“练飞空咏徐凝水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“练飞空咏徐凝水”出自哪首诗?
答案: “练飞空咏徐凝水”出自: 宋代 陈与义的 《次韵家弟碧线泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liàn fēi kōng yǒng xú níng shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“练飞空咏徐凝水”的上一句是什么?
答案:
“练飞空咏徐凝水”的上一句是: 冰蚕映日吐寒波 , 诗句拼音为: bīng cán yìng rì tǔ hán bō
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“练飞空咏徐凝水”的下一句是什么?
答案: “练飞空咏徐凝水”的下一句是: 带断疑分汉帝河 , 诗句拼音为: dài duàn yí fēn hàn dì hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“练飞空咏徐凝水”全诗
次韵家弟碧线泉 (cì yùn jiā dì bì xiàn quán)
七孔穿针可得过,冰蚕映日吐寒波。
练飞空咏徐凝水,带断疑分汉帝河。
川后不愁微步袜,鲛人暗动卷绡梭。
才高下视玄虚赋,对此区区转患多。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“练飞空咏徐凝水”繁体原文
次韻家弟碧線泉
七孔穿針可得過,冰蠶映日吐寒波。
練飛空詠徐凝水,带斷疑分漢帝河。
川后不愁微步襪,鮫人暗動卷綃梭。
才高下視玄虛賦,對此區區轉患多。
“练飞空咏徐凝水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
七孔穿针可得过,冰蚕映日吐寒波。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
练飞空咏徐凝水,带断疑分汉帝河。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
川后不愁微步袜,鲛人暗动卷绡梭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才高下视玄虚赋,对此区区转患多。
“练飞空咏徐凝水”全诗注音
七孔穿针可得过,冰蚕映日吐寒波。
练飞空咏徐凝水,带断疑分汉帝河。
川后不愁微步袜,鲛人暗动卷绡梭。
才高下视玄虚赋,对此区区转患多。
“练飞空咏徐凝水”全诗翻译
译文:
七孔针眼之间轻易穿过,冰蚕在阳光下吐出寒冷的波纹。
练飞虚空中吟唱着徐凝水,带着疑惑断开了汉帝之河。
川后不用担忧行走微细之路的袜子,鲛人暗中操纵着卷绕的绡纱机。
才高之人俯视着玄虚的赋文,对于这些琐碎之事而感到烦恼较多。
总结:
这古文描绘了一系列意境和场景,通过诗意的描写,表达了不同的情景和心境。其中包含了七孔针、冰蚕、徐凝水、汉帝之河、川后等元素,以及对才高之人在文学创作中所遇到的困扰与烦恼的描写。整篇古文充满了诗情画意,带有浓厚的文学意境。
“练飞空咏徐凝水”总结赏析
《次韵家弟碧线泉》是陈与义创作的一首诗歌,该诗充满了艺术的表达和深刻的内涵。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题围绕着碧线泉展开,通过对碧线泉的多角度描写,传达出诗人的情感和思考。
首先,诗中提到了“七孔穿针可得过”,这一句描写了碧线泉的水流细腻如丝,宛如针孔之小,清澈透明。这里的“七孔穿针”形象生动,表现出碧线泉的细腻和清澈。
接着,诗中提到“冰蚕映日吐寒波”,这一句通过“冰蚕”和“吐寒波”来形容水面的波光,给人一种清凉的感觉。作者用这种生动的比喻,使读者能够感受到碧线泉的清新和寒冷。
诗的下半部分则通过叙述诗人的感受和想象,展现了诗人的抒情情感。诗中提到“练飞空咏徐凝水”,这里“练飞空”可能指的是诗人的意境飘然而至,他在这片碧水面前感到灵感迸发,开始吟咏。同时,“徐凝水”则可能是诗人心中的理想水景,诗人将碧线泉与其相提并论,表现出了对碧线泉的景色之美的赞叹。
然后,诗中提到“带断疑分汉帝河”,这一句以古代传说中的汉帝河为背景,通过“带断疑分”的描写,表达出诗人对碧线泉如此清澈的水质感到惊叹和疑惑,仿佛是古代汉帝河水的一部分。
接下来的两句“川后不愁微步袜,鲛人暗动卷绡梭”,表现了碧线泉水的清澈和深远,川后行走其间无需担心沾湿微步袜子,而鲛人在水底卷绡梭,形象生动,增强了水底深处的神秘感。
最后,诗人以“才高下视玄虚赋,对此区区转患多”作结,表达出对自身文学才华的自省和反思,即便有如此美景的启发,文学创作依然面临着许多困难和挑战。
“练飞空咏徐凝水”相关诗句:
- 练飞空咏徐凝水 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵家弟碧线泉 》
- 潭水凝练光 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其一 》
- 飞流来洗徐凝恶 出自 [宋] 邓肃 ·《鼓腹谣谢许令 》
- 今按徐凝有《嘉兴寒食》诗咏及苏小小墓 出自 [唐] 徐凝 ·《苏小小墓 》
- 飞流如练悬空虚 出自 [宋] 白珽 ·《题松雪临郭河阳溪山渔乐图 》
- 空水还匹练 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《六和塔僧房 》
- 熨练涵空涨水寒 出自 [宋] 范成大 ·《晚步吴故城下 》
- 云压寒空凝不飞 出自 [宋] 苏颂 ·《和孙节推雪 》
- 湖水练练光遶城 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其一 》
- 徐收楚练机 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 沙水清练练 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 梅花 》
- 如水秋练练 出自 [宋] 释居简 ·《送沈少卿 》
- 沙水清练练 出自 [宋] 王之道 ·《会河道中 》
- 练练沙水清 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其一 》
- 溪水清练练 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 曲水咏觞空念昔 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其三 》
- 乳花徐开练波立 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 高咏江练句 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其五 》
- 雪凝陈组练 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 寒气凝如练 出自 [唐] 佚名 ·《夜度赤岭怀诸知己 》