首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邓县君挽辞二首 其二 > 俯仰便成今昔异

“俯仰便成今昔异”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“俯仰便成今昔异”出自哪首诗？

答案： “俯仰便成今昔异”出自： 宋代 刘弇的 《邓县君挽辞二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǔ yǎng biàn chéng jīn xī yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“俯仰便成今昔异”的上一句是什么？

答案： “俯仰便成今昔异”的上一句是： 数鼓庄盆未息机 , 诗句拼音为： shù gǔ zhuāng pén wèi xī jī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“俯仰便成今昔异”的下一句是什么？

答案： “俯仰便成今昔异”的下一句是： 瓶银簪玉意何归 , 诗句拼音为： píng yín zān yù yì hé guī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“俯仰便成今昔异”全诗

邓县君挽辞二首 其二 (dèng xiàn jūn wǎn cí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

中庭熨泠事多违，像设俄惊繐作帏。
风雨夜花连子失，铅黄朝镜觉鸾非。
一篇潘赋空齎恨，数鼓庄盆未息机。
俯仰便成今昔异，瓶银簪玉意何归。

平平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zhōng tíng yùn líng shì duō wéi ， xiàng shè é jīng suì zuò wéi 。
fēng yǔ yè huā lián zǐ shī ， qiān huáng cháo jìng jué luán fēi 。
yī piān pān fù kōng jī hèn ， shù gǔ zhuāng pén wèi xī jī 。
fǔ yǎng biàn chéng jīn xī yì ， píng yín zān yù yì hé guī 。

“俯仰便成今昔异”繁体原文

鄧縣君挽辭二首 其二

中庭熨泠事多違，像設俄驚繐作幃。
風雨夜花連子失，鉛黄朝鏡覺鸞非。
一篇潘賦空齎恨，數鼓莊盆未息機。
俯仰便成今昔異，瓶銀簪玉意何歸。

“俯仰便成今昔异”韵律对照

平平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
中庭熨泠事多违，像设俄惊繐作帏。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
风雨夜花连子失，铅黄朝镜觉鸾非。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一篇潘赋空齎恨，数鼓庄盆未息机。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
俯仰便成今昔异，瓶银簪玉意何归。

“俯仰便成今昔异”全诗注音

zhōng tíng yùn líng shì duō wéi ， xiàng shè é jīng suì zuò wéi 。

中庭熨泠事多违，像设俄惊繐作帏。

fēng yǔ yè huā lián zǐ shī ， qiān huáng cháo jìng jué luán fēi 。

风雨夜花连子失，铅黄朝镜觉鸾非。

yī piān pān fù kōng jī hèn ， shù gǔ zhuāng pén wèi xī jī 。

一篇潘赋空齎恨，数鼓庄盆未息机。

fǔ yǎng biàn chéng jīn xī yì ， píng yín zān yù yì hé guī 。

俯仰便成今昔异，瓶银簪玉意何归。

“俯仰便成今昔异”全诗翻译

译文：
中庭熨泠（音同“冷”）事多违，宛如俄国忽然惊动纤绮做成帐帏。
风雨夜里花儿连株失落，镜子黄昏时觉得鸾凤非真。
一篇潘赋空携带愤恨，数声鼓击家中未曾停止机谋。
仰头俯首间便成为今昔不同的景象，盛满银瓶插着玉簪的意义何处寻找？
全文总结：这篇古文描写了一系列让人感觉离奇违和的场景。中庭似乎被冰冷的事物所冲击，就像突然间有俄国来袭，让人疑惑其中含义。风雨夜里，花朵相连却失去了原本的根基，黄昏时的镜子也显现出虚幻的凤凰影像。其中一篇潘赋携带着愤怨之情，而家中的鼓声和盆景仍未停歇谋划。整篇文章展现出一种既怀旧又跳跃时空的异样感，让人陷入对意义和归属的思考。

“俯仰便成今昔异”总结赏析

赏析：这首诗《邓县君挽辞二首 其二》是刘弇的作品，表达了离别之情和时光流转的感慨。下面将逐句赏析：并打上标签：
1. "中庭熨泠事多违" - 这句话描写了中庭景色凉爽宜人，但是与诗人离别的心情相比，景色显得更加冷清和寂寥。标签：写景
2. "像设俄惊繐作帏" - 用典故形容离别突然，像忽然拆去的帏帘一样令人震惊。这句话表达了诗人内心的不安和惊讶。标签：抒情
3. "风雨夜花连子失" - 描述了风雨夜晚，花瓣被吹散，连同子叶一起失落，突显了时间的无情和变迁。标签：咏物
4. "铅黄朝镜觉鸾非" - 铅黄是古代化妆用的颜料，这句话意味着化妆镜中的自己已经不再年轻。鸾非指的是挽辞中的离别对象，此刻已经与自己不同。标签：抒情
5. "一篇潘赋空齎恨" - 提到潘赋，意味着诗人的才情无处施展，心头充满了离愁别恨。标签：抒情
6. "数鼓庄盆未息机" - 描述了庄盆的声音不停地敲击，时间如机器一般不停地运转，表达了时间的流逝。标签：抒情
7. "俯仰便成今昔异" - 指出离别后，回首往事，发现今昔已经截然不同。标签：抒情
8. "瓶银簪玉意何归" - 这句话表达了离别后，珍贵的物品和美好的回忆都成了无法挽回的过去。标签：抒情
这首诗以豪放的笔调表达了诗人面对离别的复杂情感，通过描写景物和抒发情感，深刻地反映了时间的无情和生命的短暂。

“俯仰便成今昔异”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“俯仰便成今昔异”相关诗句：

“俯仰便成今昔异”每个字的意思：

包含“俯仰便成今昔异”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂