“莫笑空山芝与兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫笑空山芝与兰”出自哪首诗?
答案: “莫笑空山芝与兰”出自: 宋代 郭祥正的 《牡丹吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiào kōng shān zhī yǔ lán ,诗句平仄: 。
问题2:“莫笑空山芝与兰”的上一句是什么?
答案:
“莫笑空山芝与兰”的上一句是: 散作襄王云雨短 , 诗句拼音为: sàn zuò xiāng wáng yún yǔ duǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“莫笑空山芝与兰”的下一句是什么?
答案: “莫笑空山芝与兰”的下一句是: 冷艳不随金剪断 , 诗句拼音为: lěng yàn bù suí jīn jiǎn duàn ,诗句平仄:仄仄○平平仄平。
“莫笑空山芝与兰”全诗
牡丹吟 (mǔ dān yín)
三月金张启仙馆,百种名花此尤罕。
昭君晓怯胡地寒,太真昼卧华清暖。
梦为庄叟蝴蝶狂,散作襄王云雨短。
莫笑空山芝与兰,冷艳不随金剪断。
○仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平○?仄平,仄仄平○平仄仄。
仄仄○平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
“莫笑空山芝与兰”繁体原文
牡丹吟
三月金張啟仙館,百種名花此尤罕。
昭君曉怯胡地寒,太真晝卧華清暖。
夢爲莊叟蝴蝶狂,散作襄王雲雨短。
莫笑空山芝與蘭,冷豔不隨金剪斷。
“莫笑空山芝与兰”韵律对照
○仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
三月金张启仙馆,百种名花此尤罕。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
昭君晓怯胡地寒,太真昼卧华清暖。
仄平平○?仄平,仄仄平○平仄仄。
梦为庄叟蝴蝶狂,散作襄王云雨短。
仄仄○平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
莫笑空山芝与兰,冷艳不随金剪断。
“莫笑空山芝与兰”全诗注音
三月金张启仙馆,百种名花此尤罕。
昭君晓怯胡地寒,太真昼卧华清暖。
梦为庄叟蝴蝶狂,散作襄王云雨短。
莫笑空山芝与兰,冷艳不随金剪断。
“莫笑空山芝与兰”全诗翻译
译文:
三月时,金张启仙馆开放,百种名花在此尤为珍稀罕见。昭君在清晨害怕寒冷的胡地,而太真则白天躺卧在温暖的华清宫。梦中,她们分别扮演庄叟和蝴蝶,经历狂乱的场景,又化身襄王与云雨的短暂情缘。
不要嘲笑那些孤高在空山生长的芝和兰,它们的冷艳美丽不受金剪的割裂所能动摇。整个诗篇表现了春天中的种种景象,通过昭君、太真的形象以及梦境的幻化,反映了花开花落、人生离合的变幻无常。
总结:
这首诗描绘了三月金张启仙馆百花盛开的美景,以及昭君、太真的生活状态和情感经历。通过梦中的幻化,表达了花开花落、人生离合的无常之感,并强调那些冷艳高洁的芝和兰的美丽不受外界干扰的特质。
“莫笑空山芝与兰”相关诗句:
- 莫笑空山芝与兰 出自 [宋] 郭祥正 ·《牡丹吟 》
- 芝兰笑语龙山事 出自 [宋] 阳枋 ·《挽李致政 》
- 笑语芝兰香 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别王元韵徙居武康 》
- 芝兰莫当户 出自 [宋] 孙觌 ·《示长文 》
- 莫覩芝兰室 出自 [宋] 李光 ·《赠陈谠二首 其二 》
- 莫把芝兰一例焚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《野烧 》
- 每与芝兰近 出自 [唐] 钱衆仲 ·《贡院楼北新栽小松 》
- 独秀兰与芝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵曾同季悼其幼子 》
- 愿如芝与兰 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏 》
- 言与芝兰比 出自 [唐] 杨於陵 ·《和权载之离合诗 》
- 满庭芝与兰 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 擢秀斋 》
- 萧艾与芝兰 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其二 》
- 芝兰瑞色来空翠 出自 [宋] 张纲 ·《次韵周伯见赠 》
- 庭户合生兰与芝 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄四月十九日得男请名於予命之曰迟 》
- 乞与芝兰分玉砌 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 怀抱芬馥兰与芝 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 鼻观如与芝兰俱 出自 [宋] 李洪 ·《松皮香鼎 》
- 文献衣被芝与兰 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 芝兰道山旧 出自 [宋] 王十朋 ·《查元章自成都走书至江陵并贶蜀牋附子 》
- 莫教却被阿兰笑 出自 [宋] 邹浩 ·《闻愈清老游天台 》