“新书行纪纲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新书行纪纲”出自哪首诗?
答案: “新书行纪纲”出自: 唐代 储光羲的 《同诸公送李云南伐蛮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shū xíng jì gāng ,诗句平仄: 。
问题2:“新书行纪纲”的上一句是什么?
答案:
“新书行纪纲”的上一句是: 边吏静县道 , 诗句拼音为: biān lì jìng xiàn dào
,诗句平仄: 。
问题3:“新书行纪纲”的下一句是什么?
答案: “新书行纪纲”的下一句是: 劒关掉鞅归 , 诗句拼音为: jiàn guān diào yāng guī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“新书行纪纲”全诗
同诸公送李云南伐蛮 (tóng zhū gōng sòng lǐ yún nán fá mán)
昆明滨滇池,蠢尔敢逆常。
天星耀鈇鑕,吊彼西南方。
冢宰统元戎,太守齿军行。
囊括千万里,矢谟在庙堂。
耀耀金虎符,一息到炎荒。
蒐兵自交趾,茇舍出泸阳。
羣山高崭岩,凌越如鸟翔。
封豕骤跧伏,巨象遥披攘。
回溪深天渊,揭厉踰舟梁。
玄武扫孤蜮,蛟龙除方良。
雷霆随神兵,硼磕动穹苍。
斩伐若草木,系缧同犬羊。
余丑隐弭河,啁啾乱行藏。
君子恶薄险,王师耻重伤。
广车设罝梁,太白收光芒。
边吏静县道,新书行纪纲。
劒关掉鞅归,武弁朝建章。
龙楼加命服,獬豸拥秋霜。
邦人颂灵旗,侧听何洋洋。
京观在七德,休哉我神皇。
平平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平○平,平仄○仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平○。
平平○平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平○平平。
平平平平平,?仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄平,平平仄○○。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
平仄仄○仄,平平○仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄○平平平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
“新书行纪纲”繁体原文
同諸公送李雲南伐蠻
昆明濱滇池,蠢爾敢逆常。
天星耀鈇鑕,弔彼西南方。
冢宰統元戎,太守齒軍行。
囊括千萬里,矢謨在廟堂。
耀耀金虎符,一息到炎荒。
蒐兵自交趾,茇舍出瀘陽。
羣山高嶄巖,凌越如鳥翔。
封豕驟跧伏,巨象遙披攘。
迴溪深天淵,揭厲踰舟梁。
玄武掃孤蜮,蛟龍除方良。
雷霆隨神兵,硼磕動穹蒼。
斬伐若草木,繫縲同犬羊。
餘醜隱弭河,啁啾亂行藏。
君子惡薄險,王師恥重傷。
廣車設罝梁,太白收光芒。
邊吏靜縣道,新書行紀綱。
劒關掉鞅歸,武弁朝建章。
龍樓加命服,獬豸擁秋霜。
邦人頌靈旗,側聽何洋洋。
京觀在七德,休哉我神皇。
“新书行纪纲”韵律对照
平平平平平,仄仄仄仄平。
昆明滨滇池,蠢尔敢逆常。
平平仄平仄,仄仄平平平。
天星耀鈇鑕,吊彼西南方。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
冢宰统元戎,太守齿军行。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
囊括千万里,矢谟在庙堂。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
耀耀金虎符,一息到炎荒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
蒐兵自交趾,茇舍出泸阳。
平平平○平,平仄○仄平。
羣山高崭岩,凌越如鸟翔。
○仄仄平仄,仄仄平平○。
封豕骤跧伏,巨象遥披攘。
平平○平平,仄仄平平平。
回溪深天渊,揭厉踰舟梁。
平仄仄平仄,平平○平平。
玄武扫孤蜮,蛟龙除方良。
平平平平平,?仄仄平○。
雷霆随神兵,硼磕动穹苍。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
斩伐若草木,系缧同犬羊。
平仄仄仄平,平平仄○○。
余丑隐弭河,啁啾乱行藏。
平仄仄仄仄,○平仄○平。
君子恶薄险,王师耻重伤。
仄平仄平平,仄仄○平平。
广车设罝梁,太白收光芒。
平仄仄○仄,平平○仄平。
边吏静县道,新书行纪纲。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
劒关掉鞅归,武弁朝建章。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙楼加命服,獬豸拥秋霜。
平平仄平平,仄○平平平。
邦人颂灵旗,侧听何洋洋。
平○仄仄仄,平平仄平平。
京观在七德,休哉我神皇。
“新书行纪纲”全诗注音
昆明滨滇池,蠢尔敢逆常。
天星耀鈇鑕,吊彼西南方。
冢宰统元戎,太守齿军行。
囊括千万里,矢谟在庙堂。
耀耀金虎符,一息到炎荒。
蒐兵自交趾,茇舍出泸阳。
羣山高崭岩,凌越如鸟翔。
封豕骤跧伏,巨象遥披攘。
回溪深天渊,揭厉踰舟梁。
玄武扫孤蜮,蛟龙除方良。
雷霆随神兵,硼磕动穹苍。
斩伐若草木,系缧同犬羊。
余丑隐弭河,啁啾乱行藏。
君子恶薄险,王师耻重伤。
广车设罝梁,太白收光芒。
边吏静县道,新书行纪纲。
劒关掉鞅归,武弁朝建章。
龙楼加命服,獬豸拥秋霜。
邦人颂灵旗,侧听何洋洋。
京观在七德,休哉我神皇。
“新书行纪纲”全诗翻译
译文:
昆明滨滇池,你愚蠢敢违背常理。天上的星星闪耀着金铁的光芒,仰望那西南方。冢宰统率着勇猛的士兵,太守指挥军队出征。他们统治着广袤的千万里土地,谋划战略安排在庙堂之中。耀眼的金色虎符闪耀着光芒,一息之间到达遥远的炎荒之地。聚集兵马自交趾,茅舍离开泸阳。众多高山峭岩耸立,勇猛的鸟儿在其中飞翔。豕骤跪伏在地,巨象远处披荒野。回溪深处是天渊,揭厉勇往直前跃过舟桥。玄武清除了孤蜮,蛟龙消灭了邪恶。雷霆随着神兵而来,炸响穹苍之间。斩伐敌人如同砍草割木,俘虏像犬羊一样被捆绑。我这卑微的人隐匿在河边,喋喋不休地行走藏身。君子讨厌薄险之事,王师羞耻于重伤。广车上设置罝梁,太白星收起光芒。边境的守卫静静地守卫着县道,新书纪录着重要的事项。关口关闭,归来的战士得到了嘉奖。龙楼增添了服饰,獬豸衣着秋霜。邦国的人们歌颂着灵旗,侧耳倾听着何等欢声洋溢。京城的观景台上有着七德,安乐啊,我们的神皇。
“新书行纪纲”总结赏析
赏析:
储光羲的《同诸公送李云南伐蛮》是一首豪迈壮丽的古诗,诗人以雄浑的笔调抒发了对李云南伐蛮的赞美和祝福之情。整首诗描绘了李云南出征伐蛮的壮丽场面,以及天命所归、神兵所护的威风凛凛景象。
诗中以昆明滨滇池为背景,展现了伐蛮之战的起点。诗人借用了"天星耀鈇鑕"的壮观景象,预示了伐蛮之战的胜利。接着,诗人以"冢宰统元戎","太守齿军行"的句子,强调了众将士的英勇和领袖的威严,同时也反映了国家的统一和力量的集结。
诗中多次出现的"金虎符"、"雷霆随神兵"、"斩伐若草木"等词汇,凸显了战场的恢弘氛围,揭示了军队的强大和战斗的凶猛。诗人还以"封豕骤跧伏,巨象遥披攘"的生动形象,生动地描绘了蛮族的溃败和李云南军队的强大。
诗的最后部分,诗人表达了对君子坚守道义、国家和平的期望,以及对李云南伐蛮的崇敬之情。最后两句"邦人颂灵旗,侧听何洋洋。"则表达了人民对国家胜利的欢呼和对领袖的崇拜之情,以及国家的兴盛和繁荣。
“新书行纪纲”相关诗句:
- 新书行纪纲 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 纪纲新献府 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 东辖纪纲新 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 高卧纪纲行 出自 [唐] 刘长卿 ·《题元录事开元所居 》
- 君行佐纪纲 出自 [唐] 杜甫 ·《送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州 》
- 纪纲新度觉钱流 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其二 》
- 宝训成书纪宏纲 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》
- 扣户诗书枉纪纲 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其二 》
- 有能行者知纪纲 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 行纪添新梦 出自 [唐] 司空图 ·《江行二首 一 》
- 正纪纲 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二一 》
- 拂壁书行纪 出自 [宋] 王易简 ·《游宝林寺 》
- 条纲振纪 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 惠风二章(一章十二句,一章八句)(惠风,民被赐也。) 一 》
- 纲纪四方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其四 》
- 丛林纲纪 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二二 》
- 大国纲纪 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 丛林纪纲 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三○ 》
- 纪纲王化 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 迎神用《凝安》。 》
- 纲纪着明 出自 [宋] 释清远 ·《白云端和尚赞 》
- 後佛纪纲 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九 》