“寒气凝如练”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒气凝如练”出自哪首诗?
答案: “寒气凝如练”出自: 唐代 佚名的 《夜度赤岭怀诸知己》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán qì níng rú liàn ,诗句平仄: 。
问题2:“寒气凝如练”的上一句是什么?
答案:
“寒气凝如练”的上一句是: 但见豺狼号 , 诗句拼音为: dàn jiàn chái láng hào
,诗句平仄: 。
问题3:“寒气凝如练”的下一句是什么?
答案: “寒气凝如练”的下一句是: 秋风劲似刀 , 诗句拼音为: qiū fēng jìn sì dāo ,诗句平仄:平平仄。
“寒气凝如练”全诗
夜度赤岭怀诸知己 (yè dù chì lǐng huái zhū zhī jǐ)
山行夜诚实寐,拂晓遂登高。
回首望知己,思君心郁陶。
不闻龙虎啸,但见豺狼号。
寒气凝如练,秋风劲似刀。
深溪多渌水,断岸饶黄蒿。
驿使□靡歇,人疲马亦劳。
独嗟时不利,诗笔虽(原作「唯」)然操。
更忆绸缪者,何当慰我曹。
平○仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平○。
平仄○○仄,平平仄????仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄?仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄平?平仄?仄??平○。
○仄平○仄,平○仄仄平。
“寒气凝如练”繁体原文
夜度赤嶺懷諸知己
山行夜誠實寐,拂曉遂登高。
迴首望知己,思君心郁陶。
不聞龍虎嘯,但見豺狼號。
寒氣凝如練,秋風勁似刀。
深溪多渌水,斷岸饒黃蒿。
驛使□靡歇,人疲馬亦勞。
獨嗟時不利,詩筆雖(原作「唯」)然操。
更憶綢繆者,何當慰我曹。
“寒气凝如练”韵律对照
平○仄平仄仄,仄仄仄平平。
山行夜诚实寐,拂晓遂登高。
平仄仄平仄,○平平仄平。
回首望知己,思君心郁陶。
仄○平仄仄,仄仄平平○。
不闻龙虎啸,但见豺狼号。
平仄○○仄,平平仄????仄平。
寒气凝如练,秋风劲似刀。
○平平仄仄,仄仄平平平。
深溪多渌水,断岸饶黄蒿。
仄仄?仄仄,平平仄仄○。
驿使□靡歇,人疲马亦劳。
仄平平仄仄,平仄平?平仄?仄??平○。
独嗟时不利,诗笔虽(原作「唯」)然操。
○仄平○仄,平○仄仄平。
更忆绸缪者,何当慰我曹。
“寒气凝如练”全诗注音
山行夜诚实寐,拂晓遂登高。
回首望知己,思君心郁陶。
不闻龙虎啸,但见豺狼号。
寒气凝如练,秋风劲似刀。
深溪多渌水,断岸饶黄蒿。
驿使□靡歇,人疲马亦劳。
独嗟时不利,诗笔虽(原作「唯」)然操。
更忆绸缪者,何当慰我曹。
“寒气凝如练”全诗翻译
译文:
山夜行走,我真诚地入眠,待到拂晓便登上高山。回首望向我的知己,我的心思沉浸在思念君子的情感之中。听不到龙虎的咆哮,只见到豺狼的嘶吼。寒气凝结得像丝练,秋风刺骨如利刀。深溪中水流湍急,岸边长满了黄色的蒿草。驿站的驿使无休息,人疲倦,马也劳累。我独自叹息时机不顺利,诗笔虽然难免受限。更加怀念那些共同努力的同道,何时能安慰我呢?
总结:
诗人在山夜行走时,感叹思念之情。他登上高山,回望知己,却只见到凶猛的豺狼的叫声,而未闻到龙虎的咆哮。寒气凝结,秋风刺骨。深溪中水流湍急,岸边长满了黄色的蒿草。驿使疲倦,人马劳累。诗人感叹时机不顺,虽然笔墨受限。他更加怀念共同努力的同道,希望能够得到安慰。整首诗描绘了诗人思念之情和在艰难环境中的困顿之感。
“寒气凝如练”总结赏析
赏析:这首古诗《夜度赤岭怀诸知己》表达了作者在夜晚独自登高行走时,怀念知己之情。作者在山行中感受到了自然与孤独的寂静,回首怀念远方的知己,愁思之情油然而生。描绘了夜晚山行的景色和内心的孤寂,表达了思念之情。
“寒气凝如练”相关诗句:
- 寒气凝如练 出自 [唐] 佚名 ·《夜度赤岭怀诸知己 》
- 夜气净如练 出自 [宋] 苏辙 ·《夏夜对月 》
- 寒气晓来凝 出自 [宋] 释文珦 ·《山中雪 》
- 凝寒祛厉气 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 天寒朔气凝 出自 [唐] 李洞 ·《冬日送凉州刺史 》
- 箫吹凝寒气 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其三 》
- 劲气乘寒凝 出自 [宋] 陈深 ·《会霜晴诗 其二 》
- 照眼光寒如练白 出自 [宋] 谢薖 ·《秋日登鸣玉亭 》
- 练练溪流湛寒碧 出自 [宋] 曹勋 ·《分题墨梅 》
- 寒气凝爲戎虏骄 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 北方寒气此中凝 出自 [唐] 崔珏 ·《水晶枕 》
- 夜气凝空作暮寒 出自 [宋] 李弥逊 ·《冬雪呈太守张嵇仲 其一 》
- 寒气乍凝空有露 出自 [唐] 崔幢 ·《句 》
- 凝气粲如笑 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 练练才如许 出自 [宋] 萧立之 ·《舶干陈祥卿挽词二首 其一 》
- 如水秋练练 出自 [宋] 释居简 ·《送沈少卿 》
- 练性如练墨 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 练气萧萧顔如丹 出自 [宋] 张椿龄 ·《思方外友 》
- 海凝如得毳逃寒 出自 [宋] 周必大 ·《次韵胡邦衡二首 其一 》
- 寒生六月如凝冬 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》