“一门翁季芝兰味”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一门翁季芝兰味”出自哪首诗?

答案:一门翁季芝兰味”出自: 宋代 李曾伯 《曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī mén wēng jì zhī lán wèi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“一门翁季芝兰味”的上一句是什么?

答案:一门翁季芝兰味”的上一句是: 泾舟共楫继由今 , 诗句拼音为: jīng zhōu gòng jí jì yóu jīn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“一门翁季芝兰味”的下一句是什么?

答案:一门翁季芝兰味”的下一句是: 四海弟兄金石心 , 诗句拼音为: sì hǎi dì xiong jīn shí xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“一门翁季芝兰味”全诗

曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其一 (céng zǒng gān yǐ nǎi zūn shì láng èr shī jiàn shì hé yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

别公知閲几桑阴,玉笋山中旧隠寻。
郾暮联镳来自旧,泾舟共楫继由今。
一门翁季芝兰味,四海弟兄金石心。
塞上西风渐萧瑟,书来毋惜寄规箴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

bié gōng zhī yuè jǐ sāng yīn , yù sǔn shān zhōng jiù yǐn xún 。
yǎn mù lián biāo lái zì jiù , jīng zhōu gòng jí jì yóu jīn 。
yī mén wēng jì zhī lán wèi , sì hǎi dì xiong jīn shí xīn 。
sài shàng xī fēng jiàn xiāo sè , shū lái wú xī jì guī zhēn 。

“一门翁季芝兰味”繁体原文

曾總幹以乃尊侍郎二詩見示和韻 其一

別公知閲幾桑陰,玉筍山中舊隠尋。
郾暮聯鑣來自舊,涇舟共楫繼由今。
一門翁季芝蘭味,四海弟兄金石心。
塞上西風漸蕭瑟,書來毋惜寄規箴。

“一门翁季芝兰味”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
别公知閲几桑阴,玉笋山中旧隠寻。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
郾暮联镳来自旧,泾舟共楫继由今。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
一门翁季芝兰味,四海弟兄金石心。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
塞上西风渐萧瑟,书来毋惜寄规箴。

“一门翁季芝兰味”全诗注音

bié gōng zhī yuè jǐ sāng yīn , yù sǔn shān zhōng jiù yǐn xún 。

别公知閲几桑阴,玉笋山中旧隠寻。

yǎn mù lián biāo lái zì jiù , jīng zhōu gòng jí jì yóu jīn 。

郾暮联镳来自旧,泾舟共楫继由今。

yī mén wēng jì zhī lán wèi , sì hǎi dì xiong jīn shí xīn 。

一门翁季芝兰味,四海弟兄金石心。

sài shàng xī fēng jiàn xiāo sè , shū lái wú xī jì guī zhēn 。

塞上西风渐萧瑟,书来毋惜寄规箴。

“一门翁季芝兰味”全诗翻译

译文:

别说读书的人每到桑阴下,就像寻找旧时的山中玉笋一样隐匿起来。
郾暮联络的镳马从古时传来,泾河的船只共同划桨续写至今。
门中的老人有着芝兰般的气质,四方来的弟兄们怀揣着坚如金石的心。
在塞上的西风渐渐变得凄凉,但寄来的书信却不辞辛苦,用以劝勉规劝。
全诗主要描绘了不同人物的坚守和情感,以及随时间流转而保持不变的友情与渴望。诗人借古喻今,通过古代的场景和人物,传达了对于人情世故和友谊的思考。

“一门翁季芝兰味”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一门翁季芝兰味”相关诗句: