“沙水清练练”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙水清练练”出自哪首诗？
答案： “沙水清练练”出自： 宋代 王之道的 《会河道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā shuǐ qīng liàn liàn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“沙水清练练”的上一句是什么？
答案：
“沙水清练练”的上一句是： 会河村店西 , 诗句拼音为：huì hé cūn diàn xī
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“沙水清练练”的下一句是什么？
答案： “沙水清练练”的下一句是： 我行独带月 , 诗句拼音为： wǒ xíng dú dài yuè ，诗句平仄：仄○仄仄仄。
“沙水清练练”全诗
会河道中 (huì hé dào zhōng)
会河村店西，沙水清练练。
我行独带月，滉漾掣金线。
凝寒逼征衣，霜华重如霰。
至此怀僧弥，老泪几欲泫。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平○，平平○○仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
“沙水清练练”繁体原文
會河道中
會河村店西，沙水清練練。
我行獨带月，滉漾掣金線。
凝寒逼征衣，霜華重如霰。
至此懷僧彌，老淚幾欲泫。
“沙水清练练”韵律对照
仄平平仄平，平仄平仄仄。
会河村店西，沙水清练练。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
我行独带月，滉漾掣金线。
○平仄平○，平平○○仄。
凝寒逼征衣，霜华重如霰。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
至此怀僧弥，老泪几欲泫。
“沙水清练练”全诗注音
会河村店西，沙水清练练。
我行独带月，滉漾掣金线。
凝寒逼征衣，霜华重如霰。
至此怀僧弥，老泪几欲泫。
“沙水清练练”全诗翻译
译文：
会河村的店铺在西边，河水清澈流动。
我独自行走，带着明亮的月光，水面上波光粼粼如金线般闪耀。
寒冷让我的衣服紧贴着身体，霜华厚重如同雪花纷飞。
来到这里，我怀念起远方的僧侣，心中涌动着感慨，老泪几乎要流下来。
总结：这段古文描写了作者行走在会河村店西，河水清澈流动，而他独自一人带着明亮的月光，水面上闪耀着金线般的光芒。寒冷的天气逼得他的衣服贴在身体上，冰霜重重，仿佛雪花纷飞。在这样的环境下，他忆起了远方的僧侣，感慨万千，几乎要流下悲伤的泪水。
“沙水清练练”相关诗句：
- 沙水清练练 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 梅花 》
- 沙水清练练 出自 [宋] 王之道 ·《会河道中 》
- 练练沙水清 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其一 》
- 沙溪清练练 出自 [宋] 汪莘 ·《又叙谢 》
- 溪水清练练 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 清溪练练影全呈 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其八 》
- 湖水练练光遶城 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其一 》
- 钓濑清练练 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 溪色清练练 出自 [宋] 姚勉 ·《雪景四画 剡溪乘兴 》
- 如水秋练练 出自 [宋] 释居简 ·《送沈少卿 》
- 沙寒水成练 出自 [宋] 李石 ·《同邓使君赏双头牡丹 》
- 练练溪流湛寒碧 出自 [宋] 曹勋 ·《分题墨梅 》
- 长川练练若萦蛇 出自 [宋] 郭章 ·《夕秀轩 》
- 碧展一奁秋练练 出自 [宋] 释居简 ·《白莲雨後渐衰 》
- 晴云练练依遥岑 出自 [宋] 释道璨 ·《题饶德操关子长紫芝诗轴 》
- 绿窗练练浮秋色 出自 [宋] 释道璨 ·《寄题赵山台莲花方丈 》
- 葛溪练练铺琼毡 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王介山别斋职 》
- 大练小练并东墙 出自 [宋] 林亦之 ·《九月晦日登烽火山 》
- 练水至清无浅深 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其七 》
- 细丝清水练方新 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》