而诗中也提到了年岁渐长,但周邠依然能够在自然中找到快乐,这表现出他对自然景物的热爱和对生活的满足。
最后两句表达了周邠在山林中得到的愉悦和心灵的宁静,他在山林中徜徉整日,仿佛时间停滞,没有归程。这首诗通过描写自然景物和表达诗人对自然的热爱,传达了一种追求宁静与快乐的生活态度。

“应向林泉真得趣”诗句作者周邠介绍:

萧竑,字立之(《宋诗纪事补遗》卷一六),尤溪(今属福建)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)特奏名进士。神宗熙宁中知长乐县。事见清乾隆《福建通志》卷二九、三三。更多...

“应向林泉真得趣”相关诗句: